Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

POSTAMT : German Turkish

n postane
anweisung / posta havalesi; manda-post
antwortschein m (internationaler) posta kuponu
auto n l. posta otomobili
(Omnibus) otobüs, otokar
beamte m;
beamtin / posta memuru; postaci
damp-fer m posta vapuru
dienst m postacilik
direktion/Posta, Telegraph ve Telefon (P.T.T.)Müdürlügü

POSTE RESTANTE : German Turkish

postrestan(-t)

POSTEN : German Turkish

m l. (Amt) memuriyet, vazife, post
mil. posta, nöbetci, nokta
H (in e-r Aufstellung) kalem
(Wa-renQ) parti
(Schrot) alti ilä sekiz milimetre kalm-liginda sacma; sich e-n einflußreichen — verschaffen küläh kapmak; e-n einflußreichen ^ erhalten adam sira-sma gecmek; ileri gecmek; seinen ^ ausfüllen yerini doldurmak; ~ stehen (mil.) nöbet beklemek; aufdem ~ sein \\. (wachsam sein) müteyakkiz, uyamk olm.
(beruflich) vazife basinda olm.
(gesundheitlich) sihhati yerinde olm.; nicht recht auf dem ^ sein horoziar gagala-mak; rahatsizlanmak; bir tuhafligi olm.; keyfi yerinde olmamak
Jägerei f mevki kapma; post kavgasi
kette/ mil. postalar zinciri; kordon

POSTFACH : German Turkish

n posta kutusu
flugzeug n posta ucağı
gebühr / posta ücreti
geheimnis n muhaberat sim
halter m fr. menzilhaneci, menzilci
halterei f fr. menzilhane
hörn n posta arabacisının borusu
ieren l. ikame etm., dikmek yerlestirmek
mil. a. posta cikarmak; nöbetci koymak; sich ^ bir yere dikilip durmak
illion m fr. posta arabacisi
karte / posta karti; kartpostal
kutsche ffr. posta arabasi lagernd postrestan(-t)
meister m postane müdürü

POSTNUMERANDO : German Turkish

: — bezahlen sonradan ödemek

POSTO : German Turkish

: — fassen dikilmek

POSTPAKET : German Turkish

n posta paketi; kolipostal

POSTPOSITION : German Turkish

gr. sontaki; edati lähika

POSTSCHALTER : German Turkish

m postane gisesi
Scheck m posta ceki
scheckamt n posta cek dairesi
schiff n posta yapuru
Schließfach n posta kutusu
sendung / mürasele

POSTSKRIPT : German Turkish

(-um) n hamis, eklenti, dipnot, zeyil

POSTSTEMPEL : German Turkish

m posta damgasi
Überweisung / posta havalesi; mandapost

POSTULAT : German Turkish

n log., math. konut, mevzua, postulat

POSTUM : German Turkish

l. müellifin ölümünden sonra intisar eden
metruk

POSTVERKEHR : German Turkish

m posta münakaläti
wagen m (Eisenbahn) posta vagonu 9wendend ilk posta ile; derhal, hemen
Wertzeichen n posta pulu
wesen n postacilik; posta isleri

POTEMKIN : German Turkish

n.pr.:
sehe Dörfer fig. yanli? vakialara müstenit igfal

POTENT : German Turkish

einst münasebette kudreti dan (erkek) 9at m hüküm-dar
iai:
es Verbum gr. yeterlik fiili; fiili iktidan (Typus: gelebilmek); ^^al n l. gizilgüc; kuvvei mekniye; potan-siyel, iktidar
math. tefazul
phys. tevettür, gerilim, germe 9ial.differenz / potansiyel farki; tefazülü iktidar
iell l. gizil, kämin, mekni, potansiyel
math. tefazull, aynmsal

POTENZ : German Turkish

l. tenasül iktidan
math. kuvvet
(Homöopathie) sulandirma derecesi; zur dritten ^ erheben math. ücüncü kuvvete cikarmak; bir adedin mikäbim almak
exponent m math. üs 9ieren l. math. hir kuvvete cikarmak
allg. cogaltmak, artirmak
(Homöopathie) sulan-dirmak
reihe / üslü dizi
zahlen pl. üslü kemiyetler

POTPOURRI : German Turkish

n mus. potpuri

POTTASCHE : German Turkish

ehem. potasyum karbonati; potas; kalya
wal m zo. ada (od. amber) baligi; kasalo

POTZ : German Turkish

: ~ Blitz!
tausend! Amma da tuhaf sey ha l Vay ca-nma! Hay aksi seytan!

POULARDE : German Turkish

semiz yarga
et n yarga, pilic

POUR LE MERITE : German Turkish

m Almanyamn liyakat nisam

POUSSIEREN : German Turkish

F l. (mit j-m) flört etm., kür yapmak, cilveles-mek, kintismak, fingirdemek
fig. (j-n) sakalma göre tarak vermek; agzina piyaz calmak

POWER : German Turkish

F l. sefil, perisan, acinacak
(dürftig) az; az bucuk

PRACHT : German Turkish

ihtisam, tantana, debdebe, hasmet, azamet, sal-tanat, sasaa, parlaklik. lüks, görkem, satafat; in ~ und Herrlichkeil leben ihtisam, hasmet ve debdebe icinde yasa-mak; saltanat sürmek; kalte ~ fantaziye
ausgäbe / lüks nüsha
exemplar n fevkaläde güzel bir örnek; müstesna bir parca
fedemelke / bot. sacak karanfil