Multilingual Turkish Dictionary

English

English
CAMERA WINDOW : English Turkish military

KAMERA PENCERESİ:Kamera bölümünde fotoğrafın çekildiği bir pencere

CAMOUFLAGE : English Turkish military

KAMUFLAJ, GİZLEME:Askeri birliklerin, malzemelerin, teçhizatın ve tesislerin keşfedilmesi ve/veya teşhis edilmesi ihtimalini en az kılmak amacıyla gizleme ve şekil değiştirmenin kullanılması. Kamuflaj; tabii ve yapay maddelerin tatbik edilmesinin yanısıra doğal çevreden avantaj sağlamayı kapsar. Ayrıca bakınız: "concealment; cover"

CAMOUFLAGE DETECTION PHOTOGRAPHY : English Turkish military

KAMUFLAJI TESPİT FOTOĞRAFI:Kamuflajın tespiti amacıyla özel tip bir filmden (genellikle enfraruj) faydalanan fotoğraf. Ayrıca bakınız: "false color film"

CAMOUFLAGE DISCIPLINE : English Turkish military

KAMUFLAJ DİSİPLİNİ, GİZLEME DİSİPLİNİ, PEÇELEME DİSİPLİNİ:Askeri malzeme veya şahısların gizlenmesi için yapılan görünüş değişiklerinin iyi bir durumda devam ettirilmesi veya düşman gözetlemesinden korunmak için konulmuş bulunan gizleme kaidelerine riayet

CAMOUFLAGE NET : English Turkish military

KAMUFLAJ AĞI, GİZLEME AĞI, PEÇELEME AĞI:Üzerine ot, bez parçası, dal gibi peçeleme malzemesi takılan ağ. Peçeleme ağı iplerden yapılır ve top mevzileri ile askeri malzemelerinin görünüşlerini değiştirmek veya gizlemek için üzerine konur. Standart peçeleme ağı bulunmadığı taktirde, bunun yerine, kümes teli veya buna benzer ağlar kullanılabilir. Buna kısaca, "net" denir

CAMOUFLET : English Turkish military

YER ALTI SİNSİ PARALANMA OYUĞU, KAMUFLET:Dış toprak tabakasında parçalanmanın meydana gelmediği yer altındaki bir patlamanın oluşturduğu yer altı oyuğu. Ayrıca bakınız: "crater"

CAMOUFLEUR : English Turkish military

PEÇELEYİCİ, KAMUFLAJCI:Askeri hedeflerin görünüşlerini peçeleme ile değiştiren kimse

CAMP : English Turkish military

KAMP:Kıtaların geçici olarak, fakat açık ordugahtan daha uzun bir süre için barınmaları amacıyla kurulmuş çadır, kulübe veya başka barınaklardan bir grup. Geçici veya daimi bir askeri mevkie de kamp denilebilir

CAMP AREA : English Turkish military

KAMP SAHASI:Askeri birliklerinin konakladığı saha

CAMP RETAINER : English Turkish military

SİVİL MÜSTAHDEM:Herhangi bir kamp, garnizon veya mevkide, askeri kanunlara tabi olarak hizmet gören hizmetçi, tezgahtar veya diğer bir sivil şahıs

CAMPAIGN : English Turkish military

SEFER:Müşterek bir maksadın normal olarak belirli bir zaman ve sahada, teminini hedef tutan, birbiriyle ilgili bir seri askeri harekat

CAMPAIGN BADGE : English Turkish military

SEFER BRÖVESİ:Bak. "service medal"

CAMPAIGN CLASP : English Turkish military

SEFER ROZETİ:Bak. "battle clasp"

CAMPAIGN MEDAL : English Turkish military

SEFER MADALYASI:Bak. "service medal"

CAMPAIGN PLAN : English Turkish military

SEFER PLANI:Müşterek bir maksadın, normal olarak, belirli bir zaman ve sahada, teminini hedef tutan, birbiriyle ilgili bir seri askeri harekata ait plan

CAMPAIGN STEAMER : English Turkish military

SEFER ŞERİDİ:Bak. "unit award"

CANADIAN GRID : English Turkish military

KANADA GRİDİ:Trime trogon usulüyle çekilmiş fotoğraflarda kullanılan bir grid sistemi. Bu fotoğraftaki şekiller, planimetrik bir harita meydana getirecek şekilde düzeltilebilir. Ayrıca bakınız: "planimetric map" ve "trimetrogen"

CANALIZE : English Turkish military

KANALİZE ETMEK:Harekatı, suni veya tabi engeller yada ateş veya bombardımanla, dar bir mıntıkaya inhisar ettirmek

CANBERRA : English Turkish military

CANBERNA:Her türlü havada faaliyet göstermeye muktedir çift jet motorlu elektronik istihbarat uçağı. EB 57 olarak adlandırılır. EB 57, bu uçağın keşif modelidir

CANCEL : English Turkish military

İPTAL:Topçu ve Deniz top ateşi desteğinde, iptal değimi, mühimmat miktarı veya tipi için olan bir emirden başka evvelki bir emirle bağlantılı olduğu zaman bu emri feshetmektedir

CANCEL CHECK FIRING : English Turkish military

ATEŞE ARA VERMENİN İPTALİ:"Ateşe ara verme" durumunu iptal eden emir

CANCEL CONVERGE : English Turkish military

ATEŞ TOPLAMASI İPTALİ:Ateş toplamasını iptal etmekte kullanılan emir

CANCELLED CASE : English Turkish military

İPTAL EDİLMİŞ MUKAVELE:

CANDIDATE : English Turkish military

ADAY:Gönüllü (tayin, gönüllü asker kaydı, yedek subay hazırlık eğitimi teşkilatı v. b.) veya mecburi (celb v. b.) hizmet mükellefi olarak, askerlik durumu veya bir askerlik hizmeti programı yönünden incelenmekte olan kimse

CANDLE : English Turkish military

SİS MUMU, GAZ MUMU:Gaz veya duman meydana getiren kimyasal bir madde ile doldurulmuş kap. Ayrıca bakınız: "smoke candle" ve "gas candle"