Multilingual Turkish Dictionary Germany

HINTERINDIEN : German Turkish

n.pr. geogr.fr. Hindicint, (yinhindi

HINTERLASSEN : German Turkish

(I) (Inf.) l. geriye birakmak
(testamentarisch) miras terk etm.; Er ist fortgegangen und hat bei dem Kaufmann fünfhundert Pfund Schulden ^. Bakkalin besyüz lirasini takarak gitti. (II) (Adj.) metruk Qschaft/ miras, tereke, muhallefat, birakit

HINTERLASTIG : German Turkish

(Flugzeug, Schiff usw.) ardi fazia yüklü

HINTERLAUF : German Turkish

m (Jägersprache) ardayak

HINTERLEGEN : German Turkish

depo etm., depozito koymak; emaneten tevdi etm.; yatirmak 2er(in /) m müstevdi Qung f emaneten tevdi; konsinyasyon

HINTERLEIB : German Turkish

m (der Insekten) batin, abdomen

HINTERLIST : German Turkish

desise, entrika, firildak, dubara, hile, dolap; kern niyet; s.a. Hinterhältigkeit. 91istig hilekär, dessas, hain, riyakär, sinsi; ^ sein cifitlik etm.; ~ vorgehen (gegen) b-ne dubara etm.; j-n ^ zu Fall bringen ßg. ayagma ip takmak; aya^mm altma karpuz kabugu koymak

HINTERMANN : German Turkish

m l. mit. arka sira eri
H son ciranta
ßg. müsevvik, muharrik, kiskirtici, parmakci, önayak, dirijan

HINTERRAD : German Turkish

n arka tekeriek •antrieb m arka tekeriek kumandasi

HINTERRÜCKS : German Turkish

l. arkadan arkaya; geriden geriye
ßg. sinsice, hainane, kahpece

HINTERSEITE : German Turkish

l, arka taraf
(e-r Banknote) arka yüz; verso
F s. Gesäß

HINTERSTEVEN : German Turkish

m naut. kic; bodoslamasi

HINTERTEIL : German Turkish

(I) n l. (des Pferdes) kuskun yeri
s. Gesäß. (II) m l. (allg.) arka kisim
naut. kic, pupa

HINTERTREFFEN : German Turkish

n: ins ~ geraten b-le artik bas edememek; b-ne artik cikisamamak; geri (od. gölgede) kalmak

HINTERTREIBEN : German Turkish

gizli tertibat alarak bsi bosuna cikarmak, akamete u^ratmak, suya düsürmek

HINTERTREPPE : German Turkish

arka merdiven; servis merdiveni
n.roman m avama mahsus roman

HINTERTÜR : German Turkish

; Hintertürchen n arka kapi (a.ßg.); acik kanat; sich e-e Hintertür (ein Hintertürchen) offenlassen kacmak icin acik kapi birakmak

HINTERWÄLDLER : German Turkish

m dag adami; hödük Qlsch dag adami gibi

HINTERWÄRTS : German Turkish

gerisin geriye

HINTERZIEHEN : German Turkish

l. (unterschlagen) ihtiläs etm.; zimmetine gecirmek
(schmuggeln) mal kacirmak; kacakcilik etm.
(Steuern) läzim gelen vergi miktarmi vermemek

HINTRETEN : German Turkish

l. (vor j-n) a) b-nin huzuruna cikmak; b-nin önüne dikilmek b) (j-m den Weg versperren) önünü (od. yolunu) kesmek; Man weiß nicht, wo man ^ soll. tnsan nereye basacagini bilmiyor. Wo er hintrU^ wächst kein Gras mehr. Basti^i yerde ot bitmez. Spr

HINTRÄLLERN : German Turkish

: vor sich ~ makam tutturmak

HINUNDHERGEREDE : German Turkish

n uzun süren münakasalar

Germany