BAL
BAL : Turkish French
miel [le]
"BAL" IN Other Languages
BAL : Turkish Turkish
alarılarının bitki ve çiçeklerden topladıkları balözünden yapıp, kovanlarındaki petek gözlerine doldurdukları, rengi beyazdan esmere kadar değişen tatlı, koyu, sıvı madde
BAL : Turkish Turkish
olgunlaşmış incirin, dışına sızan tatlısı
BAL : Turkish Turkish
ağaçların kabuğundan sızarak pıhtılaşan besisuyu
BAL : Turkish Turkish
çok tatlı
BÂL : Turkish Risale
f. Kanat. * Kol, pazu. * Kol, cenah.* Üst, yukarı. * Boybos, endam
BÂL : Ottoman Turkish
f. Kanat. * Kol, pazu. * Kol, cenah.* Üst, yukarı. * Boybos, endam
BAL : Turkish Turkish Encyclopedic
Arıların çiçeklerdeki balözünü emerek yaptıkları, peteklere doldurdukları tatlı, hoş kokulu, reçel kıvamında madede.*
BAL : Turkish English
n. honey, sweet sticky substance produced by honeybees
BAL : Turkish German
Honig
BAL : Arin Turkish Etimology Dictionary
al (fars). < balaq (a ö ) bölük. < balağ. dal. böləş. balağ. qanat.
tikə. parça bölük.
arı. arı yağı. bal batman: bal pətək. bal kovan.
balu. yara. qarqa (< kərkə: kəsik).
bala. balaq. uşaq.
bal dili: bala, uşaq dili.
bala. bölük. kəsik. xırda.
bala bala: vara vara: gedgedə. asayın.
çox yetişmiş dadlı yemişlərdən axan, süzən özü, şirəsi.
ağacların qabığında süzən kəkiggə, saqqız kimi öğə.
çox dadlı, yeməli nərsə.
arı dadlısı.
arının balı gedər, iğnəsi qalar.
söz ola baldan dadıl, söz ola ağıdan qatlı.
söz ola qaymaqla bal, söz ola odla alav.
günbalı: günəşdə quyuqlaşmış üzüm, yemiş, nərsənin şirəsi, suyu.
bal arısına bənzəyən blr sinək: muquzqaq.- köməç bal: süzülməmiş bal.- çiçək bal: beçə bal.
bal batman: bal kovanı. pətək.
bal çetən: kovan.
bal çibin üyür: arı oğulu.
bal çibin: arı.
bal qoşu: arı kovanlığı.
bal taraq: bal pətəği.
balım əmib balavuzun atmaq: bir qimsəyi çalışdırıb haqqını ödəmədən qovmaq.
arının bir kərədə topladığı bal. kovanda birikən bal: alım.
təzə bal: çiy bal.
bal mumi: çalanğ. çələng.
yağ bal: çox yaxcı. ə;la.
yağ bal olsun: nuş olsun. afiyət olsun.
bal ağdasından yapılan halva: qamış halvası.- yağilə balilə: tam ləzzətlə.
yallı ballı: yaraşıq gövdəli.
göməc balı: əriməmiş bal.- oğul balı: körpə arının yetirdiyi ağ bal.
arı bal alacağı çiçəyi bilir.- ağac balı: ağac kiriggəsi.- bəlasız bal olmaz.
müfdə eşşək, atdan yürük (yerik) olur, müfdə sirkə, baldan dadlı.- bir əli yağda, bir əli balda: bol yaşam.
çox dallı ballı: dalbudaq.
dəli bal: ağılı çiçəklərdən toplanmış bal.
dilindən bal axmaq: dadlı, sevindirci qonuşmaq, söyləmək.
bal alacağ çiçəyin bilmək, tanımaq: haradan qazan bəsliyəcəğini, sağlıyacağını bilmək.
bal başı: balın iyi, arın, yaxcısı.
bal tutan barmağın yalar: iş görən, qazanc sağlar, aparar.
bal sağmaq: kovandan bal almaq.
bal kimi: çox dadlı. çox iyi, gözəl.
bal deməklə, ağız dadlanmaz: sözlə iş bitməz.
bal tökdə yala!: çox arın, təmiz.
bal verəcək arı değil: bal yapmaz arı: qazan, fayda verməz kimsə.
bal verəcək arını tapmaq: qazan, fayda vermən qapısın bulmaq.
bal yiyən, arı iğnəsinə dözər.
balçıya doşab (pəkməz) satılmaz.
balıda sənin, bəlasıda.
balı dibindən, yağı üzündən tanı.
balsız kovanda, arı durmaz: qazancsız yerdə kimsə durmaz.
bal demək, bal verməkdən yey, boş demək, boş verməkdən yey. (yey: yaxcıdı).
bal kərəsi yemiş kimi, ol qatı (qədər) sevindikki.- əritilmiş, qaynatılmış, biraz yaxılıb qaralmış bal, şəkərlə, şirəylə yapılan dadlı, ballama, şəkərləmə: qaraqoyu. qaraballı. karamel.
inci saçan dili var, bal kərəli dadı var, dağlar aşan adı var
BAL : Azerbaijani Explanatory Dictionary
is.
Arıların çiçek ve meyve şire-sinden hasil etdikleri qatı şirin madde. Şan balı.
Bal tutan barmaq yalar. (Ata. sözü). [Piri kişi:] Ağca xanım, bu pətəyi sənin adına saxlayacağam,
. haçan könlün bal istədi, gələrsən, kəsib verərəm. S.S.Axundov. □ Bal arısı
bal hasil eden arı. Hərdənbir bal arılarının
. vızıltısı eşidilirdi. Ə.Veliyev. Ana balı
qoca arıların hasil etdikleri bal (beçe balına nisbeten rengi tutqun olur). Beçə balı
cavan arıların hasil etdiyi bal. Qoca balı
bax ana balı. Şəhd balı
şan-dan çıxarılan mumsuz bal.
məc. çox şirin, çox dadlı, çox lezzetli şey haqqında. Armud deyil, baldır. Bal kimi (çox şirin).
0 Ağzından bal tökülmək
çox şirin sözler danışan adam haqqında.
BAL : Azerbaijani Explanatory Dictionary
is. [fars.] klas. Qanad. Klassik ede-biyyatda çox vaxt "balü per", yaxud "perü bal" şeklinde işlenir
qol-qanad. Cida düşdüm o tuti ləhcədən, balü pərim sındı. S.Ə.Şirvani. [Ceferqulu xan:] Atamızın qoşunu tərk olub, balü pəri qırılandan sonra bir yerdə Ədil şaha əsir olmuşuq. Ə.Haqver-diyev. Döyüşdükcə qoca qartal; Qüvvət alır balü pəri. S.Vurğun. O yazıq quşların balü pərini
. kəsmişdilər. M.Rahim. □ Balü pər vermək klas.
qanadlandırmaq, ruhlandır-maq. Oz asar və əşarı ilə onlar [edib ve şairler] millətin cisminə şəfa, ruhinə səfa, fikrinə cila, əqlinə və mənəvi və ruhani qüv-vələrinə balü pər verib, uca məqamə qaldırırlar. F.Köçerli.
BAL : Azerbaijani Explanatory Dictionary
[fr.] Böyük reqs gecesi. Bir azdan sonra musiqi gurladı, zalın qapıları açıldı və bal başlandı. Puşkinden.
BAL : Azerbaijani Explanatory Dictionary
is. [ər.] köhn. ürek, qelb, könül.
BAL : Azerbaijani Explanatory Dictionary
is. [ər.] köhn.
Fikir, düşünce.
Yaddaş, hafize.
Xatire.
BAL : Azerbaijani Explanatory Dictionary
is. [ər.] köhn. Böyük ağır çekili su memelisi; balina.
BAL : Azerbaijani Explanatory Dictionary
is. [fr.]
çeşidli tebiet hadisele-rinin (küleyin, zelzelenin ve s.) gücünün ölçü vahidi.
Tehsil müessiselerinde bilik, exlaq, çalışma derecesini bildiren qiymet ve ya qebul zamanı alınan qiymetlerin mecmusunu gösteren reqem.
BAL : Turuz Dictionary
-bir ucu sivri, ötəkisi yassı, qaşığa oxşar, iki arşın uzunluğunda olub, arı kovanından bal almağa yarar arac: kəsgi. kəsəcək
BAL : Turuz Dictionary
-anasız pətək bal bağlamaz
BAL : Turuz Dictionary
-əli bal, əli bol, bolaq: kovalı. ürəyi çox açıq, əli boluna bağışlayan kimsə. süt çalır, süt calır
BAL : Turuz Dictionary
pay.
beçə bal: oğul balı. yazda çıxan arı balasının yapdığı ağ, çox qoxulu, iyi bal.
kovanda qış üçün arıların yemliyi üçün bıraxılan bal: kavara. kavqaz. ötrük
BAL : Turuz Dictionary
amacı bil, seçdin sev, qutluq sana bal dadar.
yatağan arı, bal toplamaz, işləb görən çox goplamaz.
evrənçilər altun tasda ağulu aşı bal görür. (evrənçilər: dünyaçılar. dünyapərəslər).
içidər aşın ağılı olsa bal dadar, qələm qaşlı dadlı sözlü gözəllər
BAL : Turuz Dictionary
bal süyci ,baldan bala süyci. (süyci: dadlı)
istəyirsən bal çörək, al əlinə bel, kürək.
yaman arı bal verməz, suvsuz topraq bar verməz.
bal diləsəndə, bol diləmə. (bal diləyir, bol diləyir).
pox içindədi qanmayır, var yoxunu bilməyir, bal diləydi tamağı. ( tamağı: boğazı).
arı çaqqan bal dadını itirməz.
dadlı görüb bal demə, dinməz görüb lal demə.
bal süycü, baldan bala süycü. (süycü: dadlı. şirin).
acıq dadı bilməyən, bal dadını seçənməz.
bağ yemişi dadlı olmaz dil yalı, sözün vardır bəlli barı bal yalı. (yalı: kimi).
tatlarqu dili olsada bal, ağzımı sancar, öz doğma dilimdir ki şirindir mənə baldan.
dadlı dillə , bal aşır, acı dillə, daş daşır.
nankor kişi doğru yolda duranmaz, əğri olan doğru birlə olanmaz, min söz desən bir sözüvü tutanmaz, min bal yedir, bir acını utanmaz, ilan çalsa, ağu damar dad verməz.
arı iğnəsin çəkməmiş varlı, bal dəyərin bilərmiş.
satılan sığırın sütü bol, keçinən birinin götü bal. (keçinən birinin: ölənin).
ana baladan, bala oyundan doymaz.
yatdurqa dili olsa da bal ağzımı sancar, öz doğma dilimdirki şirindir mənə baldan. (yatdurqa: biqanə).
gün atarsa açılar gecə, çalışarsan tapılar yemək, gül çiçəkdən toplamış balı, dad verməmiş bala bal demək.
ağı acı, bal süycü, biri söğücü, biri söyücü. (biri söğücü, biri söyücü: biri çəkinməli, biri çəkici).
ağı acısı, bal süycüsü danılmaz, gün gözündə, qurtlu paxla satılmaz.
ağzında bal dadlı dilin! gedmədən ön dənğə bilin. (dənğə bilin: qiymət verə bilin).
bal olsan ol sınıq qabda, olma qan qızıl qabda.
dözmək ilə bal danmamış qoradan, acınmasa acı qora dad tapmaz. (acınmasa: təxmir olmazsa)
BAL : Turuz Dictionary
-alışdığın dadlı bal, keçsə günü acıyar.¶-bal kimi süzmə şəkər dil.¶-ağız dadın bal olsa, alışdınsa yad olar.¶-dadıqsıyar alışdığın bal olsa belə. (dadıqsıyar: dadı qaçar. dadı dəğişər).¶-tatlarqu dili olsada bal, ağzımı sancar, öz doğma dilimdir ki şirindir mənə baldan
BAL : Turuz Dictionary
-bal çəkəti: bal süzməsi. ¶-gül çiçəklər, bal biçəklər (dadlı balalar)
BAL : Turuz Dictionary
-bal olsa, sinək tapılar..¶-arı görməmiş bal olmaz, nazdan əksik yar olmaz..¶-bal deməklə ağız süycüməz. (süycüməz: dadlanmaz. şirin olmaz)..¶-barı bal bolsun..¶-bal tutan barmağın yalar..¶-kişinin sözü baldı bal. atar batar bir bənd oxuyun. tarım alqasın (atar batar: səhər axşam) (alqasın: qəbul edsin: təqəbbələllah)
BAL : Turuz Dictionary
ala. balağ..¶-balın qayına vermək: ətasın ləqasına vermək. uyğundan (xeyrindən) keçmək..¶-duz kimi acı, bal kimi dadlı..¶-hər dadlıya bal demə
BAL : Turuz Dictionary
alqa. (< bal. böl).
bölüm. qismət.
üç ballı oyun.
yedi ballı bir bütün.
on bal: on qismət.
öğün. kərə.
iki balım gəldim.
qətə. dəsdə
BAL : Turuz Dictionary
-damıt bal: süzük bal. mumsuz bal. (damıt: süzük). ¶-qın sınamaz, bal olmaz. (çətinlik görmədən dadlı ələ gəlməz). (qın sınamaq: zəhmət çəkmək)
BAL : Turuz Dictionary
-bal arısı: çibin
BAL : Turuz Dictionary
-tuşun tutub tuşlayar, quşun tutub quşlayar, işin tutub işləyər, keçər günü bal kimi, bir dad olmaz yağ kimi. (tuşlamaq. tuçlamaq. tuş tuşlamaq. amaclamaq).¶-arı bal qoyub pətəkdən uçur, bal yeyən yox, qab yalıyan tutulur.¶-bal aldadır, duz suçlanır.¶-bal ilə duz qarışmaz. (aralaşmaz: qarışmaz. qoşulmaz).¶-sancıya düşürsə qarın, bir qaşıq bal ye, çəlik düşürsə işin, bir ağsaqqala de. (çəlik: pırtlaşıq)
BAL : Turuz Dictionary
-bir ucu sivri, ötəkisi yassı, qaşığa oxşar, iki arşın uzunluğunda olub, arı kovanından bal almağa yarar arac: kəsgi. kəsəcək
BAL : Turuz Dictionary
-anasız pətək bal bağlamaz
BAL : Turuz Dictionary
-əli bal, əli bol, bolaq: kovalı. ürəyi çox açıq, əli boluna bağışlayan kimsə. süt çalır, süt calır
BAL : Turuz Dictionary
pay.
beçə bal: oğul balı. yazda çıxan arı balasının yapdığı ağ, çox qoxulu, iyi bal.
kovanda qış üçün arıların yemliyi üçün bıraxılan bal: kavara. kavqaz. ötrük
BAL : Turuz Dictionary
amacı bil, seçdin sev, qutluq sana bal dadar.
yatağan arı, bal toplamaz, işləb görən çox goplamaz.
evrənçilər altun tasda ağulu aşı bal görür. (evrənçilər: dünyaçılar. dünyapərəslər).
içidər aşın ağılı olsa bal dadar, qələm qaşlı dadlı sözlü gözəllər
BAL : Turuz Dictionary
bal süyci ,baldan bala süyci. (süyci: dadlı)
istəyirsən bal çörək, al əlinə bel, kürək.
yaman arı bal verməz, suvsuz topraq bar verməz.
bal diləsəndə, bol diləmə. (bal diləyir, bol diləyir).
pox içindədi qanmayır, var yoxunu bilməyir, bal diləydi tamağı. ( tamağı: boğazı).
arı çaqqan bal dadını itirməz.
dadlı görüb bal demə, dinməz görüb lal demə.
bal süycü, baldan bala süycü. (süycü: dadlı. şirin).
acıq dadı bilməyən, bal dadını seçənməz.
bağ yemişi dadlı olmaz dil yalı, sözün vardır bəlli barı bal yalı. (yalı: kimi).
tatlarqu dili olsada bal, ağzımı sancar, öz doğma dilimdir ki şirindir mənə baldan.
dadlı dillə , bal aşır, acı dillə, daş daşır.
nankor kişi doğru yolda duranmaz, əğri olan doğru birlə olanmaz, min söz desən bir sözüvü tutanmaz, min bal yedir, bir acını utanmaz, ilan çalsa, ağu damar dad verməz.
arı iğnəsin çəkməmiş varlı, bal dəyərin bilərmiş.
satılan sığırın sütü bol, keçinən birinin götü bal. (keçinən birinin: ölənin).
ana baladan, bala oyundan doymaz.
yatdurqa dili olsa da bal ağzımı sancar, öz doğma dilimdirki şirindir mənə baldan. (yatdurqa: biqanə).
gün atarsa açılar gecə, çalışarsan tapılar yemək, gül çiçəkdən toplamış balı, dad verməmiş bala bal demək.
ağı acı, bal süycü, biri söğücü, biri söyücü. (biri söğücü, biri söyücü: biri çəkinməli, biri çəkici).
ağı acısı, bal süycüsü danılmaz, gün gözündə, qurtlu paxla satılmaz.
ağzında bal dadlı dilin! gedmədən ön dənğə bilin. (dənğə bilin: qiymət verə bilin).
bal olsan ol sınıq qabda, olma qan qızıl qabda.
dözmək ilə bal danmamış qoradan, acınmasa acı qora dad tapmaz. (acınmasa: təxmir olmazsa)
BAL : Turuz Dictionary
-alışdığın dadlı bal, keçsə günü acıyar.¶-bal kimi süzmə şəkər dil.¶-ağız dadın bal olsa, alışdınsa yad olar.¶-dadıqsıyar alışdığın bal olsa belə. (dadıqsıyar: dadı qaçar. dadı dəğişər).¶-tatlarqu dili olsada bal, ağzımı sancar, öz doğma dilimdir ki şirindir mənə baldan
BAL : Turuz Dictionary
-bal çəkəti: bal süzməsi. ¶-gül çiçəklər, bal biçəklər (dadlı balalar)
BAL : Turuz Dictionary
-bal olsa, sinək tapılar..¶-arı görməmiş bal olmaz, nazdan əksik yar olmaz..¶-bal deməklə ağız süycüməz. (süycüməz: dadlanmaz. şirin olmaz)..¶-barı bal bolsun..¶-bal tutan barmağın yalar..¶-kişinin sözü baldı bal. atar batar bir bənd oxuyun. tarım alqasın (atar batar: səhər axşam) (alqasın: qəbul edsin: təqəbbələllah)
BAL : Turuz Dictionary
ala. balağ..¶-balın qayına vermək: ətasın ləqasına vermək. uyğundan (xeyrindən) keçmək..¶-duz kimi acı, bal kimi dadlı..¶-hər dadlıya bal demə
BAL : Turuz Dictionary
alqa. (< bal. böl).
bölüm. qismət.
üç ballı oyun.
yedi ballı bir bütün.
on bal: on qismət.
öğün. kərə.
iki balım gəldim.
qətə. dəsdə
BAL : Turuz Dictionary
-damıt bal: süzük bal. mumsuz bal. (damıt: süzük). ¶-qın sınamaz, bal olmaz. (çətinlik görmədən dadlı ələ gəlməz). (qın sınamaq: zəhmət çəkmək)
BAL : Turuz Dictionary
-bal arısı: çibin
BAL : Turuz Dictionary
-tuşun tutub tuşlayar, quşun tutub quşlayar, işin tutub işləyər, keçər günü bal kimi, bir dad olmaz yağ kimi. (tuşlamaq. tuçlamaq. tuş tuşlamaq. amaclamaq).¶-arı bal qoyub pətəkdən uçur, bal yeyən yox, qab yalıyan tutulur.¶-bal aldadır, duz suçlanır.¶-bal ilə duz qarışmaz. (aralaşmaz: qarışmaz. qoşulmaz).¶-sancıya düşürsə qarın, bir qaşıq bal ye, çəlik düşürsə işin, bir ağsaqqala de. (çəlik: pırtlaşıq)
BAL : Azerbaijani English Dictionary
I. i. honey; bal kimi şirin honey-sweet, as sweet as honey II. c.: bal arısı honey-bee; bal pətəyi bee [-hive] III. i.
[qiymət] mark; keçid bal [imtahanda] pass mark;
id. point; O 10 bal topladı He/She got 10 points IV. i. ball, dancing party; bal maskarad masquerade; [xüsusi libas geyilən] fancy-dress ball
BAL : Az Turkish Farsi
عسل
مومی که از درختان ترشح می شود
شربت عسل
شیرین
بامزه
BAL : French Turkish
"[le] balo; dans salonu "