Multilingual Turkish Dictionary Germany

HINUNTERBRINGEN : German Turkish

asa^i indirmek

HINUNTERGEHEN : German Turkish

: die Treppe ^ merdivenden asa^i inmek

HINUNTERGIEßEN : German Turkish

(Getränke) F yuvarlamak, atlstirmak

HINUNTERLASSEN : German Turkish

indirmek, sarkitmak; sich ~ (z.B. an e-m Seil) sarkilmak

HINUNTERPURZELN : German Turkish

teker meker yuvarlanmak; tepe taklak gitmek

HINUNTERSCHLINGEN : German Turkish

tikistirmak, yuvarlamak, ziftlenmek; hop yutmak

HINUNTERSCHLUCKEN : German Turkish

l. yutmak; bogaz icine göndermek
(Tränen) yasini icine akitmak
(Beleidigung, usw.) yutmak; Ich will es lieber ^. Söylemesem daha iyi olur

HINUNTERSTOßEN : German Turkish

: die Treppe ^ iterek merdivenden asagi düsürmek

HINUNTERSTÜRZEN : German Turkish

(intr.) l. asagi düsmek
(hinuntereilen) hizia asaglya gitmek
(Lawine) ucmak; (tr.) l. ucur-mak
(leeren) devirmek, yuvarlamak

HINUNTERWERFEN : German Turkish

yere (bzw. asa^i) atmak

HINUNTERWÜRGEN : German Turkish

zahmetle mideye indirmek

HINWEG : German Turkish

l. öteye, uzaga
(Ausruf) (yekil oradan! "^ mit den Sorgen f Unut su üzüntüleri!

(über) l. (nicht berücksichtigen) nazan itibara almamak; bse, b-ne riayet etmemek
(absichtlich übersehen od. überhören) görmemeziikten (isitmemeziikten) gelmek
(Nachsicht üben) bsi mazur görmek; bse göz yummak; bsi hazmetmek
(mit Stillschweigen) bsi sükutia gec(istir)mek

HINWEGHELFEN : German Turkish

(j-m über et.) b-nin bsin üstünden atlatmak

HINWEGKOMMEN : German Turkish

(über et.) l. (Hindernis) bsden atlamak; bsin uhdesinden gelmek
fig. bsi nefsine yedirmek; Er kann nicht darüber ^. Acisi yüregine cöktü. Ici icine yiyor

HINWEGLESEN : German Turkish

(über et.) bsi dikkatle okunmadan gecmek

HINWEGSEHEN : German Turkish

(über) l. üzerinden bakmak
fig. bse göz yummak; bsi görmemeziikten gelmek
fig. (vergeben) b-nin kabahatini bagislamak; günahmdan gecmek

HINWEGSEIN : German Turkish

(über) bsi atlatmis olm

HINWEGSETZEN : German Turkish

(tr.) baska bir yere oturmak; (intr.) (über e-n Graben, ein Hindernis) bsden atlamak; sich ^ (über) bse riayet etmemek, aldirmamak; bsi cignemek

HINWEGTÄUSCHEN : German Turkish

(über) b-ni oyalayarak kendisine hakikati sezdirmemek

HINWEINEN : German Turkish

: leise vor sich ~ icin icin agiamak; iklamak

HINWEIS : German Turkish

m l. isaret, delälet
(Andeutung) telmih. ima; dolayisiyle anlatma
(Direktive) talimat, direktif, veche
(Fußnote) hasiye, dipnot °en l. bsi göstermek, bse isaret etm.
(j-n auf et.) a) b-nin dikkatini bse cekmek b) (warnend) kulagini bükmek
(andeutend) ima, telmih etm.; dolayisiyle anlatmak
(betonen) bsi ehem-miyetle kaydetmek ^end:
es Fürwort (gr.) isaret zamiri, gösterme adili

HINWENDEN : German Turkish

yöneltmek, tevcih etm.; sich ^ l. yönelmek, teveccüh etm.
yüzünü o tarafa cevirmek
(an j-n) b-ne müracaat etm., bas vurmak

Germany

HINUNTER : German Turkish