Multilingual Turkish Dictionary Germany

ENTWINDEN : German Turkish

(j-m et.) bsi b-nin elinden cebren almak; burum burum koparmak

ENTWIRREN : German Turkish

l. cözüp ayirmak; capanz acmak; halletmek
(klären) düzeltmek, tanzim etm.; yoluna koymak; ta-vazzuh ettirmek; sich ^ l. cözülüp aynimak
(Lage usw.) tavazzuh etm., aciklanmak, aydmianmak

ENTWURF : German Turkish

m l. (Roh9) kabataslak, öntaslak, eskis
(Konzept) müsvedde, karalama
(Plan) plan, proje, tasar
(Oesetzes2) läyiha, tasan
(Modell) maket, kroki
T/i. taslak. eskis

ENTWÄSSERN : German Turkish

l. bir arazinin fazia sulanm akitmak^ tefcir etm., drenaj yapmak, drene etm.
(Sümpfe) kurutmak

ENTWÄSSERUNG : German Turkish

drenaj, akaclama, tefcir, bosaltma
s.bek-ken n bosaltma (od. tefcir) havzasi
s.graben m drenaj hendegi; egrek
s.rohr n drenaj (od. su bosaltma) borusu

ENTWÖHNEN : German Turkish

l. (Säugling) memeden kesmek
(j-n e-r S.) itiyadindan vazgecirmek
t (Säugling) sütten kesilmis Qun% f sütten kesme; sütkesimi

ENTWÖLKEN : German Turkish

gökteki bulutlan dagitmak; sich ^ l. (Himmel) ac(il)mak
(Stirn) alninm burusuklan düzelmek; ferah-lanmak; ici acilmak

ENTWÜRDIGEN : German Turkish

asa^ilatmak, alcaklatmak, alcaltmak; terzil, teziil etm

l. elinden almak; selp etmek
fig. b-ni bsden mahrum birakmak
(Blut) b-den kan almak
(j-m das Wort) sözünü kesip konusturmamak; sich ^ l. ce-kilmek, uzaklasmak
(den Blicken) gözden kaybolmak; görünmez olm.
(e-r Pflicht) bir vazifeden kacinmak (od. cekinmek); Das entzieht sich meiner Kenntnis. Bunun hakkmda malumatim yok. Bana göre karanlik

ENTZIFFERN : German Turkish

l. desifre (od. dekode) etm.
(allg.) cikarmak, sökmek; okuyabilmek; kaum zu ^ okunaksiz 2ung / destfraj

ENTZUG : German Turkish

m l. (e-s Rechtes) nezi, selp, iskat
vgl. entziehen

ENTZWEI : German Turkish

ozuk; iki parca; paramparca; kinlmi§
beißen disleriyle kopanp parcalamak;
brechen (tr.) kirarak ikiye ayirmak; (intr.) kinlarak ikiye aynimak
en ara-lanni bozmak; sich ^ aralan acilmak; külählan degis-(tir)mek; bozusmak; aralanna nifak (od. tefrika) düsmek
gehen kinimak, bozulmak
hauen yarmak; ikiye ayirmak
reißen (tr.) yirtmak; yirtarak ikiye ayirmak; (intr.) yirtilmak; yirtilarak ikiye aynimak; Das Seil ist entzweigerissen. t p koptu.
schlagen kirmak, paramparca etm.
schneiden keserek ikiye ayirmak
t bozusuk; ihtiläf halinde olan Qungf nifak, tefrika, sikafc, bozusukluk

ENTZÜCKEN : German Turkish

teshir etm.; hayran bsrakmak; meftun etm., gasyetmek ~ (N) n. büyük sevinc; haz, tutkunluk; in ^ geraten sonsuz haziara bogulnak
end pek alimli; cok cazip; fevkaläde güzel; son derecede sevimli; dilber, nefis, enfes
t tutkun, mefun; mal bulmus Mağribi gibi; ^ sein (von, über) bse meftun olm., bayilmak

ENTZÜNDBAR : German Turkish

l. istial edebilir; müstail; kolayca tutusur (od. yanar); cabuk ate§ alan
(explosiv) patlayici, münfelik
flg. cabuk heyecana gelen; coskun
en l. yakmak, tutusturmak
fig. tesvik, tahrik etm., uyandirmak, cikarmak; sich ^ l. istial etm., tutusmak, alevlenmek
med. iltihaplanmak, yangilanmak
(Haut) kizarmak
et med. mültehip, yangili
lieh l. s.
bar
med. iltihaph, yangili 2ung / l. yak(il)ma, tutustur(ul)ma
tesvik, tahrik
istial, tutusma
med. iltihap, enfla-masyon, ufunel, yangi

ENTÄUßERN : German Turkish

sich e-r S. ^ l. bsden vazgecmek; devir ve ferag etm.
(losschlagen) elden cikarmak

ENTÖLEN : German Turkish

i(;indeki sivlyagini cikarmak

ENURESE : German Turkish

med. gece isemesi

ENZEPHALLTIS : German Turkish

med. ansefalit
o.gramm n med. ansefalo- gram "on n med. kafaici, ansefal

ENZIAN : German Turkish

m l. bot. centiyane; kizil kantaron
centiyane kökü huläsasiyle yapilan icki
gewächse pl. bot. kizil-kantarongiller, centiyaniye

ENZYKLIKA : German Turkish

Papamn fermani Enzyklopädie/ansiklopedi, genbilik; (fr. a. muhitülmaarif, dairetülmaarif)
iker;
ist m ansiklopedist 9isch ansiklopedik

ENZYM : German Turkish

n med. anzim, ferment

Germany