Multilingual Turkish Dictionary

Germany To Turkish

Germany To Turkish
VOLLMILCHPULVER : German Turkish

n halis süt tozu

VOLLMOND : German Turkish

m
bedir, bedritam, dolunay; (volkstüml. a.): ay mehtabi
F hum. patel; Heute haben wir ^. Bugün aym ondördü-dür. Bugün ay bedir halinde. Bugün ay tamam olmustur

VOLLMONDGESICHT : German Turkish

n hum.: mit ~ topyüzlü, topcehreli

VOLLNEHMEN : German Turkish

den Mund schrecklich ~ F bol ağizdan atıp tutmak

VOLLPACKEN : German Turkish

tika basa doldurmak; den Wagen ^ arabayi yüklemek

VOLLPENSION : German Turkish

tarn pansiyon

VOLLPFROPFEN : German Turkish

tika basa doldurmak

VOLLRAD : German Turkish

n (e-s Ochsenkarrens) yalki

VOLLSAUGEN : German Turkish

sich ~ l. (m. Blut) kanlanmak
(Boden m. Wasser) suya doymak

VOLLSCHENKEN : German Turkish

(Glas) doldurmak

VOLLSCHIFF : German Turkish

n naut. tam armalı yelken

VOLLSCHLAGEN : German Turkish

j-m den Buckel ~ F b-ni adamakilli dövmek; sich den Bauch (V: Wanst) ~ F tikınmak

VOLLSCHLANK : German Turkish

etine dolgun; eti budu yerinde; baliketi(-nde); schöne
e Frau hosor (V)

VOLLSCHLÜSSEL : German Turkish

m erkek anahtar

VOLLSCHMIEREN : German Turkish

s. beschmieren

VOLLSCHREIBEN : German Turkish

sayfayi (yapraği v. s.) doldurmak

VOLLSITZUNG : German Turkish

f s.
Versammlung,

VOLLSPUR : German Turkish

normal demiryolu hatti

VOLLSTIPENDIUM : German Turkish

n tarn burs

VOLLSTOPFEN : German Turkish

tika

VOLLSTRECKBAR : German Turkish

kabili icra (od. tenfiz); jur. vacibülicra;
er Verwaltungs.akt jur. icrai karar
barkeits.erklärung fjur. tenfiz karan
en icra, infaz, tenfiz etm.; yerine getirmek: yürütmek
ung/ infaz. tenfiz, icra, yürütüm
ungs.amt n icra dairesi
ungs.beamte m icra {od. tenfiz) memuru
ungs.befehl m icra (od. tenfiz) emri
ungs.gericht n icra divanhanesi

VOLLSTÄNDIG : German Turkish

eksiksiz, noksansiz, tam; (Adv.) tamamen. büsbütün,kämilen, tastamam; dip doruk; tarn tertip; tepeden tirnaga kadar; igneden iplige kadar; kokten, heyetiyle; (volkstüml. a.): hepten; Dos Buch hier ist nicht ^. Bu kitap tamam degildir. ein
er Anzug bir kat elbise

VOLLSTÄNDIGKEIT : German Turkish

tamamlık, eksiksizlik

VOLLTÖNEND : German Turkish

l. tannan; tok sesli
mus. tinili, renkli;
e Stimme yüksek (od. Davudt) ses °trauer / koyu matem
treffer m tarn isabet; e-ri
erzielen tarn isabet kaydet-mek
trunken zom sarhos: fitil gibi
turbine / techn. ana türbin ~versammlung / genel toplanti; umumi heyet ictimai; asamble
waise / anasi ve babasi ölmüs cocuk
wertig tam kıymetli;
es Geld (mit vollem Edelmetallgehalt) sag akce
zählig tam sayili (od. kadrolu); eksiksiz
ziehbar icra edilebilir; yerine getirilebilir
ziehen icra etm., yerine getirmek; sich
vukubulmak
ziehend: die
e Gewalt icrai kuvvet
ziehung /;
zug m icra, ifa, eda
zugs.meldung / icraat raporu; mil. a. tekmil haberi

VOLONTÄREN : German Turkish

) m gönüllü stajyer
ieren gönüllü stajyer ola-rak cahsmak