Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

OVAZA : Az Turkish Farsi

= اوْوازّا (ovazza)
آوازه، شهرت.
خبر، شايعه

OVC : Az Turkish Farsi

:
مشت، كف دست.
واحد گنجايش به اندازة كف يك دست. اوْوجالاماق (ovcalamaq)
در كف دست قرار دادن و با مالش خرد كردن. اوْوج ايچي (ovc içi)
كف دست

:
متورّم، برجسته و گرد.
عود و برگشتن درد و بيماري، وخيم تر شدن وضع زخم يا بيماري. اوْودا (ovda) = اوْودار (ovdar)
نخ يا رشتة تابيده و گلوله شده، گلوله يا بسته‌اي از مو. اوْودارلي (ovdarlı)
بسته شده، با طناب يا رشته‌اي بسته شده. اوْود ائدمك (ovd edmәk)
عود كردن و برگشتن بيماري، وخيم‌تر شدن وضع زخم. اوْوده‌لَگ (ovdәlәg)
جسور، فضول باشي

OVEYS : Az Turkish Farsi

: اويس، نام آهنگي از آهنگهاي موسيقي

OVĞUNMAQ : Az Turkish Farsi

: تسلّي يافتن، آرام شدن. (← اوْو1 ، اوْوونماق)

OVL : Az Turkish Farsi

: سرو، سروكوهي، عرعر، وهل

OVLAD : Az Turkish Farsi

: (ع)
اولاد، فرزندان.
نام طايفه‌اي از ايلات عمله و فارسيمدان. اوْولادماق (ovladmaq)
تربيت كردن، بزرگ كردن و تعليم دادن فرزندان. اوْولادار اؤزگه اوْغلو اوچون آديني قوْيموش قيزيم. «مأذون»

OVLİLӘ : Az Turkish Farsi

: هوليله، نام گياهي معطّر از گروه كاكوتيها. (← هوْو2، هوْولوله)

OVN : Az Turkish Farsi

: بار، دفعه، مرتبه. بير اوْون
يك بار

OVӘNDİL : Az Turkish Farsi

: باريجه، نام گياهي كوهستاني

OVQAT : Az Turkish Farsi

: (ع)
اوقات، وقتها.
وقت و زمان.
وضعيّت، چگونگي، اوضاع و احوال.
صبر، حوصله.
وسايل و اسباب. اوْوقاتسيز (ovqatsız)
كم حوصله، ناراحت، آنكه وضعيّت درستي ندارد

OVR : Az Turkish Farsi

(3)
ابر. (در تركي قديم به شكل «اؤر» بوده؛ در تركمني به معني بيدار شدن و حركت كردن است. ← اؤر2) اوْور-و-باد
ابر و باد.
مجازاً آدم چابك و سريع

OVR : Az Turkish Farsi

(1)
اطراف، حوالي، دور و بر.
بار، دفعه. اوْورا (ovra) = اوْوره (ovrә) = اوْوروم (ovrum)
بار، دفعه

OVR : Az Turkish Farsi

(2)
دمل چركين

OVRAH : Az Turkish Farsi

:
ارواح مردگان، روحها، جانها. (اصل كلمة «روح» به معني بالا و هواي بالا است.) (← روخ)
سر به هوا، سرگردان، آواره. اوْوراحـی اوْلماق (ovrahı olmaq)
سر به هوا شدن، گمراه شدن، آواره و سرگردان شدن