Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
CUBBA : Az Turkish Farsi

: جبّه، ژاكت

ӘCUCӘ : Az Turkish Farsi

: (ع)
عجيب و غريب.
زبر و زرنگ. (محرّف كلمة «عجوزه» است.)

CUC : Az Turkish Farsi

: صوتي كه معمولاً براي نوازش يا فرا خواندن كودكان شيرخواره بر زبان آورند. جوجه (cucә)
جوجه، كوچولو. جوجوق (cucuq)
كرّه شتر

CÜC : Az Turkish Farsi

: كوچك و ريز. جوجو (cücü)
فرزند دلبند، كودك شير خواره.
حشره. (به زبان كودكانه) جوجوک (cücük)
دكمه، دكمة كوچك. جوجه (cücә)
جوجه، جوجة پرندگان.
مجازاً به معني فرزند دلبند. جوجه كباب (cücә kәbab)
جوجه كباب

CUD : Az Turkish Farsi

: جهود، يهودي

ÇUDURBA : Az Turkish Farsi

= چودوروا (çudurva)
نام گياهي دارويي كه به آن «ازوا» هم مي‌گويند. (← از، ازوا)
نوعي از گياه آنغوزه كه بسيار بد بو است.
مجازاً به معني افسرده و ناراحت

CUFT : Az Turkish Farsi

:
جفت، زوج.
در كنار هم، مجاور و جفت. (← جوفت)

CÜFT : Az Turkish Farsi

: جفت، زوج، مجاور و نزديك. (← جوفْت) جوفتَك (cüftәk)
جفتك، لگد پراني اسب، قاطر، و
نوعي جهش كه در هنگام جهيدن دو قوزك پاها در كنار هم قرار گيرند و از هم باز نشوند

ÇÜFT : Az Turkish Farsi

:
دكمه.
جفت، دو چيز كه در كنار هم باشند. چـوفت ائدمك (çüft edmәk)
بستن، قفل كردن، دكمه را بستن

ÇUĞ : Az Turkish Farsi

(1)
چوب. چوغَكّي (çuğәkki)
چوب در دست، چماق به دست، باج گيرنده، ماليات گيرنده

ÇUĞ : Az Turkish Farsi

(2)
با كلمة «چوْ» به معني گوسفند هم معناست؛ چون كه كلمات زير از همين خانواده است
چوغدار (çuğdar)
دامدار، دام پرور.
دام فروش، آنكه شغلش دلّالي يا خريد و فروش دام باشد. چوغدارليق (çuğdarlıq)
چوبداري، عمل خريد و فروش دام

CUĞAB : Az Turkish Farsi

: جواب، پاسخ. جوغابسيز (cuğabsız)
بدون جواب. جوغابلى (cuğablı)
جوابدار، با جواب، مثبت.
ناطق، حاضر جواب

CUĞDA : Az Turkish Farsi

: غبغب. جوغدالى (cuğdalı)
داراي غبغب

ÇUĞURDU : Az Turkish Farsi

= چوغورتو (çuğurtu)
نوكر، چاكر. (ريشة كلمه از مصدر «چؤكمك» (فرو نشستن) است.)

CÜHÜD : Az Turkish Farsi

: جهود، يهودي

CUK : Az Turkish Farsi

: چمباتمه. جوك اوْتورماق (cuk oturmaq)
چمباتمه زدن، روي دو كف پا نشستن. جوكّو (cukku)
آنكه چمباتمه زده و كاري ندارد، مجازاً كم عقل، سبك سر. (فا) جوكّولو (cukkulu)
حالت چمباتمه‌زده و به فكر فرو رفته. جوكوم (cukum)
اتّفاق، حادثه، لطمه و خسارت، عملي كه باعث ناراحتي انسان گردد

ÇUK : Az Turkish Farsi

(2)
لبه، گوشه، كناره. گؤزو چوكّو. (گوشة چشمش)

ÇUK : Az Turkish Farsi

(1)
چمباتمه، نشستن بر روي انگشتان يا دو كف پا. چوك اوْتورموش. (روي انگشتان پايش نشسته.)

ÇUK : Az Turkish Farsi

(3)
چوب كوچك

ÇÜK : Az Turkish Farsi

: آلت نرينه، آلت تناسلي پسران و مردان

ÇUKKUL : Az Turkish Farsi

: چوبي كه به صورت عمودي بر زمين كوبند

CUL : Az Turkish Farsi

: جل، روپوش حيوانات. جولقا (culqa) = جولْقه (culqә)
نوعي روپوش جهت باز شكاري

CÜL : Az Turkish Farsi

: جل، پالان، روپوش حيواناتي چون اسب، الاغ و … (← جيل) جول اولماق (cül olmaq)
مزاحم شدن، بدون دعوت مهمان شدن. جولومبور (cülümbür)
جلنبر، ژوليده، لاابالي، كسي كه لباس كهنه و كثيف بپوشد. جول-و-پلإسّه (cül-o-püssә)
جل و پوسته، پوشاك، اسباب و لوازم

CÜLGӘ : Az Turkish Farsi

: جلگه، آبرفت دشت. (ريشة كلمه از «چؤل1» (دشت) + «گه» (جايگاه) = محلّ دشت؛ درست شده است.)

ÇULUS : Az Turkish Farsi

: فروزينه، چوب هيزمي در حال سوخت