Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
HAYQIR : Az Turkish Farsi

:
تلفّظي از كلمة «اوْيغور» كه نام قبيله‌اي از تركان قديم بوده است.
نام گردنه و كوهي در جنوب شرقي فيروزآباد فارس كه برگرفته از نام ايل «اوْيغور» است

HAYVA : Az Turkish Farsi

: به، ميوه يا درخت به

HAZA : Az Turkish Farsi

: (ع)
هذا ! ، اين، مانند اين.
به فرض مثال، گيرم كه، مثل اين كه

HAZARA : Az Turkish Farsi

: (ف) هزاره، هزاران

HAZIR : Az Turkish Farsi

: (ع)
حاضر و آماده.
در حال حاضر، هم اكنون. حاضير جوغاب (hazır cuğab)
حاضر جواب، بديهه گو. حاضيرلاماق (hazırlamaq)
حاضر كردن، آماده كردن

HӘB : Az Turkish Farsi

(2)
حب، قرص

HӘB : Az Turkish Farsi

(1)
قطعه، قسمت. بير هب قند. (يك قطعه قند كه با چاي خورند) هبّه (hәbbә)
يك هفتاد و دوّم از شش دانگ هر زمين زراعي يا مرتع

HӘB : Az Turkish Farsi

: حب، قرص دارويي.
دانه، عدد

HӘBZ : Az Turkish Farsi

= حبس (hәbs)
(ع) حبس، زنداني

HӘÇӘ : Az Turkish Farsi

= هچّه (hәççә)
چوب دو شاخه. (← هاچ، هاچا)

HӘCAB : Az Turkish Farsi

: عجيب و غريب، لذّت بردني. (احتمالاً محرّف «عجب» باشد.) هجاب ائدمك (hәcab edmәk)
لذّت بردن

HӘCİR : Az Turkish Farsi

: چادر

HӘÇӘL : Az Turkish Farsi

: دو راهي، مشكلاتي كه در سر دو راهي ايجاد شود. (← هاچ، هاچا)

HӘCMӘ : Az Turkish Farsi

: هجوم، حمله. هجمه‌لَنمك (hәcmәlәnmәk)
هجوم كردن، حمله بردن

HӘCӘN HOV : Az Turkish Farsi

: مخفّف «هاي جان هوْو» كه معمولاً به چوب بازي مردان در عروسيها گفته مي‌شود، تركه بازي. (← هوْو1)

HӘD : Az Turkish Farsi

= هد-هد (hәd-hәd)
صوتي كه معمولاً بز نر در هنگام مستي سر دهد. هدَك (hәdәk) = هده (hәdә)
طعنه و تمسخر.
تهديد و ستيزه جويي. هدكله‌مك (hәdәklәmәk) = هده‌له‌مك (hәdәlәmәk) = هدك-هدك ائدمك (hәdәk-hәdәk edmәk)
مسخره كردن.
تهديد كردن، ستيزه جويي كردن، با تكبّر و غرور سخن گفتن

HӘD : Az Turkish Farsi

:
حد، اندازه
مرز، سامان. حد بور گئدمك (hәd bur gedmәk)
كوتاه ترين فاصله را طي كردن

HӘDDAD : Az Turkish Farsi

: (ع) نام يكي از آهنگهاي موسيقي قشقايي

HEÇ : Az Turkish Farsi

:
هيچ، هيچ و پوچ.
ابداً، به هيچ وجه. هئچ آغاجى (heç ağacı)
نام درختي با ساقه‌هاي سفيد و برگهاي شير دار و بد بو. (بعضي از طوايف به درخت «بنگارا» هم هئچ آغاجى مي‌گويند. ← بنگارا) هئچ ايشليك (heç işlik)
به درد مخور. هئچ بيري (heç biri)
هيچ يك، هيچ كس. هئچ كيم (heç kim)
هيچ كس. هئچليك (heçlik)
هيچي و پوچي.
به درد مخور. هئچنه (heçnә)
هيچ چيز. هئچنه‌ليك (heçnәlik)
به درد مخور. هئچ يئره (heç yerә)
به خاطر هيچ، به هيچ جا

HEFӘ EDMӘK : Az Turkish Farsi

: بي ارزش كردن

HEGİR : Az Turkish Farsi

: (← هؤگور)

HELӘ : Az Turkish Farsi

: حيله،مكر

HEL : Az Turkish Farsi

(2) = هئلّ (hell)
فعل امر از مصدر «هئلمك» (هئللَتمك) (تكان دادن، جنباندن.)
تلفّظي از كلمة «يئل» به معني باد.
ريزش، ريختن.
هل، فشار.
آميزش، اختلاط. (← هَل) هئلّ اوْلماق (hell olmaq)
سرازير شدن، ريختن. هئلّ ائدمك (hell edmәk)
سرازير كردن، ريختن.
مخلوط كردن. هئوری (helları) = هئللي (helli) = هئلينجاق (helincaq) = هئلينچاق (helinçaq) = هئلينچاليق (helinçalıq)
آبرك، تاب بازي.
گهواره. هئللَتمك (hellәtmәk)
به بازي واداشتن.
تكان دادن، جنباندن. هئلّه چوْقّا (hellә çoqqa)
نوعي چقّه (بالا پوش) كه پارچة آن نازك و مرغوب تر از ساير چوقّه‌هاست؛ بطوري كه با وزش نسيم هم تكان بخورد. هئلله‌مك (hellәmәk)
تكان دادن.
سرازير كردن و ريختن. هئلّوْو (hellov)
رگبار، باران تند. (از تركيب هئل (ريزش) + اوْو (آب) تشكيل شده است.) هئل هسه (hel hәsә) = هئل هئسه (hel hesә) = هئل هيسه (hel hisә)
جنبش و تكان، زمين لرزه. هئليك (helik)
آب رقيق دهان كه از كنارة لبها آويزان شود

HEL : Az Turkish Farsi

(1)
هِل، از گياهاني كه داراي دانه‌هاي معطّر است

HELP : Az Turkish Farsi

: غبغب. هئلپيز (helpiz)
غبغب آويخته، داراي غبغب. هئلپي (helpi) = هئلپين (helpin)
بزرگ و پوشالي، گشاد و پر حجم