Multilingual Turkish Dictionary English

RECRUITING OFFICER : English Turkish military

GÖNÜLLÜ ASKER ALMA SUBAYI:Bir bölgenin kasaba ve şehirlerindeki gönüllü asker alma merkezi (recruiting station) ve askerlik şubelerinin (induction stations) idaresine memur subay

RECRUITING SERVICE : English Turkish military

GÖNÜLLÜ ASKER ALMA HİZMETİ:ABD Kara ve Hava Kuvvetleri için gönüllü asker alma programını uygulayan ABD sahra hizmeti

RECRUITING STATION : English Turkish military

GÖNÜLLÜ ASKER ALMA MERKEZİ:Gönüllü asker alma ana merkezlerinin emrinde kurulan ve gönüllü olarak hizmete istekli şahıslarla temas edip gönüllü kayıtları için hazırlık elemelerini yapan tesis

RECRUITMENT : English Turkish military

GÖNÜLLÜ ASKER ALMA:Bir askeri teşkil için personel temin etme işlemi ve usulü

RECTANGLE OF DISPERSION : English Turkish military

TAM DAĞILMA DİKDÖRTGENİ:Aynı şartlar altında aynı atış esaslarıyla ateş eden top atımlarının düşeceği dört ihtimali inhiraftan (yanına ve uzunluğuna) ibaret olan ve dikdörtgen şekli göstereceği kabul edilen saha

RECTANGULAR COORDINATES : English Turkish military

DİK KOORDİNATLAR:Sabit bir yardımcı istikamet hattına, bilinen mesafelerde çizilen paralel hatlar sistemi. Böyle bir sistemde bir noktanın yeri birleşen iki yardımcı istikamet hattına paralel ve bu hatlardan bilinen mesafelerde çizilecek iki hattın kesişmesiyle bulunabilir

RECTIFICATION : English Turkish military

DOĞRULTMA, RÖDRESMAN:Elektrikte; mütevanip ceryandan daimi ceryana geçiş

RECTIFIED AIRSPEED : English Turkish military

Bak. "calibrated airspeed"

RECTIFIED ALTITUDE : English Turkish military

DÜZELTİLMİŞ İRTİFA:Okuma hataları (yerine göre alet, endeks veya personel hatası) ile referans düzeyi (özellikle ufuk veya Koriyolis) hataları düzeltilmiş sekstan irtifaı. Buna (apparent altitude) da denir. Ayrıca bakınız: "sextant altitude":

RECTIFIER : English Turkish military

ADAPTÖR:Alternatif akımı doğru akıma çeviren cihaz. Ayrıca bakınız: "inverter"

RECTIFYING : English Turkish military

REKTİFİYE, RÖDRESMAN:Bak. "rectification"

RECUPERATION : English Turkish military

KULLANILMAYACAKTIR:Bak. "recovery and reconstitution"

RECUPERATOR : English Turkish military

YERİNE GETİRME TERTİBATI:Bak. "countercoil mechanism"

RECURRING DEMAND : English Turkish military

DÖNEMLİ İSTEK:Yetkili bir istek sahibi tarafından bir madde için tüketim, kullanma veya stok bütünleme maksadıyla sürekli olarak yapılan veya tekrar yapılması beklenen istek. İleride çıkması ihtimali bilinmiyen talepler dönemli istek olarak ele alınacaktır. Dönemli istekler, ileride olacak benzeri taleplerin karşılanması amacıyla malzemenin temini, depolanması ve dağıtımı için destekleyen ikmal sistemi tarafından mütalaa edilecektir

RECURRING ISSUE : English Turkish military

SÜRELİ DAĞITIM, DÖNEMLİ DAĞITIM:Tüketilen veya harekat esnasında normal eskime suretiyle yıpranan malzemeyi bütünlemek üzere devribir esasa göre yapılan dağıtım. Bu usulde, her dağıtım önceden bilinen ileri bir tarihte, icabında, müteakip bütünleme isteğinde bulunabilecek durumdaki bir mutemede (şahıs, depo, ikmal merkezi vesaire) yapılır

RECYCLE : English Turkish military

YENİ BAŞTAN KONTROL ETMEK:Bir füze veya eşyayı yeniden tam kontrolden geçirmek

RECYCLING INSPECTION : English Turkish military

YENİDEN KONTROL MUAYENESİ:Bak. "cycle checkout"

RED LABEL : English Turkish military

KIRMIZI ETİKET:Yanıcı mladdelerin taşınması sırasında dikkati çekmek üzere ambalajların üzerine yapıştırılan kırmızı etiket. Ayrıca bakınız: "labelled cargo"

REDEPLOYMENT : English Turkish military

YENİDEN İNTİKAL, YENİDEN KONUŞLANMA:Bir bölgede görevli birlik veya şahsi ya da bir bölgede tertiplenmiş ikmal maddelerini bir başka bölgeye veya bölge içindeki bir başka yere ya da ileride kullanmak üzere yurt içi bölgeye nakil

REDEPLOYMENT AIRFIELD : English Turkish military

YAYILMA HAVAALANI, SEFER KONUŞU HAVAALANI:Barışta bütünüyle işgal edilmemiş halde, fakat harbin çıkmasıyla barıştaki konuş yerlerinden sefer konuş yerlerine geçen birlikler tarafından hemen kullanılmaya ve işgale hazır durumdaki bir havaalanı. Bu alanın aslında bir ana havaalanında bulunması gerekli harekat tesisierine aynı ölçüde sahip olması icap eder

REDEPLOYMENT TRAINING : English Turkish military

BAŞKA ALAN İÇİN YETİŞTİRME EĞİTİMİ:Bir harekat alanından başka bir harekat alanına yeniden atanmakta olan şahıs ve birlikler için uygulanan eğitim

REDESIGNATE : English Turkish military

YENİDEN ADLANDIRMAK, YENİDEN NUMARA VERMEK:Bir birliğin resmi numarasını veya adını değiştirmek. Böyle bir işlem, birliğin daha önceki adının ve numarasının yürürlükteki kayıtlardan silinip yerine yeni ad ve numarasının geçirilmesini icap ettirir

REDESIGNATED SITE : English Turkish military

YENİDEN TAHSİS BÖLGESİ:Çalışamaz hale gelmiş yardımcı karargah ve/veya tesisin işlevlerini yürütmek üzere komuta merkezi olarak tekrar tayin edilebilecek idame tesisi

REDEYE : English Turkish military

REDEYE (SİLAH SİSTEMİ):İleri muharebe bölgesi kıtalarının alçak irtifa hava savunması için hafif, taşınabilir, omuzdan ateşlenen, hava savunma topçu silahı. M41E2 de denir

REDISTRIBUTION : English Turkish military

YENİDEN DAĞITIM, YENİDEN DAĞITMA:Askeri kuvvetler dahilinde veya aralarında veya Askeri Kuvvetler ile diğer Federal teşkilatlar arasında malzemenin kontrolu, faydalanılması veya yerleştirilmesi bakımından devri işlemi. IADB tanımında "Federal teşkilatlar" yerine "hükümet teşkilatları" terimi kullanılır