Multilingual Turkish Dictionary

English

English
MISSILE FLIGHT SAFETY OFFICER : English Turkish military

FÜZE UÇUŞ EMNİYET SUBAYI:Füze uçuş emniyet sorumluluğunu yerine getiren bir subay. Bu subay; emniyet kontrolü kaybolmuş (bir tahrip ölçüsüne aykırı hareket eden veya izleme kontrolünden çıkmış) bir füzenin tahribi emrini verir veya tahrip işaretini fiilen çalıştırır

MISSILE INTERCEPT ZONE : English Turkish military

FÜZE ÖNLEME BÖLGESİ:Tahrip edilecek alanda, karadan havaya füzelerin havadaki nesneleri tahrip etme hususunda sorumlu olduğu coğrafi bölge. Ayrıca bakınız: "destruction area"

MISSILE LAUNCHER EFFECTIVE RATE : English Turkish military

FAAL FÜZE RAMPASI ORANI:Hazırlanmış füze rampası veya ateşlemeye hazır füze rampası durumundaki taktik füze rampaları yüzdesi

MISSILE MASTER : English Turkish military

FÜZE KONTROL SİSTEMİ:ABD Anayurdunda; bütün hava savunma unsurlarının, hedef tespitinden hedef tahribine kadar, koordine edilmesinde kullanılmak üzere kurulmuş, tam bir elektronik silah sistemi. Bu sistemi elektronik kompütorlerden, hafıza cihazlarından, haberleşme ve atış esaslarını hazırlama teçhizatından faydalanmak suretiyle, taktik hava durumunu derhal açıklayan bütün bilgileri otomatik olarak toplar; atış esaslarını hazırlar ve bunları, silahların azami tesir elde edecek şekilde, mevzilendirmelerine imkan vermek üzere, savunma görevindeki batarya komutanlarına dağıtır

MISSILE MONITOR : English Turkish military

FÜZE ATEŞ TAKSİM AYGITI:Alay, hava savunma grubu, tabur ve batarya seviyelerinde kullanılan elektronik seyyar hava savunma ateş taksim teçhizatı. Bu teçhizat; bilgilerin sistem dahilinde hemen alınıp verilmesinde, adedi bilgilerin yüksek süratte gönderilmesi metodundan faydalanır. Kara ordusu Hava savunma komutanının birliklerinin faaliyetlerini kontrol etmesi ve gereğinde düzeltici işlem yapmasına imkan sağlar. Komşu füze ateş taksim sistemleri ile bağlantılı bulunduğu takdirde, bunlarla otomatik atış esasları gönderme hattı vasıtasıyla, otomatik olarak bilgi teatisinde bulunur

MISSILE RANGE : English Turkish military

FÜZE DENEY ATIŞ YERİ:Deneme füzelerinin, üzerinde gözlem altında uçuruldukları, etrafı işaretlenmiş bir atış yolu veya sahası. Buna "missile test range" de denir

MISSILE RELEASE LINE : English Turkish military

FÜZE ATIŞ HATTI:Bir taarruz uçağının belirli bir hedefe karşı, havadan yüzeye füze attığı bir hat

MISSILE ROLE RANGE : English Turkish military

FÜZE TONO MESAFESİ:Füzenin tonoda kontrol edilebileceği açı. Rampayı döndürmeden ateş altına alınabilecek hedeflerin semt açısını tayin eder

MISSILE ROUND : English Turkish military

KOMPLE FÜZE:Harp başlığı takılmış, fırlatılacak durumdaki bir füze

MISSILE SAFETY : English Turkish military

FÜZE EMNİYETİ:Füze faaliyetlerinde kaza veya kazaya yol açıcı olayların vukuunu önlemek üzere gösterilecek dikkatle ilgili faaliyet. Füze emniyeti aşağıdaki bölümleri veya ihtisas sahalarını içine alır; Füze proje emniyeti, füze ulaştırma emniyeti, füze sınai saha emniyeti, yastık emniyeti, füze uçuş emniyeti

MISSILE SECTION : English Turkish military

FÜZE KISMI:Bir füzede, ayrı olarak ambalajlanan ve diğer kısımlarla birleştirildiği zaman, tam bir füze meydana getirecek olan bir kısım. Mesela; ön kısım, burun kısmı, harp başlığı kısmı, güdüm kısmı, tahrik kısmı vesaire.

MISSILE SHELTER : English Turkish military

FÜZE SIĞINAĞI:Bir fırlatma noktasında, füzenin alarm durumunda tutulup, buradan süratle fırlatma durumuna getirilebileceği veya fırlatma durumunda fırlatmaya hazır tutulabileceği bir sığınak. Füze sığınağı; füzeye, ya yatay veya, silo tipi bir tesis olması halinde, dikey duruş sağlar

MISSILE SITE ACTIVATION : English Turkish military

FÜZE YERİNİN FAAL HALE GETİRİLMESİ:Bir füze fırlatma yerinin; bütün inşaat, hava-uzay yer teçhizatının teslim ve yerleştirilmesi, tam silah sisteminin harekat komutanlığınca kalibrasyon ve kontrolüyle tesellümü dahil- harekat hazırlık durumuna getirmesiyle ilgili işlem. Tesislerin, teçhizat ve hava uzay aracı plan ve proje hazırlıklarıyla ilgili hususlar bu tarifin tamamen dışında bırakılmıştır

MISSILE STRIKE : English Turkish military

FÜZE TAARRUZU:Bir hedefe, özellikle satıh hedefine füzelerle yapılan bir taarruz

MISSILE SUPPORT COMMUNICATIONS : English Turkish military

FÜZE DESTEK MUHABERESİ:Stratejik hava komutanlığı birliklerinin, stratejik füze destek üsleri ve fırlatma tesislerinde (launch complexes) günlük bakım, emniyet ve idari faaliyetlerin desteklenmesinde kullandıkları lüzumlu muharebe sistemleri

MISSILE SYSTEM : English Turkish military

FÜZE SİSTEMİ:Hava uzay aracını bir füzenin meydana getirdiği bir silah sistemi. Ayrıca bakınız: "weapon system"

MISSILE TECHNICAL COMMUNICATIONS : English Turkish military

FÜZE TEKNİK MUHABERESİ:Stratejik bir füze dizgisinde, füzenin kontrollü, dikey vaziyete getirilmesi, ters sayış ve fırlatılış faaliyetleri için faydalanılan sistem ve tesisleri tanıtmak üzere kullanılan bir muhabere terimi

MISSILE TEST RANGE : English Turkish military

FÜZE DENEME ATIŞ YERİ:Bak. "missile range"

MISSILE TRACKING RADAR : English Turkish military

FÜZE TAKİP RADARI:Bir füze güdüm sisteminin tamamlayıcı bir parçası olan ve füze takibinde kullanılan hassas bir füze takip radarı. Bu radar; komuta güdüm sisteminde, güdüm komutanlarının (steering orders) gönderilmesi için komuta bağlantısı (command link) sağlar ve kompütor cihazından (computer) ateş komutu (burst command) verebilir

MISSILE UNIT : English Turkish military

FÜZE BİRLİĞİ:Füzelerin atış öncesi bakımlarının yapılması, hazırlanması veya fırlatılması veya başkalarının bu maksatla eğitilmesi için gerekli ihtisasa sahip personelin meydana getirdiği bir askeri birlik

MISSILERY : English Turkish military

FÜZECİLİK:Bir füzenin planını hazırlama, geliştirme, imal, fırlatma, hedefe tevcih ve bazen güdüm sanat veya bilimi; bu sanat veya bilimin herhangi bir safhası veya yönü

MISSING : English Turkish military

KAYIP, KAYBOLAN, KAYBOLMUŞ, EKSİK:Nerede bulundukları bilinmeyen fakat, muharebede kaybolmadıkları veya geriye tahliye edilmedikleri malum olan personel. Ayrıca bakınız: "battle casualties" ve "nonbattle casualties"

MISSING IN ACTION : English Turkish military

MUHAREBEDE KAYBOLAN, MUHAREBEDE KAYBOLMUŞ, KAYIP VEYA ESİR:Düşmanla muharebeye katıldıkları farz edilebilen; fakat nerede oldukları, akıbetlerinin ne olduğu kesin olarak bilinmeyen kimseler. Düşman eline düştüğü bilinen veya sanılan bütün personel bu sınıfa dahil edilir. Ayrıca bakınız: "battle casualties"

MISSING MOVEMENT : English Turkish military

KAÇIRMA:Askeri ceza ve askeri ceza muhakemeleri usulü kanunlarına tabi bir şahsın; bir gemi, tayyare veya birliğinin harekete geçmesi sırasında, ihmal neticesi veya kasıtlı olarak, vazifesi başında bulunmayıp bu gemi, uçak veya birliğini kaçırması

MISSION : English Turkish military

GÖREV:Genel kullanımında, özellikle küçük askeri birliklerde kullanıldığı zaman, bir şahsa veya birliğe verilmiş vazife; özel bir görev