Multilingual Turkish Dictionary

Germany

Germany
TROCKENPLATZ : German Turkish

m camasir kurutma yeri

TROCKENRASIERER : German Turkish

m elektrik tiras makinesi

TROCKENREIBEN : German Turkish

ovarak, silerek kurutmak

TROCKENSITZEN : German Turkish

F ickisiz oturmak

TROCKENSTEHEN : German Turkish

: Die Kuh steht trocken, ineğin sütü kesilmistir

TROCKENSTEMPEL : German Turkish

m soşuk damga

TROCKENZEIT : German Turkish

f kuraklik

TROCKNEN : German Turkish

(tr.) \\. kurutmak
(abtrocknen) kurulamak; (intr.) kurumak, kurulanmak; getrocknet:
e Aprikosen (Birnen usw.) pl. kavisi (armut v. s.) kaki

TRODDEL : German Turkish

püskül; fr. (am Fes) ibik
blume / bot. deniz sar-masi§i

TROER : German Turkish

m s. Trojaner

TROG : German Turkish

m l. tekne
(Wasser9) yalak, maslak
(Futter) yemlik
(des Töpfers) camurluk
scharre / (für den Backtrog) sistire

TROIKA : German Turkish

(russ. Dreigespann) troyka

TROJA : German Turkish

n. pr. Truva
ner(in /) m; 2nisch Truvall

TROKAR : German Turkish

m, n (chirurs?. Instrument) trokar

TROLL : German Turkish

m myth. ein
blume / bot. altintopu

TROLLEN : German Turkish

: sich ^ defolmak; F: alargaya cikmak Troll dich! Yikil suradan! Qek arabanil F: Alargal V: Bas l

TROLLEYBUS : German Turkish

m troleybüs

TROMBE : German Turkish

met. tromba, tulumba. hortum

TROMMEL : German Turkish

l. (große) davul, kos
(kleinere) dümbeiek
(arab. Handtrommel) darbuka
(Schellen2) tef
mil, trampete
techn. tambura, kasnak, tromel, beden, üstüvane, silindir
(bei Lotterie) dolap
fr. a. kudüm, nakkare
(an Revolver) altipatlann sarjörü; kasnakh fisek zarfi; die ~ schlagen s. °n. die ^ rühren fig. bs icin Propaganda yapmak
bremse / kasnakli fren
teil n l. davul (od. trampete) derisi
an. kulak zan; Risayi tabil
Teuer n mil. fasilasiz siddetli ate^
magazin n s. Trommel (9). ^n davul dövmek; trampete calmak; neri/Js mit den Findern
^ parmaklannin uciyle tiptip bir yere vurmak; j-n aus dem Schlaf ^ kaba bir suretle b-ni fuykudan) uyandirmak: mit den Fäusten gefen die Tu ^ kapiyi yumruklamak
revolver m topli tabanca
schlag m trampete calinmasi
schiegel;
stock m l. cubuk, baget; davul tokma^i; trampete degnegi
(für die linke Hand) zip-zibi
Signal n trampete isareti –wirbel m trampete gürül-tüsü

TROMMLER : German Turkish

m trampeteci

TROMPETE : German Turkish

mil. boru
(Orchester) trompet
va. od. an. nefir
(des Jüngsten Gerichtes) myth. süru tsrafil ^n l. boru (bzw. trompet) calmak
(Elefant) gümürdemek
n.bäum m bot. kara mese; kürt yemez; katalpa
n.bläser m s. Trompeter,
n.blumc/^o/. Acem borusu
n.geschmet-ter n boru sesleri
n.stoß m (beim Jüngsten Gericht) myth. nefhi sür
n.tierchen n zo. borazan hayvani; istentor
r m borazan, borucu, trompetci, trompetist; va. a. nefirzen; erster ^ mil. boYazan(ci)basi r.korps n mil. borucular

TROPE : German Turkish

stil. mecaz, tesbih, kinaye;
n und Figuren pl. Stil. sanayii edebiye; yanaclar, mecaziar

TROPEN : German Turkish

pl. medart (od. tropikal) mintika; tropika; sicak memleketler
anzug m cok hafif elbise 2fest tropika sica-gina dayamkli
Heber n s. Malaria,
heim m kolonyal sapka
hitze / tropika sicagi
koller m sicak memleket-lerde yasayan beyaziarda görülen cinnet
pflanze / tropikal bitki

TROPF : German Turkish

m F aptal (ahmak, bön, safdil) adam; armer ^ kil-kuyruk; zavalli herif; Das ist kein Mensch, sondern nur ein erbärmlicher ^l Adam de§il, cudami

TROPFBRETT : German Turkish

n damlalik