Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

GӘRAYI : Az Turkish Farsi

= گرّايى (gәrrayı)
نام طايفه‌اي از ايل عمله

GӘRAYLI : Az Turkish Farsi

:
نام آهنگي در موسيقي قشقايي.
نوعي از قالبهاي شعري كه هر مصرع آن داراي 8 هجا (بخش) است. (اين كلمه از نام طايفة «گرايي» گرفته شده)

GӘRCİK : Az Turkish Farsi

: از گياهان خوراكي و دارويي. (← كباب، كباب اوْتو)

GӘRÇӘK : Az Turkish Farsi

: حرف راست. (← گؤر، گؤرچك) گرچكچي (gәrçәkçi)
راستگو، صادق. گرچكلشمك (gәrçәklәşmәk)
به حقيقت پيوستن و انجام گرفتن كار. گرچكلي (gәrçәkli) = گرچكلين (gәrçәklin)
به راستي، حقيقتاً

GӘRD : Az Turkish Farsi

:
گرد، غبار، خاك نرم كه با نسيم جا به جا شود.
رو سري نازك بانوان. گرد-و-دوْلاق (gәrd-o-dolaq)
گرد و خاك

GӘRGӘHMӘD : Az Turkish Farsi

: نام نوعي بادام كوهي بسيار تلخ كه خاصيت دارويي دارد. (← گئهمَرگ)

:
غريب، بيگانه، نا آشنا.
عجيب و غريب، غير عادي.
نام عاشق مشهوري كه با نام صنم جاودانه گشته است. غريب سنمك (ğәrib sәnmәk) = غريب سه‌مك (ğәrib sәmәk) = غريب سئومك (ğәrib sevmәk) = غريب سينمك (ğәrib sinmәk)
احساس غربت كردن، هواي وطن كردن. غريب-صنم (ğәrib-sәnәm)
نام يكي از داستانهاي مشهور در ايلات قشقايي.
نام آهنگهايي مختلف از داستان غريب و صنم. غريبلَشمك (ğәriblәşmәk)
غريب شدن، دور افتادن از خويشان. غريبليك (ğәriblik)
غربت، دوري، نا آشنايي

GӘRӘK : Az Turkish Farsi

: بايد، بايستي. (ريشة كلمه از بن مصدر «كرگه‌مك» (شايسته و بايسته بودن) در تركي قديم است.)

GӘRM : Az Turkish Farsi

: (ف)
گرم. (در مقابل سرد)
پر شور و با حال.
غذاي گرم، غذاي انرژي زا. گرما-گرم (gәrma-gәrm)
در حال گرمي، در حال فعاليّت و كار. گـرم دارمانى (gәrm darmanı)
داروهاي گياهي انرژي زا كه معمولاً به زنان زائو مي‌خورانند. گرمه سئر (gәrmә ser)
گرمسير، ناحية گرم. گرمه سئرلي (gәrmә serli)
گرمسيري.
نام طايفه‌اي از ايل دره‌شوري

ĞӘRRӘH : Az Turkish Farsi

: (ع)
غرور، خودخواهي.
مغرور و خود خواه. غرّه كرده (ğәrrәh kәrdә)
مغرور، خودپسند. غرّهليك (ğәrrәhlik)
غرور، خود خواهي

GӘRӘVİ : Az Turkish Farsi

: تيغ سلماني. (← گرَبي)

ĞӘRӘZ : Az Turkish Farsi

: (ع)
غرض، هدف، مقصد.
كينه، دشمني. غرضلي (ğәrәzli)
مغرض، دشمن. غرضليك (ğәrәzlik) = غرضليليك (ğәrәzlilik)
دشمني، خصومت و كينه

GӘŞӘ : Az Turkish Farsi

: نام گياهي با گلهاي بنفش در مناطق گرمسيري. (← گول، گول گشه)

GӘTİR : Az Turkish Farsi

: فعل امر از مصدر «گتيرمك» (آوردن) (اصل كلمه از
(گل + تير) درست شده.) گتيرمك (gәtirmәk)
آوردن.
شانس رو آوردن. گتير‌مه‌لي (gәtirmәli)
آوردني، قابل آوردن. گتيريلمك (gәtirilmәk)
آورده شدن

GU : Az Turkish Farsi

: گوي، قابِ فلزيِ گوي مانند كه در آن لوازم آرايش مي‌گذاشتند

GUBBU : Az Turkish Farsi

: فاخته. (← كوپ2، كوپّو)

GUBUR : Az Turkish Farsi

: نسبتاً بزرگ، نو نهال، نو جوان. (← گاب، گابير)

GÜC : Az Turkish Farsi

:
زور، قدرت، توانايي.
ظلم، ستم. گوج اوْلماق (güc olmaq)
پيروز شدن، بر ديگري فايق آمدن. گوج دئمك (güc demәk)
زور گفتن، تحميل كردن. گوجسـوز (gücsüz)
كم زور، نا توان. گوجَكّي (gücәkki)
به زور، به سختي. گوج گتيرمك (güc gәtirmәk)
زور زدن، با شدّت و حدّت كاري را انجام دادن.
به سرعت حركت كردن، به تندي راه رفتن. گوج گـؤتورمك (güc götürmәk)
زور برداشتن، متحمّل زور فراوان شدن.
به سرعت حركت كردن. گوجلَشمك (güclәşmәk)
غلبه كردن. گوجلَنمك (güclәnmәk)
پر زور شدن، زورمند شدن. گوجلـو (güclü)
پر زور، قدرتمند، توانا. گوجَنمك (gücәnmәk)
زور زدن. گوجه باسما (gücә basma)
به زور، زوركي. گوجورلَنمَك (gücürlәnmәk)
زور زدن، عصباني شدن و حمله كردن. گوجـونَن (gücünәn)
به زور، زوركّي. گوج وئرمك (güc vermәk)
زور زدن.
تقويت كردن

GUCAR : Az Turkish Farsi

: نام طايفه‌اي از ايلات قشقايي كه گويا اصل آنها از گرجيها بوده؛ هم اكنون آهنگي در موسيقي قشقايي به نام گوجار نيز وجود دارد

GUDAR : Az Turkish Farsi

: (ف) گذرگاه، محل عبور از آب رودخانه، پاياب

GUDӘK : Az Turkish Farsi

: كودك، كوتاه قد، كوتوله. (ريشة كلمه از «كوت4» (كوچك) است.)

GUDULӘK : Az Turkish Farsi

: كوتوله، كوتاه قد. (ريشة كلمه از «كوت4» (كوچك) است.)

GUF : Az Turkish Farsi

: صداي وزش باد. گوف گئدمك (guf gedmәk)
ناگهان افتادن يا سقوط كردن. گوفّولاماق (guffulamaq)
صداي وزش باد تند به گوش رسيدن

GUK : Az Turkish Farsi

: استخوان لگن، كفل

Azerbaijani