Multilingual Turkish Dictionary

English

English
SUPERINTENDENT : English Turkish military

MÜDÜR, AMİR:Bir iş, grup veya kuvvetinin faaliyetini idare ve kontrol eden şahıs

SUPERIOR PROVOST COURT : English Turkish military

MERKEZ KOMUTANLIĞI YÜKSEK MAHKEMESİ:ABD Askeri hukukuna göre; işgal altında bulunan memleketlerde, askeri hükümet idaresi altında teşkil olunan ve bir subaydan ibaret olan mahkeme. Bu mahkeme askeri ceza hükümlerini uygular ve ancak altı aya kadar hapis veya bin dolara kadar para cezası ya da bu iki cezayı birlikte verme yetkisine sahiptir

SUPERNUMERARY : English Turkish military

İHTİYAÇ FAZLASI PERSONEL:Belirli bir görev için tayin edilen veya lüzumlu olan personelden fazla personel. Bu personel, icabında, değiştirme personeli olarak görev almak üzere, yedekte bulundurulur

SUPERNUMERARY CIVILIAN PERSONNEL : English Turkish military

İHTİYAÇ FAZLASI SİVİL PERSONEL:Daha önce uluslararası sivil bir kadroya atanmış, ancak NATO sivil personel yönetmeliğinin
65 maddesine raporla sayılan ve NATO statüsünü muhafaza eden uluslararası personel

SUPERQUICK FUZE : English Turkish military

ÜSTÜN HASSAS TAPA:Merminin hedefe teması ile derhal faaliyetegeçen tapa. Mümkün olan en süratli faaliyeti temin eden tapa tipidir. Ateşleme iğnesi, merminin hedefe temasıyla beraber kapsül üzerine yüklenir; dolayısıyla mermi, hedefin sathında faaliyetini gösterir. Buna hassas tapa (instonteneous fuze) de denir. Ayrıca bakınız: "fuze"

SUPERSEDE : English Turkish military

YÜRÜRLÜKTEN KALDIRMA:

SUPERSENSITIVE FUZE : English Turkish military

ÇOK ÜSTÜN HASSAS TAPA:Uçak kanadı gibi çok hafif hedeflere çarpmakla dahi mermiyi süratle infilak ettiren tapa. Ayrıca bakınız: "fuze"

SUPERSESSION DATE : English Turkish military

ANAHTAR DEĞİŞTİRME TARİHİ:Kriptografide, kripto usulünde, anahtarlarda, kod vs. de bir değişikliğin meydana geldiği tarih

SUPERSONIC : English Turkish military

SESTEN HIZLI:Ses hızının üzerindeki hızlar için kullanılan terim. Ayrıca bakınız: "speed of sound"

SUPERTROPICAL BLEACH : English Turkish military

SICAK İKLİM KİREÇ KAYMAĞI:Bulaşıcı maddelerden temizlemede standart kireç kaymağı olarak kullanılan dengeli bir madde. Ayrıca bakınız: "bleaching material"

SUPERVISE : English Turkish military

MURAKABE ETMEK, NEZARET ETMEK:Herhangi bir iş veya faaliyeti gözaltında tutmak

SUPERVISED ARTICLE : English Turkish military

KAYDI SİLİNMİŞ MADDELER:Bak. "supervised property"

SUPERVISED PROPERTY : English Turkish military

KAYDI SİLİNMİŞ MALLAR:Artık ordu tarafından kullanılmayan ve elden çıkarılabilen eşya veya maddeler. Bu elden çıkartma işi, ancak bunları tevzi etmiş olan teknik hizmet başkanlığının veya ilgili birlik komutanlığının izni ile yapılabilir. Buna (supervised article) de denir

SUPERVISED ROUTE : English Turkish military

KONTROLLÜ YOL:Karayolu trafiğinde üzerinde trafik kontrol kadroları, trafik devriyeleri veya her ikisi tarafından sınırlı bir kontrol uygulaması yapılan karayolu. Konvoy halindeki araçlar veya olağanüstü ağırlığı veya büyüklüğü olan araçlar için intikal yetkisi gerekir. Ayrıca bakınız: "route"

SUPERVISION : English Turkish military

MURAKABE:Bir üstün; sevk ve idare, direktif, sorumluluk devri şeklinde verilmiş kaynaklar ve hareket tarzları yolları ile astları üzerinde icra ettiği kontrol. Astları görevden almak veya cezalandırmak, bilgi edinme ve verimlerini değerlendirme maksadıyla kendilerinden rapor istemek yetkisini içine alır

SUPERVISOR : English Turkish military

YÖNETİCİ:

SUPERVISOR OF PRISONERS : English Turkish military

CEZAEVİ NEZARET SUBAYI:Bir disiplin cezaevinin erkanından bulunan ve mensupların bakım, muhafaza, kontrol ve disiplininden sorumlu subay

SUPERVISOR OF RANGE OPERATIONS : English Turkish military

FÜZE ATIŞ İSTASYONU DENETÇİSİ:Bir füze deneme istasyonunda; atış ve uçuş işlemleri sırasında istasyondaki bütün idare ve koordinasyonları ve Merkezi Kontrol harekat odasındaki koordinasyon işlerinden sorumlu bir şahıs

SUPERVISORY CHECK : English Turkish military

KONTROL MUAYENESİ:Başka sanatkar veya sanatkarlar tarafından yapılmış işin niteliğini ve hizmete elverişliliğini temin gayesiyle ehil astsubay veya teknisyen tarafından yapılan muayenesi

SUPERVISORY RESPONSIBILITY : English Turkish military

MURAKABE SORUMU:Bir şahsın; bir depo, ambar veya ikmal bürosunda kendisine emanet edilen malın muhafaza ve korunmasını murakabe hususundaki sorumluluğu. Bir bölük veya müfreze komutanının kendi birliğindeki malların kontrolüne ait sorumluluğu. Bu sorumluluk, direkt bir sorumluluktur ve şahsi sorumluluktan farklıdır (personel responsibility). Ayrıca bakınız: "accountability" ve "responsibility"

SUPPLEMENT : English Turkish military

EK:Asıl yayınla ilgili olan ve bazı ek bilgileri veya özetleri yayınlamak maksadıyla hazırlanan ve asıl yayından belirli kısımları da ihtiva edebilen, asıl yayından ayrı doküman

SUPPLEMENTAL AGREEMENT : English Turkish military

EK SÖZLEŞME:Sözleşme hükümlerine göre müsaade edilmemiş olmakla beraber, sözleşmenin yürürlükte kaldığı süre içerisinde ilk şartlarda arzu edilen veya lüzum görülen düzeltme ya da değişiklikleri ihtiva eden sözleşme

SUPPLEMENTAL CHARGE : English Turkish military

İLAVE İMLA HAKKI:Derin imla boşluklu mermilerde adi tapa ve şiddetlendirici terkibi ile paralama hakkı arasındaki boşluğu doldurmak için kullanılan, içi, normal olarak, trinitrotoksen ile doldurulmuş silindir biçiminde kap

SUPPLEMENTAL CIVILIAN SUPPLIES : English Turkish military

EK SİVİL İKMAL MADDELERİ:Askeri devre esnasında temin edilen ve esas madde olarak telakki edilmeyen sivil ikmal maddeleri. Bu maddeler, harekat alanı komutanınca onaylandığı taktirde sivil makamlar tarafından finanse edilip programlanır

SUPPLEMENTAL PHOTOGRAPHIC INTERPRETATION REPORT : English Turkish military

EK FOTOĞRAF YAZIM RAPORU:Görev içindeki önemli hedeflerle ilgili olarak daha önceki raporlarda yer almayan bilgileri veren veya ek bilgiler istendiğinde verilen standart görüntü yorum raporu