Multilingual Turkish Dictionary Germany

TRIBUT : German Turkish

m harac, cizye 2pnichtig haracgüzar, cizyegüzar
Zahlung /: zur regelmäßigen •^ verpflichten haraca bagla-mak; e-c ^ auferlegen b-ni haraca kesmek

TRIBÜNE : German Turkish

(Zuschauer9) seyirci tribünü
(Redner) hatip kürsüsü

TRICHINE : German Turkish

zo. trisin; domuz kurdu 2ös trisinli
ose/trisinoz

TRICHTER : German Turkish

m l. huni
(des Lautsprechers) fr. boru
(Gra-nat2) a. cukur 2f9rmig huni seklinde
gelände n mit. mermi cukurlu arazi
mündung / (e-s Flusses) hali?
winde / bot. mavi gecesefa(-si)

m hüner, marifet; bsin püf noktasi; manevrah is; hile, dolap, duzen, hokkabazilk, trük; (bei Fb. a.) calim; e-n ^ anwenden hile(-i seriye) yapmak
aufnähme / (Film) trükaj
film m miki tarzinda trüklü filim; miki (filmi)
track n tavia; Spielen wir e-c Partie ^7 Bir tavia atalim mi ?
track.spieler m taviaci

TRIDENT : German Turkish

m ü

TRIEB : German Turkish

m l. agr. filiz, sürgün
(Keimkraft) intas kuweti; kuvvei inbatiye
("kraft) dürtü; kuvvei muharrike
(Antrieb) insiyak. saik, iica, sevkitabil. (ic-)güdü
(Neigung) temayül, meyelän, e§ilim, heves; frischer ^ agr. taze sürgün; budak özü;
e ansetzen filiz sürmek
leder/ l. yay, zemberek
flg. saik, güdü 2haft; 2mäBig insiyak?, ilcat, girizt, icgüdüsel; med.a. empülsif
kraft/ l. kuvvei muharrike; dürtü
(Schwung) dinamizm
bot. teneb-büt kuvveti, inta§ prensipi
rad n isletici cark; isletme (od. hareket) carki (od. dislisi)
sand m sürüklenen kum
stange / techn. hareket kolu; biyel
wagen m l. (Eisenbahn) mototren, otoray
(Straßenbahn) (oto-)motris
wagen.führer m motorcu "werk n motör takimi; trans-misyon tertibati; sevk mekanizmasi

TRIEFAUGE : German Turkish

n capakli göz 2äuglg capakli gözlü Qen l. (Augen) capak tutmak; capaklanmak
akmak, damlamak
(von Höflichkeit) nezaketten kirilmak 2naß sirilsiklam, yamya§

TRIEL : German Turkish

m (Vogel) zo. tokat; kahnbacakli kus

TRIENNIUM : German Turkish

n ÜQ senelik bir müddet

TRIENT : German Turkish

n.pr. Trento

TRIER : German Turkish

n.pr. Trev

TRIEST : German Turkish

n. pr. Triyeste
iner(in /) m; 9inisch Triyesteli

TRIEUR : German Turkish

m agr. triyör

TRIEZEN : German Turkish

F eziyet etm., bezdirmek, e§ne binmek

TRIFOLIUM : German Turkish

n s. Klee

TRIFT : German Turkish

l. (Weidewiese) otlak, mera, yayiak, yayiirn, sal-malik
(Meeresströmung) deniz cereyam 2ig l. (überzeugend) inandinci, kandinci, mukni
(wohl begründet) saglam bir esasa dayanan
(wichtig) önemli, mühim
(bedeutsam) sayam kayit; manidar, sümullü
(einleuchtend) akla yakin; makul; sayam kabul;
e Entschuldigung mazereti mesrua; özrü mesru; wer ohne
e Entschuldigung zu spät kommt özürsüz ge^ kalanlar