Multilingual Turkish Dictionary Germany

HOLLAND : German Turkish

n.pr. Hollanda, Felemenk; Jetzt ist ^ in Not (od. Nöten)! F Durum fenal

HOLLE : German Turkish

(myth.): Frau ^ schüttelt die Betten. Kar yaglyor

m l. Hollandall, Felemenkli
Kspz. eile tahrik edilen dort tekerlekli araba; der Fliegende ^ l. hayal ge-misi
Wagnerin bir operasi
erin / Hollandall, Fele-mekli kadm 2isch Hollandall, Felemenkli
isch(-e) n (Sprache) Hollandaca (seit.); Felemenkce

HOLM : German Turkish

m l. (e-r Axt) balta sapi
(Querbalken) enine konulan takviye kirisi
(bei Leiter) icine basamaklar konulan iki uzun agactan herbiri; merdiven kirisi
(am Flugzeug) satihlarm tulänt destegi

HOLMIUM : German Turkish

n ehem. holmiyum

HOLOFERNES : German Turkish

n.pr. (Bibel) Helofren

HOLOKRIN : German Turkish

iol. holokrin

HOLOTHURIEN : German Turkish

pl. s. Seegurken

HOLOZÄN : German Turkish

n geol. holosen

HOLPERIG : German Turkish

l. (uneben) inisli yokuslu; egri bügrü; cakir cukur; girintili cikintili; gayri muntazam
(Fahrt) sartintili
fig. (z.B. lesen) basini gözünü yararak
(sprechen) langir lungur
n l. (Wagen) sarsmak
(stolpern) tökez-lemek, sendelemek

HOLTERDIEPOLTER : German Turkish

patir kütür; paldir küldür; tangir tungur

HOLUNDER : German Turkish

m bot. mürver (agaci)

HOLZ : German Turkish

n l. agac
(Brenn9) odun
(Nutz2) kereste, tahta; ^ hauen (spalten, hacken, machen) odun kesmek (kir-mak, yarmak); aus demselben ^ geschnitzt fig. aym hamurdan yogrulmus; Das ist viel ^1 F ^ok tuzlul
abfalle pl. kereste kirpintisi
ameise / zo. karaigne
apfel m dag elmasi
apfelbaum m bot. yabani elma agaci
arbeit / tahta isi
arbeiter m oduncu, baltaci 9artig agaccii, hascht
axt/oduncu baltasi
bank/ l. (Garten9) bank
(in alttürk. Kaffeehäusern) peyke
bau m ahsap yapi
bekleidung / tahta kaplama
bildhauer m tahta heykel yapan sanatkär
bime f bot. ahlat; (säuerliche) ayibogan, gelinbogan
blasinstrument n mus. ahsap nefes sazi
bock l. zo. (Zecke) kene
(Stützgestell) agac sipa
Schi. ahlat aga; ayi; pantollu hayvan
boden m tahta zemin