Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

ÇÜP : Az Turkish Farsi

(1)
چوب كوچك، خاشاك. (← چـوب، چؤپ) چور-چوپ (خس و خاشاك، چوبهاي كوچك كه آب سيل يا رودخانه با خود آورد.)

ÇUQQUR : Az Turkish Farsi

: گودال، چاله، فرو رفتگي. (از مصدر «چؤكمك» (فرو نشستن) و در اصل «چؤکور» بوده است.)

(2)
صداي شرشر، صداي ريزش آب. جورْت (curt)
صداي ترشّح و ريزش. جورتان (curtan)
ماست چكيده، ماستي كه آب آن كشيده شده، ماست سفت. جورغَتي (curğәti)
نوعي قاشق كوچك كه به وسيلة آن دارو و غذاهاي آبكي را قطره قطره به بيمار مي‌خورانند

CUR : Az Turkish Farsi

(1)
جور، درست و مرتّب.
متناسب، يكنواخت.
همسو، هم مسلك. جور اوْلماق (cur olmaq)
جور شدن، يكنواخت شدن، جفت شدن.
مأنوس شدن، دوست شدن. جور-جوْجوق (cur-cucuq)
بچّه‌هاي يكنواخت، بر و بچّه، زاد و ولد

CÜR : Az Turkish Farsi

(2)
پشت، بين دو كتف آدمي.
راه، روش، مرام.
دنبال، تعقيب. جوررو اه‌يري (cürrü әyri)
بد مرام، بد رفتار.
گوژ پشت. جوررون (cürrün)
گوژ پشت، آنكه گردنش به جلو خميده باشد. جوررونه دوشمك (cürrünә düşmәk)
تعقيب كردن، دنبال كسي يا چيزي افتادن.
تحقيق و بر رسي كردن

CÜR : Az Turkish Farsi

(1)
جور، درست و مرتّب.
متناسب، يكنواخت.
همسو، هم مسلك، دوست. (← جور) جلإر به جلإر (cür bә cür)
جور به جور، گوناگون، مختلف. جلإره (cürә)
جوره، گونه، نوع

ÇUR : Az Turkish Farsi

(1)
شرشر آب، ادرار. (← چور1)
سرازيري، شيب. چور اوزو قوْولو (çur üzü qovlu) = چورت اوزوقوْولو (çurt uzuqovlu)
سرازيري تند، شيب تند كوه. چور ائتمك (çur etmәk)
ادرار كردن. چور-چور (çur-çur)
آبشار، ريزش آب از آبشار كوچك. چور-چورّه‌ك (çur-çurrәk)
آبشار كوچك. چورقَتي (çurqәti)
نوعي قاشق كوچك كه با آن داروهاي مايع را قطره قطره به مريض مي‌خورانند. چورّوتْماق (çurrutmaq)
پژمرده كردن. چوروم (çurum) = چورْم (çurm)
آب بيني، ترشّحات بيني يا چشم چورّوماق (çurrumaq)
پژمرده شدن

ÇUR : Az Turkish Farsi

(2)
غارت، چپاول. (← چور2) چورْت (çurt)
چرت، خواب اندك. چورت چالماق (çurt çalmaq)
چرت زدن، خواب رفتن. چورتلو (çurtlu)
چرت آلود، خواب آلود

ÇÜR : Az Turkish Farsi

(2)
غارت و چپاول، باخت در قمار. چور ائدمَك (çür edmәk)
در بازي يا قمار همه چيز را بردن. چوررونگ چپ (çürrüng çәp)
غارت كردن ممنوع، اصطلاحي است در قاب بازي؛ به اين معني كه غارت مكن و همة قابها را مبر

ÇÜR : Az Turkish Farsi

(1)
شُرشُر آب.
ادرار، شاش، آب فاسد بدن. چورّ ائتمَك (çürr etmәk)
ادرار كردن، شاشيدن. چور-چور (çür-çür)
تراوش، ريزش قطرات آب، آبي كه به تدريج از كمر كوه يا هر جاي ديگر تراوش كند، آبشار كوچك. چورّه‌مك (çürrәmәk)
شاش، ادرار.
شاشيدن، ادرار كردن. چورّه‌مه (çürrәmә)
شاش، ادرار. چـورروتدورمك (çürrütdürmәk)
پوسيده و فاسد كردن، نابود كردن. چورروتْمَك (çürrütmәk)
پوساندن، فرتوت كردن، فاسد كردن. چوررودولْمَك (çürrüdülmәk)
فاسد شدن، پوسيده شدن. چورروك (çürrük)
چروكيده، پوسيده، پژمرده و فاسد.
چين و چروك. چورروكلوک (çürrüklük)
چروكيدگي، پوسيدگي، پژمردگي، فرسودگي. چورروكمَك (çürrükmәk) = چوررولمَك (çürrülmәk)
چروكيدن، پژمرده شدن، فاسد شدن. چورروم (çürrüm)
ريزش قطرات آب.
به اندازة چند قطره آب. چوررومَك (çürrümәk)
پوسيده شدن، فرتوت شدن، فاسد شدن.
خشك شدن. چوررومه (çürrümә)
زنده باشي، هيچ وقت پژمرده و ناراحت نشوي. چوررونتو (çürrüntü)
آبي كه قطره قطره از جايي تراوش كند.
آب گنديده، آب يكجا مانده. چوررونْمَك (çürrünmәk)
پژمرده و پوسيده شدن

CURBUZ : Az Turkish Farsi

= جوربوزا (curbuza)
جربزه، جرأت و شجاعت. جوربوزالى (curbuzalı)
داراي جربزه و جرأت، شجاع

CÜRM : Az Turkish Farsi

: (ع) جرم، گناه، تقصير

CURR : Az Turkish Farsi

(3)
متوسط، كوچك، آنچه بزرگ نباشد. جورّه (currә)
متوسّط، از سنّ كوچكي كمي بزرگتر شده. جورّه‌جه (currәcә)
نسبتاً بزرگ. جورّون (currun) = جورّين (currin)
كوچك، ريز

CURR : Az Turkish Farsi

(2)
صداي شر شر، صداي قار و قور. جورّولاماق (currulamaq)
قار و قور كردن معده

CURR : Az Turkish Farsi

(1)
محلّ اتّصال گردن به پشت.
پشت سر، عقب، دنبال. جورّو اه‌يري (curru әyri)
آنكه گردنش كمي كج باشد و موقع راه رفتن قائم و راست نباشد. جورّونا دوشمك (curruna düşmәk)
تعقيب و تحقيق كردن

CÜRRӘ : Az Turkish Farsi

: كوچك، تقريباً كوچك، نو نهال، جوانك. جلإرّه‌جه (cürrәcә)
تقريباً كوچك، نسبتاً كوچك

ÇÜRTKӘ : Az Turkish Farsi

: چرتكه، ماشين حساب قديمي كه از اختراعات تركان اوْيغور به شمار مي‌رود

CURTU : Az Turkish Farsi

: كفش لاستيكي. (← جوتو)

ÇÜRTÜK : Az Turkish Farsi

: نام گياهي دارويي و خاردار. (← بورغا تيكاني)

ÇUS : Az Turkish Farsi

:
عمل مقاربت خروس با مرغ.
چس، باد معده. چوس ائدمك (çus edmәk)
جهيدن خروس بر مرغ جهت مقاربت.
خارج كردن باد معده

CÜSSӘ : Az Turkish Farsi

: (ع)
جثّه، جسم، تن.
توانايي، قدرت. جلإثّه‌لي (cüssәli)
تنومند، چاق.
قدرتمند و توانا

CUTTU : Az Turkish Farsi

: كفش لاستيكي

ÇUXUR : Az Turkish Farsi

: گودال، گودي فرو رفتگي. (اصل كلمه «چؤکور» از مصدر «چؤكمك» (فرو رفتن) است.)

CUZM : Az Turkish Farsi

:
جزئي، كم.
مال و ثروت كم، مال اندك.
بخشي از چيزي، جزئي از هر چيز. جوزمو (cuzmu)
جزئي، به مقدار كم

ÇӘV : Az Turkish Farsi

: فعل امر از مصدر «چه‌ومَك» يا «چئويرمك» به معني برگرداندن. (← چئو) چه‌وريلمك (çәvrilmәk)
برگردانده شدن، تا شدن. چه‌ولَمه (çәvlәmә)
گرداب. چه‌وليم (çәvlim)
گرداب. چه‌وه‌ل (çәvәl)
كيس، دست و پاي بي حس، انگشتان برگشته و خميده، فلج. چه‌ويرمك (çәvirmәk)
بر گرداندن لبة قالي و امثال آن.
محاصره كردن، اطراف كسي يا چيزي را گرفتن. چه‌ويريلْمَك (çәvirilmәk)
برگردانده شدن، تا شدن