Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
KÜC : Az Turkish Farsi

صمغ، شيرة درخت. كـوجه (kücә) = كـوجييه (küciyә)
درختچة گَوَن و نيز شيرة درختچة گَوَن.كـوجـوك (kücük)
دكمه. (اوّلين دكمه‌ها از صمغ درختان درست مي‌شده.)

KÜÇӘ : Az Turkish Farsi

كوچه، محلّة كوچك

KUÇU : Az Turkish Farsi

توله سگ، بچّة سگ

KÜCÜ : Az Turkish Farsi

وسيله‌اي است كه به منظور جدا سازي تارهاي فرش در هنگام بافت در زير چوب هاف (كمانه) قرار مي‌گيرد تا بافنده با چرخاندن آن بتواند پود را از تار بگذراند

KÜÇÜK : Az Turkish Farsi

كوچك، خرد، ريز. كـوچـوكلوك (küçüklük)
كوچكي، فروتني و تواضع.
كوچك بودن

KUÇU-KUÇU : Az Turkish Farsi

توله سگ.
صوتي است كه جهت نوازش يا فرا خواندن سگ گفته مي‌شود

KÜDӘ : Az Turkish Farsi

از گياهان علوفه‌اي. (← كؤده)

KÜDÜ : Az Turkish Farsi

كدو، گياه يا ميوة كدو.
برجستگي استخوان شكسته بعد از ترميم و بهبودي. كـودو ائدمك (küdü edmәk)
برجسته شدن استخوان شكسته بعد از پيوند. كـودوتَك (küdütәk)
نوعي كدوي درشت كه يك طرف آن باريك و طرف ديگر پهن و كروي شكل است كه به آن «درويش كودوسو» (ده‌وريش كودوسو = دؤوروش كودوسو) هم مي‌گويند. كـودويان (küdüyan)
برجسته و بالا آمده.
نام منطقه و روستايي در غرب شيراز كه در دشتي بلند و بر سر قلّة كوه «دراك» واقع است. كـودويَك (küdüyәk)
سيب ترش، سيب نارس

KÜF : Az Turkish Farsi

: كپك، قارچ زدگي. کوفْكه (küfkә) = کوفه (küfә)
كپك، قارچ. (← كف، كفَك)

KUFARAT : Az Turkish Farsi

نكبتي، پست و فرومايه.
پستي و فرو مايگي

KUFFA : Az Turkish Farsi

سرفه، صداي سرفه. (← قوف)

KUFT : Az Turkish Farsi

كوفت، آزار، درد.
نوعي بيماري كه بيمار دائم سرفه مي‌كند. (ريشة كلمه از اسم صوت قوف قوف … يا كوف كوف… است. ← قوف) كوفتلو (kuftlu)
مبتلا به بيمار كوفت. كوفتلوق (kuftluq)
زهر ماري، كوفت، غذايي كه گوارا نباشد

KUFUR : Az Turkish Farsi

(ع) كفر، ناسزا. كوفور-كافار (kufur-kafar)
كفران نعمت، شكوه و گلايه، ناسزا گويي. كوفورو (kufuru)
كفري، عصباني، ناراحت.
آنكه هميشه كفر نعمت كند و به مقدّسات توهين كند. كوفورو اوْلماق (kufuru olmaq)
عصباني شدن. كوفور وئرمك (kufur vermәk)
ناسزا گفتن به پروردگار و مقدسات

KUKA : Az Turkish Farsi

= كوكّا (kukka)
نان، نوعي نان ضخيم

KU-KU : Az Turkish Farsi

(2)
مخلوطي از داروهاي گياهي كه به آن هفت جوش هم مي‌گويند

KU-KU : Az Turkish Farsi

(1)
صوتي است براي نوازش يا فرا خواندن اسب و كرّه اسب

KUKULANMAQ : Az Turkish Farsi

غلتيدن، افتادن و غلتيدن. (گلّه‌زن)

KUL : Az Turkish Farsi

(2)
(ع) كُلّ، همه، همگي. كولّو (kullu)
كلّي، همه، همگي، عدّة زيادي. كولّوهوم (kulluhum)
كُلّهُم، همگي

KUL : Az Turkish Farsi

(1)
كُند، آنچه تيز و بُرنده نباشد. كولونـْگ (kulung)
كلنگ، تيشة كند، تيشه‌اي كه مانند تبر تيز نباشد

KUL : Az Turkish Farsi

(3)
كال، نارس. كولار (kular)
بز مادة يك تا دو ساله، بز جواني كه هنوز زايا نيست. كول نار (kul nar)
انار كال، انار نارس. كول نار قابيغى (kul nar qabığı)
پوست انار كال

KÜL : Az Turkish Farsi

(3)
نوعي بلبل. کولِ كمَري (küle kәmәri)
بلبل كوهستان، نوعي از بلبل كه معمولاً در كوهستان زندگي مي‌كند

KÜL : Az Turkish Farsi

(1)
خاكستر. کول باشلـی (kül başlı)
خاك بر سر، پست و توسري خور. کول سوْوورماق (kül sovurmaq)
خاكستر به هوا پراكندن، خاك بر سر ريختن.
بدبختي كردن، به سختي زندگي كردن. کوللَنمك (küllәnmәk)
به خاكستر آلوده شدن. کوللو (küllü)
خاكستر آلود، آلوده به خاكستر. کوللوك (küllük)
جايي كه خاكستر زياد باشد

KÜL : Az Turkish Farsi

(2)
فعل امر از مصدر «کولمك» (بستن) کولجـو (külcü) = کولگو (külgü) = کوله‌وجي (külәvci) = کولئيجي (küleyci) = کولئيگي (küleygi)
وسيلة بستن، طناب كوتاهي كه در هنگام چيدن پشم گوسفندان با آن دست و پاي حيوان را مي‌بندند. کولفَت (külfәt)
كلفت، كنيز.
عائله، اهل و عيال، وابستگان خانواده. (اكثر لغويان ريشة اين كلمه را «كُلفه» عربي دانسته‌اند ولي بي ارتباط با «کول» تركي نيست. ← کولمه) کولفتليك (külfәtlik)
كلفتي، كنيزي.کولمك (külmәk)
بستن، چهار دست و پا را با هم بستن. کولمه (külmә)
وسيلة بستن، طناب كوتاه.
كنيز، كلفت. (فا) کولود (külüd)
كليد، وسيلة باز كردن و بستن. (قفلهاي قديمي بدون كليد بسته نمي‌شدند.) کولودله‌مك (külüdlәmәk)
قفل كردن، بستن. کولوشمك (külüşmәk)
به هم چسبيدن سگها براي عمل مقاربت. کولولو (külülü) = کولونـو (külünü)
بسته شده، چهار دست و پا در بند. کولونمك (külünmәk)
با طناب بسته شدن.
بسته شدن دست و پا بر اثر فعاليت زياد، بسته شدن خون در دست و پا

KULA SİYAH : Az Turkish Farsi

كلاه سياه، نام طايفه‌اي از ايل عمله

KULAXÇA : Az Turkish Farsi

سر پوشي كه زنان در زير چارقد بر سر مي‌بندند. (محرّف «قالاغيچه» (قلاغي كوچك) است.)