Multilingual Turkish Dictionary Germany

DURCHFEUCHTEN : German Turkish

(zB. Verband) içine işlemek

DURCHFINDEN : German Turkish

sich ~ yolunu bulmak; bşin içinden çıkabilmek; sich nicht mehr şaşırıp kalmak; bunalmak; işin içinden bir türlü sıyrılamamak

DURCHFLECHTEN : German Turkish

içine geçirmek (örmek)

DURCHFLIEGEN : German Turkish

durmadan bir yerden geçmek
sınavda başarılı olmamak(II) uçarak bir mesafeyi katetmek; acele ile gözden geçirmek

DURCHFLIEßEN : German Turkish

arasından akmaksulayarak geçemk

DURCHFLUTEN : German Turkish

(I) doldurmak(II)
hızla akmak
s. durchschleusen

DURCHFLUßMENGE : German Turkish

f akım

DURCHFORSCHEN : German Turkish

iyiden iyiye tetkik etmek ,araştırmak
geogr. istikşaf etm, açınsamak

DURCHFORSTEN : German Turkish

önemsiz ağaçları keserek yol açmak

DURCHFRAGEN : German Turkish

herkese sormak
sich ~ sora sora yolunu bulmak

DURCHFRESSEN : German Turkish

kemirerek aşındırmak; yiye yiye delmek sich ~
kemirerek kendine yol açmak
otlakçılık etm.tr. aşındırarak delmek

DURCHFRETTEN : German Turkish

: sich (kümmerlich) ~ kıt kanaat geçinmek

DURCHFRIEREN : German Turkish

(Teich) dibine kadar donmak
çok üşümek

DURCHFURCHEN : German Turkish

saban demirinin açtığı iz gibi izler bırakarak denizde süzülmek
yüzü buruşturmak

DURCHFÄRBEN : German Turkish

iyice boyamak
ambalaj kağıdından geçerek boyası çıkmak

DURCHFÜHLEN : German Turkish

bir örtü arasından içindekileri hissetmek
farkına varmak; sezmek; sich ~ yoklayarak bulmak

DURCHFÜHRBAR : German Turkish

yapılması mümkün; icra olunabilir

DURCHFÜHRBARKEIT : German Turkish

f tatbit (icra) kabiliyeti

DURCHFÜHREN : German Turkish

arasından (içinden) geçirmek
icra, tatbik, infaz etmek, yürütmek, yapmak, kuvveden fiile çıkarmak; bitirmek
tertip etm. , düzenlemek das Gesetz ~ kanunu yürütmek; erfolgreich ~ bir işi başarı ile yürütmek

DURCHFÜHRUNG : German Turkish

icra tatbik, uygulama, infaz, yürütüm
realizasyon, tatbikat
tertip, organizasyon
amel
mus. developman, geliştirim; zur ~ kommen (od. gelangen) tatbikata geçmek

DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN : German Turkish

pl. talimatname, yönetmelik, izahname

DURCHFÜTTERN : German Turkish

F bnin maişetini temin etmek; bni geçindirmek

DURCHGABE : German Turkish

f s. Durchsage

Germany