Multilingual Turkish Dictionary German Turkish

PRIMAVISTASPLEL : German Turkish

n mus. desifraj
Wechsel m H policenin birinci nüshasi

l. iptidat, ilkel
(ohne Aufmachung) gösterissiz
(geistig zurückgeblieben) ariyere, geri zekäli, primitif
(einfach) basit, sade
(unentwickelt) natraside, ham, yontulmamis, kaba; ~ denkend Arap akli; ^ eingerichtet konforsuz; die
sten Mittel fehlen. Kap yok kacak yok. 9isten pl. (Kunst) ilkeiciler 2ität / iptidatlik, bayagilik, bedevtlik

PRIMULAZEEN : German Turkish

pl. bot. cuhacicegigiller; rebiiye

PRIMUS : German Turkish

m (Schüler) simfin birincisi; ~ inter pares m esit haklara malik olanlann elebasisi

PRIMZAHL : German Turkish

f math. asi! adet; asalsayi; absolute (bzw. relative)
n birlikte (bzw. aralannda) asalsayilar; heyeti umumi-yesinde asii adetier (bzw. mütebayin adetier)

PRINCE OF WALES : German Turkish

m Prens dö Gal; (Büyük Britanya veliahdi)

PRINKIPO : German Turkish

n.pr. (größte Prinzeninsel bei Istanbul) Büyükada

PRINZ : German Turkish

m sehzade, prens
en.erzieher m hisf. sehzade e§it-meni; lala. atabey
en.inseln pl. (bei Isianbul) (Kizil) adalar
essin/sultan, prenses
gemahl m devlet reisi olan bir kralicenin kocasi

PRINZIP : German Turkish

n prensip, esas, ilke, mebde, umde, norm(-a), düstur, düzgü, kaide; des
s wegen prensip u^runda; im ^ esas itibariyle
al m patron, sef; dükkän sahibi 9iell esast; (Adv.) esasen; esas (od. prensip) itibariyle; par prensip ^^en.fest prensip sahibi
ien.reiter m pej. prensip düs-künü; doktrinci

PRINZREGENT : German Turkish

m kral naibi; naibi hükümet

PRIOR : German Turkish

(in /) m rel. manastir basrahibi (basrahibesi)

PRIORITÄT : German Turkish

üchan, takaddüm
s.obUgationen pl. imtiyazil tahvilät
s.aktie / imtiyazil hisse senedi
s.recht n jur. rüchan hakki

PRISE : German Turkish

l. tutam, citmik
(bei Schnupftabak) cekimlik
naut. ganimet, igtinam; denizlerde müsadere
n.geld n naut. bonapriza hissesi
n.gericht n naut. deniz ganimet-leri mahkemesi
n.recht n naut. denizde zabit ve müsadere; igtinam hakki

PRISMA : German Turkish

n math., phys. mensur, prrzma, bicme; fünfseitiges ^ besgen bicme (od. prizma); muhammesi mensur; schiefes ^ e^ik bicme (od. prizma); mail mensur; gerades ^ dik bicme (od. prizma); kaim mensur ^atlsch mensurt, bicmesel, prizmatik
en.glas n prizmatik (od. mensuriu) dürbün

PRITSCHE : German Turkish

l. (Nar^en^) saksak
(Lagerstatt) kerevet

PRIVAT : German Turkish

husust, özel; zata mahsus; sahst, zatt

PRIVATADRESSE : German Turkish

husust adres
angelegenheit / husust is
audienz / hususi surette huzura kabul
besitz m hususi mülk
dozent m docent
eigentum n sahst mülkiyet
gemach n halvet
hand /: Verkauf aus ^ elden satilik
ter m rantiye ^im (Adv.) gizli, mahrem
initiative / sahst tesebbüs
interesse n sahst menfaat °isieren kendi iradiyle gecinmek
kabinett n özel büro; kalemi mahsus
klage / sahst dava
leben n hususi (od. ferdt) hayat; mahremiyet
lehrer(in /) m hususi ö^retmen
mann m resmt vazifesi olmayan sahis
recht n husust (od. özel) hukuk
Schatulle / (des Sultans) hist. ceybi hümayun
schule / husust mektep; özel okul –sekretär m kalemi mahsus müdürü; husust kätip
stunde / hususi ders
vermögen n sahst servet
Wirtschaft / husust ekonomi ^w^^tschaftHch: Vertreter des
en Gedankens tesebbüscü

PRIVILEG : German Turkish

n l. imtiyaz; rüchan hakki; ayncalik
(Konzession) ruhsatiye, lisans^^eren l. imtiyaz vermek; müstesna tutmak
lisans vermek °iert imtiyazil

PRO : German Turkish

icin, beher; ^ Kopf (F: Nase) adam basina; ~ Stück beherine; — et contra leh ve aleyhte

PRO FORMA : German Turkish

zevahiri kurtarmak icin; yanm a^izia

PRO MILLE : German Turkish

inde, bin üzerinden

German Turkish