Multilingual Turkish Dictionary

English

English
SUITABILITY STATEMENT : English Turkish military

ELVERİŞLİLİK RAPORU:Bir otomatik bilgi işlem sisteminin Hava Kuvvetlerine acil bir faaliyet merkezinde montajına veya uygulanmasına geçilmeden önce, mevcut teçhizatın kıymetini değerlendirmek, mali imkanları tespit etmek, sağlayacağı faydaları görmek ve gerekli temel uygulama ölçülerini ortaya çıkartmak üzere, münferit bir bilgi işlem sistemi için mahalince hazırlanmış dokümanlar

SULFUR TRIOXIDE SOLUTION : English Turkish military

SÜLFÜR TRİOKSİT ERİYİĞİ:Püskürtme suretiyle sis perdesi yapmakta kullanılan bir kimyasal madde

SULLAGE PIT : English Turkish military

LAĞIM ÇUKURU, FOSSEPTİK ÇUKURU:Bak. "Soakage pit"

SUMMARY AREAS : English Turkish military

ÖZET RAPOR SAHALARI:Belirli deniz sahaları. Bu sahalardan her biri için, tatbikatı yöneten subay tarafından, günlük olarak (kendi seyir sahası ve kuvvetlerini içine alan) tahmini mevki özeti ve düşman hakkındaki bilgi özeti mesajları düzenlenir. Bu mesajlar; belirli bölgelerde seyir halinde bulunan harp gemileri ve açık deniz kaptanları ile belirli bazı kıyı makamlarına bilgi temini için hazırlanır

SUMMARY COURT : English Turkish military

DAR YETKİLİ ASKERİ MAHKEME:Bak. "summary court-martial"

SUMMARY COURT MARTIAL : English Turkish military

DAR YETKİLİ ASKERİ MAHKEME:ABD Ordusunda, bir subaydan kurulu askeri mahkeme. Bu mahkeme; bir aya kadar hapis, 45 güne kadar ağır hizmet, iki aya kadar disiplin cezası ve bir maaşın üçte ikisine kadar para kesme cezası verebilir

SUMMARY COURT MARTIAL ORDER : English Turkish military

DAR YETKİLİ ASKERİ MAHKEME KARARI:

SUMMARY COURT OFFICER : English Turkish military

DAR YETKİLİ ASKERİ MAHKEME BAŞKANI:Bir dar yetkili askeri mahkemenin görevlerini yerine getirmek ve Askeri Ceza Kanununun ve Askeri Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 136'ncı maddesine göre yeminleri yaptırmak üzere atanmış subay

SUMMER DRAFT : English Turkish military

YAZ SU ÇEKİMİ:Gemilerin, yaz mevsiminde emniyetle yüklenebilecekleri su kesimi hattı

SUMMIT : English Turkish military

ZİRVE:Bir merminin topla hedef arasında katettiği yolda deniz seviyesine göre ulaştığı en yüksek nokta; topun yüksekliğine azami ordinatının toplamı

SUMMIT OF TRAJECTORY : English Turkish military

MERMİ YOLU TEPE NOKTASI:Merminin silahtan hedefe seyri sırasında ulaştığı en yüksek nokta

SUMP : English Turkish military

ALT KARTER:Bir içten yanmalı motoru yağlamak için yağın pompalandığı ve devir daim için tekrar geri döndüğü depo

SUN SEEKER : English Turkish military

GÜNEŞ TAKİPÇİSİ:Yardımcı motor (servo) larla çalışan ve aletleri, içinde bulundukları hava uzay araçlarının tonolarına ve taklalarına rağmen, görüşü, tevcih edilmiş vaziyette tutmak için fotosellerle kontrol edilen iki eksenli cihaz. Üst atmosfer araştırmalarında kullanılan bu cihaz, özellikle bir yıldız veya gezegen takipçisi olacak derecede hassaslaştırıldığı taktirde, uzay seyrüseferi için elverişli hale getirilebilir

SUNDRY FUNDS : English Turkish military

MÜTEFERRİK SERMAYE İŞLETMELERİ:Mahdut askeri ve sivil personel gruplarına bazı hizmetler temin maksadıyla kurulmuş bütçe dışı işletmeler. Bunlardan faydalanma; kurulmuş bulunan faaliyete fiilen iştirak veya müşterisi durumunda bulunulmakla sağlanır. İşletmenin; mali bakımdan kendi kendisini destekleme esasına göre çalışması gerekir. Belli başlı müteferrik sermaye işletmeleri subay ve astsubay gazino ve ordu evleridir

SUPER SABRE : English Turkish military

SUPER SABRE, TEK TURBOJET MOTORLU, SESTEN-HIZLI AV BOMBARDIMAN UÇAĞI:Nükleer ve nükleer olmayan silahları kullanma yeteneği vardır. Yakıt ikmali yapabilir ve çeşitli yakın hava destek görevlerini yerine getirebilir. F-100 olarak da adlandırılır

SUPERCHARGE : English Turkish military

İLAVE GAZ VERMEK:Bir uçak motoruna normal şartlar altında verilenden ziyade hava veya hava-yakıt karışımı vermek. Bu fazla beslenme özellikle yüksek irtifada bulunurken motora fazla güç sağlar

SUPERCHARGER : English Turkish military

KOMPRESOR; SÜPERŞARJÖR:Bir uçak motorunda, normal şarttakinden fazla hava veya hava yakıt karışımı vermek için kullanılan pompa. Bu kompresör özellikle yüksek irtifada yapılan uçuşlarda kullanılır

SUPERELEVATION : English Turkish military

NİŞANGAH AÇISI:Hava savunma topçuluğunda, merminin seyir esnasında yer çekiminden ileri gelen dönüşünü karşılamak üzere eklenen pozitif bir açı

SUPERENCIPHER : English Turkish military

ÇİFT ŞİFRELEMEK, ÜST ÜSTE ŞİFRELEMEK:Bir şifre metnini daha ileri bir şifreleme işlemine tabi tutmak

SUPERENCRYPTION : English Turkish military

ÇİFT KRİPTOLAMA, ÜST ÜSTE KRİPTOLAMA:Emniyeti arttırmak veya açık metnin anlaşılmasını sınırlamak maksadıyla, kriptolanmış metni daha ileri bir kripto sistemi ile kriptolamak

SUPERFORTRESS : English Turkish military

SUPERFORTRESS, UÇAN KALE:Dört pistonlu ve iki turbojet motorla çalışır, taktik hava tankeri. Bu tanker, manş tulumu (drogue) ve sanda (probe) usulü ile, üç avcı tipi uçağın, havada aynı anda akaryakıt ikmalini yapabilir. KB-50 olarak adlandırılır

SUPERHEAVY TANK : English Turkish military

EN AĞIR TANK:Askeri maksatlar için kullanılan en ağır tank; 75 tondan daha ağır olan tank. Ayrıca bakınız: "tank"

SUPERHIGH FREQUENCY : English Turkish military

SÜPER YÜKSEK FREKANS:Bak. "frequency"

SUPERIMPOSE : English Turkish military

BİNDİRME USULÜ KRİPTOLAMAK:Kriptolu metni, aynı anahtar unsuru ile şifrelenmiş metin muhteviyatı ile aynı sütuna düşecek şekilde yazmak

SUPERIMPOSED : English Turkish military

BİRLEŞTİRİLMİŞ:Ateş planlamasında bir hedefe açılan topçu ateşinin arttırılacağını belirtmek için kullanılan bir terim. Bu terim, bu ateş, ateş destek görevinde ifade edilen yetkiyle kesilebilir