Multilingual Turkish Dictionary Germany

KEIM : German Turkish

m rüseym, embriyon; fig.a. cürsume, nüve; (Krank-heits0) mikrop; im ~ ersticken fig. daha rüseym halinde kirmak
blatt n \\. bot. cenek, filka
(äußeres) disderi; gisayi harici ^en (»imienmek; topraktan fiskirmak; intac etm.
fleck m cimlenme benegi; seleli intasiye ^frei mikropsuz,steril, aseptik; ~ machen mikropsuzln(ndir)-mak, takimetm.. kisirlastirmak2tötend mikrop öldürücü; takim eden
träger m med. portör
zellen pl.biol. tenasül hücreleri; germen gözeleri

KEIN : German Turkish

(Adj.) (hie)

degil; in
er Weise hi? bir vechile
er;
e (Sb.) hicbiri, hickimse; keiner von beiden ne biri ne digeri; Will denn gar keiner helfen? Ümmeti Muhammet yok mu? (F)
erlei: Er hat — Anverwandte, Akraba namma kimsesi yok. Er hatte ~ Ursache dazu. Bunu yap-mak icin ortada hie bir sebep yoktu.
esfalls;
eswegs asla, katiyen, hiç

KEKS : German Turkish

m, n bisküvit, pötibör

KELCH : German Turkish

m \\. ayakli kupa
bot. keis, canak
blatt n bot. canakyapragi; varaki kest 2förmig canaksi, kesi

KELIM : German Turkish

m kilim

KELLE : German Turkish

l. (des Maurers) mala
(Schöpflöffel) kepce; mit der ^ auftragen (und glattstreichen) sürgülemek, mala-lamak

KELLER : German Turkish

m l. bodrum
(Vorrats2) kiler, mahzen
(Kohlen2) kömürlük
pej. izbe
assel / zo. tespihböcegi
ei / kav
fenster n nefeslik
geschoß n bodrum kati
meister m ki!erci basi
wohnung / pej. izbe kati

KELLNER : German Turkish

m garson
in / kadin garson; servöz

KELTE : German Turkish

m Kelt

KELTER : German Turkish

cendere; tasir aleti; mengene ^n tasir etm.; cendereden sikmak; sikip suyunu cikarmak

KELTISCH : German Turkish

Kelt(-ik); Keltisch(-e) n (Sprache) Keltce /

KEMALISMUS : German Turkish

m Kemalizm, Kemaicilik, Atatürkcülük
ist(in /) m Kemalist, Atatürkcü

KENNEN : German Turkish

l. (an et.) bsden tammak, bilmek
(einander) tanismak; b-le muarefesi olm.; ~ Sie sich nicht? Siz tamsmiyor musunuz? einander nur oberflächlich — seläm-lasmak; genau ^ väklf olm., ihata etm.; Das ^ wir! iron. Bunun ne demek oldu^unu biliriz! sich nicht mehr ^ (vor Wut, Verzweiflung usw.) gözü kararmak; Er kennt sich nicht mehr vor lauter Freude. Etekleri zil cahyor. sich nur vom Sehen her ^ yalmz sahsen tanimak
lernen l. (j-n) b-ni tammak, b-le tanismak
(et.) ögrenmek, anlamak; Wo haben wir uns nur kennengelernt? Sizinle acaba nerede görüsmüstük? Du hast die Menschen immer noch nicht richtig kennengelernt! Sen hälä insanlan tamyamadm. Der soll mich einmal^ l(Drohung) Yaptiklanni onun burnun-dan getirecegim!

KENNER : German Turkish

m l. is eri; is erbabi; konesör
s. Fachmann; den gewiegten ^ spielen malumat satmak-blick m: mit
en väklf gözlerle

KENNKARTE : German Turkish

hüviyet vesikasi; kimlik kägidi

KENNTLICH : German Turkish

tamlabilen; teshisi mümkün; tefriki kolay; ^ machen isaretlemek, belli etm.; ^ sein (an) bsle tanin-mak

KENNTNIS : German Turkish

l. bilgi, malumat; hiim.a. sepette pamuk
(Vertrautsein) vukuf, asinalik;
se erwerben bilgilenmek; malumat edinmek; große
se besitzen cok bilgili olm.; die nötigen
se sammeln Hanyayi Konyayi ögrenmek; "-bekommen (von) bsi duymak; sich ~ verschaffen (von) bse vukuf kesp etm.; salik almak; istihbar etm.; keine ~ nehmen (von) bse önem vermemek; bsi kale almamak; bsi, b-ni görmemeziikten gelmek;
se vermitteln bilgilen-dirmek; in
^ setzen b-ne malumat vermek; b-ni bsden haberdar etm.; in voller ^ (m. Gen.) bilerek; mit guten
sen dagarci^i yüklü;y-m et. zur ~ bringen b-nin ittilama arz etmek; bildirmek; bsi salik (od. haber) vermek; Dies wird hiermit zur allgemeinen ^ gebracht. Tebhg maka-mina kaim olmak üzere iiän olunur. et. zur — nehmen bsi senet ittihaz etm.; bsden malumat kaydetmek
nähme/: zur ~ malumat kabilinden; (berayi malumat arz olunur) °reich bilgili, malumatli

KENNWORT : German Turkish

n l. mil. parola
(bei Anzeigen, Bewerbungen usw.) remiz, rumuz
zeichen n alämet(-i farika); marka; vasfi mümeyyiz; belirti. karakteristik ^ze^chnen l. isaretlemek, markalamak, nisan etm.
(charakterisieren) karakterize etm., vasiflandirmak, iralamak, nitelemek; gekennzeichnet: ^ sein (durch) bs ile isaretli, belli olm. 2zeichnend karakteristik, irasal, seciyevi
Ziffer/ l. sifre
(bei Logarithmen) math. karakteristik; kismi tarn

KENTAUR : German Turkish

s. Zentaur

KENTERN : German Turkish

(intr.) devrilmek, alabora etm

KEPHEUS : German Turkish

m astr. Kifavus, Sefe

KERAMIK : German Turkish

seramik, cinicilik, cömlekcilik
iker m cinici, seramikci 2isch seramik;
e Erzeugnisse pl. seramik mamuläti;
e Kunst seramikcilik

KERATIN : German Turkish

n biol. keratin; boynuz maddesi
Iltis / med, karniye iltihabi; keratit
toplastik / med. keratoplasti

KERBE : German Turkish

l. kertik, centik, tirtik
(am Taschenmesser) tir-nak yeri; in die gleiche ^ hauen (od. schlagen) F b-nin borusunu calmak; aym telden calmak; aym dilden terennüm etm., b-ne yardimcilik etm.
el m bot. frenk-maydanozu 9en centik (od. kertik) acmak; dis dis yont-mak
holz n cetele; et. auf dem ^ haben fig. bir su^ islemis olm.
holzrechnung/: ^führen cetele cekmek
tiere pl.zo, böcekler, haserat
tierkunde / böcekcilik

KERKER : German Turkish

m zindan; schwerer ~ jur. agir hapis
meister m zindanci