Multilingual Turkish Dictionary Germany

TRÜFFEL : German Turkish

bot. yermantan; domuz elmasi; domalan, kem*e
(Pralinenart) bir nevi fondan

: wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, dogruca hatirlarsam; Der Schein trügt. Spr. Görünüse (od. zeva- hire) aldanmamali.
risch l. aldatici, käzip, yaniltici, yalan, yanlis
(unzuverlässig) güvenilemez; sich –en Hoffnungen hingeben bös ümitlere kapilmak;
er Friede oyalayici sulh;
e Versprechungen yaldizli vaatler

TRÜMMER : German Turkish

pl. l. (Ruine) harabe, virane, yikinti, bakaya
(Wrack) enkaz
(Schutt) enkaz, moloz
(Bruchstücke) kirmti. yikinti, döküntü, cöküntü; kink parcalar; die ^ seines einstigen Vermögens eski servetinin kmnti-lan; in ~ legen harap {od. tahrip) etm.; in ^ gehen mahvolmak, paramparca olm.
beseitigung / enkazin kaldinimasi
Teld n viranelik, harabeler-gestein n geol. kinnti külte; bakayayi sahre; agiomera
häufen m l. enkaz yi^ini; yikinti
(-feld) harabezar, viranelik; in e n ^ verwandeln enkaz haline getirmek; rauchender ^ kül kömür

TSCHAKO : German Turkish

m (Ulanenhelm) bist. sapska

TSCHECHE : German Turkish

m;
in /; 2isch Qek(-li)
isch(-e) n (Sprache) Qekce

TSCHECHOSLOWAKE : German Turkish

m;
in /; 2isch (yekoslovakyah
ei / (^ekoslovakya

TSCHEKA : German Turkish

n.pr. (
1922) (;eka

TSCHEMOSEM : German Turkish

n karatoprak, cernozyom

TSCHEREMISSEN : German Turkish

pl. (Volksstamm an der nördl. Wolga) ^eremisler

TSCHERKESSE : German Turkish

m;
in /; ^^sch (yCrkez "isch(-e)n (Sprache) (yerkezce

TSCHERWONEZ : German Turkish

m (russ. Münzeinheit
1947) cervonec

TSCHETNIKI : German Turkish

pl. bist. Qetnikler

TSCHETSCHENEN : German Turkish

pl. (Kaukasus) Qecenler

TSCHIBUK : German Turkish

m tütün (od. lüle) cubu^u

TSCHILPEN : German Turkish

s. schilpen

TSCHINEILEN : German Turkish

pl. mus. zil

TSCHINGTARA : German Turkish

n: mit ^ und Bumtara F Vur patlasm ^al oynasm

TSCHUWASCHEN : German Turkish

pl. (turktatarischer Volksstamm) Quvaslar

TSETSENIEGE : German Turkish

zo. tsetse sinegi
krankheit / s. Schlafkrankheit

TUAREG : German Turkish

pl. (Nordafrika) Targiler, Tuvarekler, Tevarik

TUBA : German Turkish

l. mus. tuöa
an, s. Ohrtrompete
an. s. Eileiter

TUBE : German Turkish

tüp, tulum

TUBERKEL : German Turkish

m med. tüberkül
bazillus m verem mikrobu

TUBERKULÖS : German Turkish

verem(-li), müteverrim ^ose / verem, tüberkü-loz; an ~ erkranken verem olm., vereme tutulmak; teverrüm etm.
ose.krank s.
Js.
ose.verdächtig med. suspekt

TUBEROSE : German Turkish

^, teber; tutya cicegi

Germany