Multilingual Turkish Dictionary

English

English
SUBMARINE SANCTUARIES : English Turkish military

DENİZALTI SIĞINAKLARI:Muharebe dışı denizaltı ve denizaltı hava karşı savunma tatbikatlarının yapılması için tesis edilmiş yasak bölgeler. Bu bölgeler sabit veya seyyar olup normal olarak geri bölgelerde tesis edilirler. Ayrıca bakınız: "moving havens"

SUBMARINE STRIKING FORCES : English Turkish military

DENİZALTI DARBE KUVVETLERİ:Taarruzi nükleer darbe yapmak üzere oluşturulmuş güdümlü veya balistik füze fırlatma kabiliyetine sahip denizaltılar

SUBMINE : English Turkish military

EĞİTİM MAYINI:İçine trotil doldurulmuş bir kap ile bir ateşleme tertibatı yerleştirilen, en kıyıdaki mayın ateşleme sistemi vasıtasıyla elektrikle ateşlenen küçük çapta mayın. Bu çeşit mayınlar, bir su altı mayınının yakınında bulunur ve eğitim için kullanılır

SUBORDINATE : English Turkish military

AST:Kıdem ve derece itibarıyla, daha üst derecenin altında olmak ve altında olan

SUBORDINATE AREA COMMANDERS : English Turkish military

TALİ BÖLGE KOMUTANLIKLARI:Tahsis edilmiş bir coğrafi bölge için harekat açısından CINHAN'a karşı sorumluluğu olan NATO komutanlarına verilen isim. Ayrıca bakınız: "Major NATO Commanders", "Major Subordinate Commanders", "Principal Subordinate Commanders"

SUBPORT : English Turkish military

TALİ LİMAN:Ana limandan geçmesi gereken trafiğin bir kısmını idare etmek için kullanılan liman. Bu limanın işleri ana limandan idare edilir

SUBPOST : English Turkish military

TALİ GARNİZON:İdari bakımdan başka bir garnizonun parçası olan ve bu garnizondan idare edilen tali garnizon

SUBROC : English Turkish military

DENİZALTI ROKETİ:Bak. "Submarine rocket"

SUBROUTINE : English Turkish military

ALT YORDAM:Bir veya daha fazla bilgisayar programında kullanılabilen standart program

SUBSATELLITE : English Turkish military

TALİ UYDU:Suni bir arz uydusu için de yörüngeye götürülüp, sonra başka bir maksada hizmet için atılmak amacıyla hazırlanmış bir cisim

SUBSECTOR : English Turkish military

TALİ BÖLGE:Bir kıyı hudut bölgesinin tali kısmı. Belirli bir birliğin sorumlu olduğu bir bölgenin tali kısmı

SUBSECTOR RESERVE : English Turkish military

TALİ BÖLGE İHTİYATI:Tali bölge komutanlığı emrindeki ihtiyat muharebe kademesi

SUBSEQUENT OPERATIONS : English Turkish military

MÜTEAKİP HAREKAT, MÜTEAKİP FAALİYETLER:İlk harekat ve faaliyetlerin ihtiyaçları karşılandıktan sonra, gerekli imkanlar temin edilir edilmez, bunları takiben yapılan harekat ve faaliyetler. İmkan bulunduğu taktirde, bu görevler, ilk harekatla aynı zamanda yapılabilir. İmkan bulunmaz ise, ilk harekata öncelik verilir

SUBSEQUENT OPERATIONS TASKS : English Turkish military

MÜTEAKİP HAREKAT GÖREVLERİ:Bak. "Tasks"

SUBSET : English Turkish military

ALT KÜME:Bir küme içindeki küme

SUBSIDIARY ACCOUNT : English Turkish military

YARDIMCI HESAP, TALİ HESAP:İlgili muvazene hesabının bakiyesine eşit olarak gösterilebilen ve muvazene hesabına özet olarak geçirilen teferruatlı muamelelere ait ve birbiri ile ilgili hesapların toplam bakiyesi

SUBSIDIARY AND SUPPORTING OPERATIONS : English Turkish military

YARDIMCI VE DESTEKLEYİCİ HAREKAT:

SUBSIDIARY BELT : English Turkish military

YARDIMCI ENGEL KUŞAĞI:Esas kuşağı takviye etmek, cephe istikametinde veya gerisine doğru derinlik vermek ya da yanları korumak üzere seçilmiş bir engel kuşağı. Yardımcı kuşaklar üzerindeki çalışmalara normal olarak istihkamcıların esas kuşağa tahsisleri yapıldıktan sonra başlanır

SUBSIDIARY DEMOLITION BELT : English Turkish military

TALİ TAHRİP KUŞAĞI:Kanatları korumak veya ileriye ya da geriye doğru derinliği arttırmak amacıyla esas kuşağa yapılan ek. Bak. "demolition belt"

SUBSIDIARY LANDING : English Turkish military

TALİ ÇIKARTMA:Bir amfibi çıkartmada ana çıkartmayı desteklemek amacıyla genellikle tayin edilmiş çıkartma bölgesinin dışında bir bölgeye yapılan çıkartma

SUBSISTENCE : English Turkish military

YİYECEK VE YEM:Askeri personel ve hayvanları beslemeye mahsus ve bu maksatla kullanılan erzak, gıda maddeleri

SUBSISTENCE ALLOWANCE : English Turkish military

TAYİN BEDELİ:Bak. "Basic allowance for subsistence"

SUBSISTENCE CHARGE : English Turkish military

HASTANE ÜCRETİ:Bir genel hastanede, yeme ve içme gibi zaruri masraflar karşılığı olarak, ücretli hastalar tarafından ödenmesi icap eden para. Para ile tedavi edilen hastalar arasında subaylar, sivil memurlar ve diğer sınıflara mahsus kimseler vardır

SUBSISTENCE QUALITY : English Turkish military

YİYECEK MADDESİ NİTELİĞİ:Yiyecek maddesinin, sağlığa yararlılık durumu dışında kalan ve cinsi, sınıfı veya derecesi ve diğer vasıflarıyla ilgili olan durumu

SUBSISTENCE STORES : English Turkish military

YİYECEK MADDELERİ:Yiyecek, şekerleme, tuvalet eşyası ve sofra edevatı gibi, insanın normal hayatı için lüzumlu olan şeylerin hepsi. Bunlar, bir askeri mevki, kamp veya garnizonda, bir askeri mağazaya bağlı eşya mağazasında satılır ve rasyon maddeleri (ration articles) askeri satış maddeleri (sales articles) ve istisnai yiyecek maddeleri (exceptional articles) olarak sınıflandırılır