Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
GEHR : Az Turkish Farsi

: مزة گس، احساس چسبندگي غذاهايي مانند خرمالو در دهان

GEMİŞ : Az Turkish Farsi

: نقره. (← گؤمـوش)

GEN : Az Turkish Farsi

:
پهن و گسترده.
مجازاً به معني پوست پهن و بزرگ، پوست گاو يا شتر. (فا) سيغير گئني. (پوست گاو) گئناش (genaş)
نام گياهي از خانوادة سير كه داراي برگهاي پهن و گسترده است. گئنيش (geniş)
گستردگي، وسعت. گئنيش اوزلـو (geniş üzlü)
آنكه صورت پهن و زيبا دارد

GENG : Az Turkish Farsi

: پهن، گشاد، فراخ، وسيع. گئنگليك (genglik)
گستردگي، وسعت. گئنگ-و-بوْل (geng-o-bol)
گشاد، عريض، پهن و بزرگ

GENӘN : Az Turkish Farsi

= گئنه (genә)
از نو، دو باره. (گويا در اصل «يئنه» از «يئنگي» (تازه) بوده؛ گرچه كه گروهي ريشة آن را از مصدر قديمي «يانماق» (برگشتن) دانسته‌اند.) گئنه‌دن (genәdәn)
از نو، دو باره. گئنه‌ده (genәdә)
باز هم، دو باره، از نو

GERÇӘK : Az Turkish Farsi

: حرف راست، سخن درست. (← گؤر، گؤرچك) گئرچكلَنمك (gerçәklәnmәk)
باور كردن، درست انگاشتن سخن. گئرچكلين (gerçәklin)
به راستي، حقيقتاً

GERİ : Az Turkish Farsi

: عقب، پشت سر، دنبال. (شكل قديم كلمه «كئروْ» از بن فعل مفروض «كئمك» (عقب ماندن) است.) گئري آلماق (geri almaq)
باز پس گرفتن. گئري ايشّه‌مك (geri işşәmәk)
رو به پس شاشيدن. (مثل شاشيدن شتر)
به عقب برگشتن، ترقّي نكردن.
كار برعكس انجام دادن. گئري چكيلمك (geri çәkilmәk) = گئري داللانماق (geri dallanmaq) = گئري دؤنمك (geri dönmәk)
عقب نشيني كردن.
منصرف شدن، انصراف دادن. گئري گئدمك (geri gedmәk)
به عقب برگشتن.
لاغرتر شدن.
منصرف شدن. گئري-گئري (geri-geri) = گئرين-گئرين (gerin-gerin)
پسا پس، عقب عقب، رو به جلو امّا به طرف عقب راه رفتن. گئريله‌مك (gerilәmәk)
از سايرين عقب افتادن، از ديگران ماندن.
بيچاره تر و فقير تر شدن.
لاغرتر شدن.
به تعويق افتادن. گئرين-گئرينه دوشمك (gerin-gerinә düşmәk)
رو به عقب رفتن، عقب نشيني كردن.
وخيم تر شدن وضعيّت مالي يا مزاجي. گئرين-گئرينه سالماق (gerin-gerinә salmaq)
شكست دادن، به عقب نشيني وادار كردن

GET : Az Turkish Farsi

: فعل امر از مصدر «گئتمك» (رفتن) (← گئد)

GEVNӘ : Az Turkish Farsi

: نام غذايي مركّب از گندم خُرد شده، گوشت، ادويه جات و …

GEY : Az Turkish Farsi

:
فعل امر از مصدر «گئيمك» (پوشيدن)
زيبا، خوب و دلپسند. گئيجه (geycә) = گئيچك (geyçәk)
خوب، زيبا. گئيديرمك (geydirmәk)
پوشاندن. گئيديريلمك (geydirilmәk)
پوشانده شدن. گئيسي (geysi)
لباس، پوشيدني. گئيمك (geymәk)
پوشيدن، لباس نو بر تن كردن. گئيمه‌لي (geymәli)
پوشيدني، قابل پوشيدن. گئينيكلَنمك (geyniklәnmәk)
لباس نو پوشيدن، لباس زيبا و نو به تن كردن. گئيه‌ن (geyәn)
پوشنده، آنكه لباس و امثال آن بر تن كند. گئيه‌نَك‌لي (geyәnәkli)
آنكه لباس نو و زيبا پوشده باشد. گئييلمك (geyilmәk)
پوشيده شدن. گئييم (geyim)
پوشيدني، لباس.
نحوة پوشش، پوشيدن. گئيينمك (geyinmәk)
پوشيدن، ملبّس شدن، جامه بر تن كردن

ĞEYB : Az Turkish Farsi

: (ع) غيب، نا معلوم، غير آشكار. غئيب اوْلماق (ğeyb olmaq)
غيب شدن، ناگهان ناپديد شدن. غئيبي (ğeybi)
آنچه آشكار نباشد.
نوعي دكمة كوچك

GEYŞ : Az Turkish Farsi

: نشخوار. (← گه‌و، گه‌وش)

ĞEYZ : Az Turkish Farsi

:
غيظ، خشم، غضب.
ناراحت و دلخور. غئيظيخديرمك (ğeyzixdirmәk)
به خشم آوردن، خشمگين كردن

GӘFŞ : Az Turkish Farsi

: نشخوار. (← گه‌و، گه‌وش) گفش ائدمك (gәfş edmәk)
نشخوار كردن. گفشَشمك (gәfşәşmәk)
دسته جمعي نشخوار كردن حيوانات. گفشَك (gәfşәk)
آنچه نشخوار شده و از دهان حيوان بيرون ريزد. گفشه‌له‌مك (gfәşәlәmәk)
نشخوار كردن. گفشه‌مك (gәfşәmәk)
جويدن، نشخوار كردن

GӘHMӘRD : Az Turkish Farsi

: نوعي بادام كوهي

GİC : Az Turkish Farsi

(1)
گيچ، پريشان حال. گيجال (gical) = گيجَل (gicәl)
گيچ و پريشان حال. گيجالانماق (gicalanmaq)
گيچ و آشفته شدن. گيجليك (giclik)
گيچي، پريشان حالي

GİC : Az Turkish Farsi

(2)
صوت مخصوص جهت تحريك شهواني يا دفع گاو. گيجّوْو (giccov) = گيجّولآ-گيجّوْو (giccov-giccov) = گيجي-گيجي (gici-gici)
صوتي است كه در هنگام تحريك شهواني يا به دعوا واداشتن گاوها گفته مي‌شود. گيجيشمك (gicişmәk)
تحريك شدن، تمايل جنسي پيدا كردن.
تحريك شدن و دندانها را به هم فشردن. (← قيج، قيجيشماق) گيجيمك (gicimәk)
تحريك جنسي شدن، به اوج تمايل جنسي رسيدن

GİÇ : Az Turkish Farsi

: صوت مخصوص جهت راندن و دفع كردن گاو و گوساله. (← گيج 2)

GİDİL-GİDİL : Az Turkish Farsi

: شيوة راه رفتن وک‌پشت. (← گيرد، گيرديل-گيرديل)

GİL : Az Turkish Farsi

(1)
از پسوندهايي كه وابستگي خانوادگي را مي‌رساند. حسن گيل ( گيلي) (حسن و خانوادة آنها)

GİL : Az Turkish Farsi

(2)
كوچك و ريز. (به تنهايي كاربرد ندارد.) گيلچيك (gilçik)
زبان كوچك، ملاذي. گيلَك (gilәk) = گيله (gilә)
مردمك چشم.
دانة ريز گياهان بخصوص دانة انگور. گيل-گيلّك (gil-gillәk)
نام گياهي با دانه‌هاي ريز و سياه رنگ كه در مزارع گندم و جو مي‌رويد. گيليك (gilik)
انگشت كوچك.
هرچيز گِرد و كوچولو. گيلي-گيلي (gili-gili)
كوچكترين انگشت دست يا پا

GİL : Az Turkish Farsi

(3)
تلفّظي از كلمة «گِل» فارسي به معني خاك. گيل توتماق (gil tutmaq)
آرام و قرار يافتن، ساكن شدن. گيل-گيلَّك (gil-gillәk)
خاك بازي كودكان.
خاك بيزي، خاك بيزي گندم، جو و …

GİL MӘNӘ GUŞ : Az Turkish Farsi

: اصطلاحي است كه معمولاً به افراد پرخور و شكمو گفته مي‌شود

GİLAS : Az Turkish Farsi

(2)
ليوان

GİLAS : Az Turkish Farsi

(1)
ميوه يا درخت گيلاس