Multilingual Turkish Dictionary English

STORM BOAT : English Turkish military

HÜCUM BOTU:Yüksek kudretli bir motorla donatılmış küçük, hafif, çok sağlam hücum deniz aracı. Bu bot, geniş nehirlerden zorla geçişte, gizlilik yerine süratle öncelik tanındığı zaman, su üstü gemilerine (savaş ve ticaret gemilerine ve konvoylara) taarruz etmek üzere imal edilmiştir. Ayrıca bakınız: "assault boat"

STORM FLAG : English Turkish military

FIRTINA BAYRAĞI:ABD Ordusunda garnizon ve ulusal mezarlıklarda kullanılan ve sert havalarda standart bayrak yerine çekilen ulusal bayrak. Bu bayrak 9,5 fit eninde ve 5 fit boyundadır. Bir askeri cenaze töreninde, defin bayrağı yerine, saygı gösterilen cenazenin tabutu üzerine de serilebilir

STOWAGE : English Turkish military

DEPOLAMA:Yükleri; hasara, kayma vesaireye engel olacak şekilde bir deniz aracına yerleştirme şekli

STOWAGE DIAGRAM : English Turkish military

YÜKLEME DİYAGRAMI:Her güverte ve platform için gemi yükleme planına dahil edilen ve bütün yüklerin gerçek yerlerini gösterir ölçekli şema. Şema; ayrıca aşağıdaki bilgilerden her yük sahası ve güverte istif sahasını ilgilendiren maddeleri de kapsar; Toplam boyut, depolamaya ve istiflemeye engel noktalar, güverte ambar ağzı boyutu, pruva kapağı veya kıç kapağı açıklıkları, asgari tepe boşluğu, balya kübik kapasitesi, fit kare olarak güverte sahası ve bum kapasitesi. Ayrıca bakınız: "loading plan" ve "stowage plan"

STOWAGE FACTOR : English Turkish military

YÜKLEME FAKTÖRÜ:Gemi ile nakledilmek üzere ambalajlanmış herhangi bir malzemenin bir long tonunun ambalaj dahil kapladığı hacmi ifade eden rakam. Her long tonunun yükleme faktörü 40 fit küpten az olan malzemeye ağırlık yükü (beadweight cargo) ve yükleme faktörü 40 fit küpten fazla olan malzemeye de ölçü yükü (measurement cargo) denir

STOWAGE PLAN : English Turkish military

YÜKLEME PLANI:Bir gemiye yüklenen malzemeyi ve bu malzemenin her ambarda, güverte bölmesi arasında ve güverte sahası ile diğer sahalardaki yükleme yerlerini gösteren tam bir yükleme diyagramı. Her boşaltma limanı ayrı renk veya uygun yollarla belirtilir. Güverte ve güverte arası yük, normal olarak, perspektif, alt ambarda depolanan yük profil olarak gösterilir. Araçların gösteriliş şekli yükleme yerlerine bakılmaksızın daima perspektiftir. Ayrıca bakınız: "profile loading plan", "stowage diagram"

STRADDLE : English Turkish military

ATIŞLA KAVRAMAK:Bir kısmı kısa düşen, bir kısmı hedefi aşan veya sağına, soluna düşen bir grup mermi atmak veya bomba bırakmak

STRADDLE TRENCH : English Turkish military

AÇIK HELA:Arazideki harekat esnasında ve muharebede hela olarak kullanılan hendek

STRADDLE TRUCK : English Turkish military

STRADIL TRAK (KAMYON):Kereste, boru veya ray gibi maddeleri tekerlekleri arasına almak, kaldırmak ve taşımak üzere üretilmiş, dört tekerlekli, motorlu araç

STRADDLING : English Turkish military

ATIŞTA YAN VE MESAFE UYGUNLUĞU:Aynı yön ayarlamasıyla atılmış bir grupta, ancak hem sağ hem sol (hem uzun hem kısa) atımlar, bir oran kapsamında sonuçlandığı zaman yana uygulanan değerlendirme

STRAFING : English Turkish military

YALAMA HÜCUMU, YALAMA TAARRUZU:Kara hedeflerine veya deniz araçlarına karşı uçaklar tarafından yakın mesafeden ateş edilmesi

STRAGGLE : English Turkish military

KITADAN AYRI DÜŞMEK:Bir muharebe yürüyüşü veya harekat esnasında, kıtadan, izinsiz olarak ayrı düşmek veya uzaklaşmak

STRAGGLER : English Turkish military

DÖKÜNTÜ, SARKAN:Bariz bir amacı veya tayin edilmiş bir görevi olmaksızın birliklerinden, yürüyüş kolundan veya teşkillerinden ayrı düşmüş herhangi personel, araç, gemi veya uçaklar. Ayrıca bakınız: "line of drift"

STRAGGLER COLLECTING POINT : English Turkish military

DÖKÜNTÜ TOPLAMA MERKEZİ:Personeli askeri inzibat birlikleri tarafından temin edilen ve bu personel tarafından faaliyette tutulan bir nokta. Döküntüler kıtalarına iade edilmek veya diğer şekilde işlem görmek üzere burada tutulurlar

STRAGGLER LINE : English Turkish military

DÖKÜNTÜ HATTI:Tümen orta topçusuna ait mevzilerin gerisinde, muharebe bölgesi veya savunma kesimi ortasından uzanan, üzerine personel dikilmiş veya boş durumdaki bir askeri inzibat kontrol hattı. Bu hat; döküntülerin, savunma hattını geçen veya sızan düşman personelinin yakalanmaları için, bir komutan tarafından tayin edilir. Personelle teçhiz edildiği takdirde, sabit nokta veya devriyelerden yada ikisinin karışımından ibaret olur

STRAGGLER POST : English Turkish military

DÖKÜNTÜ TOPLAMA NOKTASI:Askeri inzibat devriyelerinin faaliyet gösterdiği bir döküntü hattı üzerinde tesis edilmiş nokta. Devriyeler topladıkları döküntüleri bu noktaya getirirler. STRAIGHT LINE METHOD OF COMPUTING REPLACEMENT FACTORS:DEĞİŞTİRME FAKTÖRLERİ BASİT HESAPLAMA YÖNTEMİ:Bir maddeden; belirli bir süre içinde yapılmış değiştirme dağıtım miktarının, bu süre içinde kullanılan madde miktarı ortalamasına bölünmesi. Bu yöntem; özellikle, bir madde grubu yaş dağılımı, herhangi bir maddeden, her devrede aynı yüzde oranında bir değiştirme yapılacak şekilde istikrar kazandığı zaman uygulanır. Bu oran; değiştirme faktörü süresinin, madde miat ortalamasına bölünmesiyle elde edilecek miktara eşit olmalıdır. Ayrıca bakınız: "supply replacement factors and consumption rates"

STRAIN GAUGE : English Turkish military

GERİLME GÖSTERGESİ, GERİLME MASTARI:Katı bir cisimde zorlamanın (stress) bir sonucu olarak oluşmuş şekil değiştirme demek olan gerilmeyi ölçmeye mahsus bir cihaz. Zorlama, katı bir cismin birim sahasını etkileyen bir kuvvettir. Örneğin; gösterge, bir uçak metalinde veya insan vücudu dokusunda meydana gelmiş şekil değişikliğini ölçer. Başka tip gerilme göstergeleri bir bremzede çekiş kuvvetini ölçer. Ayrıca bakınız: "rocket thrust"

STRANGER (BEARING, DISTANCE, ALTITUDE) : English Turkish military

"STRANGER" KODU:Hava önlemede "size göre yönü, mesafesi ve irtifaı belirtilen şekilde olan kimliği belirsiz uçak" anlamına gelen kod

STRANGLE : English Turkish military

"STRANGLE" KODU:"Belirtilen cihazı kapatın" anlamına gelen kod

STRANGLE PARROT : English Turkish military

"STRANGLE PARROT" KODU:"Dost-düşman teşhis cihazını kapatın" anlamında kod

STRAPPING : English Turkish military

AKARYAKIT SARNIÇLARININ ÖLÇÜLMESİ:Uzunluk ölçü birimiyle ifade edilen akaryakıt derinliğini muhteviyat hacmine tahvil çizelgeleri hazırlamak üzere sarnıçların ölçülmesi ve hacmin hesaplanması

STRATEGIC : English Turkish military

STRATEJİK:Stratejiye ait veya strateji ile ilgili; strateji bakımından önemli ve değerli. Ayrıca bakınız: "tactical" ve "administrative"

STRATEGIC ADVANTAGE : English Turkish military

STRATEJİK ÜSTÜNLÜK:Muhasım tarafların bir millete veya milletler grubuna askeri veya politik bir durumun seyrini müessir şekilde kontrol imkanı veren topyekün göreli güç ilişkileri

STRATEGIC AIR COMMAND : English Turkish military

STRATEJİK HAVA KOMUTANLIĞI:Hava Kuvvetlerinin en ağır vurucu organı. Bu komutanlığın asıl görevi, ortak hava-kara harekatından ayrı olarak, düşmanın savaş potansiyelini tahrip suretiyle savaş azmini kırmak ve etkili bir savaşı devam ettirmeye yarayan vasıtalarını yok etmektir

STRATEGIC AIR INTELLIGENCE : English Turkish military

STRATEJİK HAVA İSTİHBARATI:Düşman imkan ve kabiliyetleri ile zayıf taraflarını değerlendirmek ve hava hazırlık derecesi ile hava harekatı hakkında fikir sahibi olmak özel amacıyla bir birleşim haline getirilmiş istihbarat. Ayrıca bakınız: "intelligence"