Multilingual Turkish Dictionary

English

English
MOBILE TRAINING UNIT : English Turkish military

SEYYAR EĞİTİM TAKIMI:Sahraya taşınma ve kullanma maksadı göz önünde tutularak ikmal ve bir silah sistemi için tertiplenmiş eğitim vasıtaları, eğitim yardımcı vasıtaları, özel eğitim yardımcı edevatı takımı

MOBILE UNIT : English Turkish military

ÇEVİK BİRLİK:Kendisine tahsis edilmiş bütün personel ve malzemeyi, bir yerden başka bir yere, bir defada nakletmesi için yeteri kadar kadro aracı ile teçhiz edilmiş bir birlik. Ayrıca bakınız: "semimobile unit"

MOBILE WARFARE : English Turkish military

HAREKET HARBİ:Tarafların; manevra, ateş ve araziden faydalanmak suretiyle teşebbüsü elde etmek imkanı aradıkları harp şekli. Buna "war of movement" da denir

MOBILITY : English Turkish military

HAREKET KABİLİYETİ:Askeri kuvvetlere; esas görevlerini yerine getirme kudretini muhafaza ile birlikte bir yerden bir yere hareket ve intikal imkanı veren bir nitelik veya imkan

MOBILITY SYSTEM SUPPORT RESOURCES : English Turkish military

HAREKET SİSTEMİ DESTEK KAYNAKLARI:a. Hava taşıma ve deniz taşıma kuvvetlerini tamamlamak ve/veya, b. Bir hareket ihtiyacının başlatılması, işlemi, veya son bulması ile direk olarak ilgili işlevleri yerine getirmek için gerekli kaynaklar

MOBILIZATION : English Turkish military

SEFERBERLİK (NATO, ABD SAVUNMA KURULU):
Ulusal kaynakları bir araya toplamak ve teşkilatlandırmak suretiyle harbe veya diğer olağanüstü durumlarda hazırlanma hali.
Silahlı kuvvetler veya bir kısmının, harp veya diğer ulusal çaptaki olağanüstü bir durum için, hazırlık durumuna getirilmesi işlemi. Bu işlem; personel, ikmal maddeleri ve malzemenin, faal askerlik hizmeti için toplanmasını ve teşkilatlandırılmasını içine alır. Ayrıca bak. "full mobilization", "partial mobilization", "selective mobilization", "total mobilization", "industrial mobilization"

MOBILIZATION (ABD SAVUNMA BAKANLIÐI) : English Turkish military

SEFERBERLİK:
Savaş veya diğer acil durumlar sırasında, ulusal amaçları desteklemek için, ulusal kaynakları bir araya getirmek ve düzenlemek. Ayrıca bakınız: "industrial mobilization".
Silahlı kuvvetler veya bir kısmının, harp veya diğer ulusal çaptaki olağanüstü bir durum için, hazırlık durumuna getirilme süreci. Bu işlem; personel, ikmal maddeleri ve malzemenin ve ihtiyat unsurlarının hepsinin, faal askerlik hizmeti için toplanmasını ve teşkilatlandırılmasını içine alır. Silahlı kuvvetlerin seferberliği aşağıdaki kategorileri içermekle beraber, bunlarla sınırlandırılamaz: Selective mobilization, partial mobilization, full mobilization, total mobilization

MOBILIZATION AUGMENTEE : English Turkish military

Bak. "mobilization designee"

MOBILIZATION BASE : English Turkish military

TEMEL SEFERBERLİK KAYNAKLARI:Muhtemel savaş devresi ihtiyaçlarını karşılamak üzere temin edilmiş veya temin edilebilecek bütün kaynaklar toplamı. Bu gibi kaynaklar; temel askeri, sivil ve hayatı idame faaliyetlerinin desteklenmesi için gerekli insan gücü, malzeme kaynakları ile hizmetleri ve personel seviyeleri, eğitim durumu, malzemenin modernleşme durumu, seferi malzeme ihtiyaçları ve tesisler, idarede istikrar, sivil savunma planları ve hazırlık tedbirleri, halkın psikolojik hazırlanma derecesi, uluslararası anlaşmalar, endüstri ile müşterek planlama, dağılma, acil mevzuat ve acil kontroller türünden (fakat yalnız bunlarla sınırlandırılmayan) kaynakların hazırlanma derecelerini etkiler durumdaki unsurları içine alır

MOBILIZATION BASE UNITS : English Turkish military

SEFERBERLİK ÜS BİRLİKLERİ:Seferde Kara ordusunun seferberlik ve eğitim üssünü genişletmek maksadıyla seçilmiş, ihtiyat asli teşkillerine mensup, bazı birlikler

MOBILIZATION CENTER : English Turkish military

SEFERBERLİK MERKEZİ:Faal hizmet için askerlerin eğitim ve teçhiz edildikleri mevki veya saha. Bu merkez; bir celp ve sevk merkezi (reception center), eğitim merkezi (training center) ve sınıf okulu (service school) vesaire olabilir

MOBILIZATION DESIGNATION : English Turkish military

SEFERBERLİK UYGULAMA GÖREV YERİ:İhtiyat asli teşkilleri kontrol programında mevcut olan ve seferberlik tecrübe ve eğitimine ihtiyaç gösteren, yetki verilmiş kadro artırma kilit personel yeri

MOBILIZATION DESIGNEE : English Turkish military

SEFERBERLİK PERSONELİ:Bir askeri kuvvette faal görev personeli tarafından doldurulamayan bir yetkili faal görev mevkiini veya seferberliğin başlarında ihtiyaca göre, Federal Acil Durum İdare Teşkiltında bir görev almak üzere, önceden seçilmiş, eğitilmiş ve göreve atanmış münferit hazır ihtiyatların bir mensubu

MOBILIZATION EXERCISE : English Turkish military

SEFERBERLİK TATBİKATI:Seferberlik planlarının kısmen ya da tamamen uygulanması amacıyla yapılan bir tatbikat

MOBILIZATION MATERIAL REQUIREMENT ADJUSTMENT : English Turkish military

SEFERBERLİK MALZEME İHTİYACI AYARLANMASI:Bir maddeden; bazı kuvvetlerini, yürürlükteki müşterek stratejik hedefler planına göre desteklenmesi için, seferberlik malzeme ihtiyaçlarına dahil edilen ve M-gününün tahmin edilen zamanda vaki olmaması halinde, aynı kuvvetlerin desteklenmesi için barış kuvveti malzeme ihtiyaçlarına da eklenmiş bulunan miktar. Ayrıca bakınız: "mobilization reserves"

MOBILIZATION MATERIEL PROCUREMENT CAPABILITY : English Turkish military

SEFER MALZEMESİ TEDARİK KABİLİYETİ:Seferberlik tedarik planlaması maksatları için tespit edilmiş sürede bir madde ile ilgili olarak yapılmış veya M-gününden sonra, yapılacak siparişlerle, endüstriden veya mevcut diğer bir kaynaktan elde edilebilecek miktar. Ayrıca bakınız: "mobilization reserves"

MOBILIZATION MATERIEL REQUIREMENT : English Turkish military

SEFERBERLİK MALZEME İHTİYACI:Amerikan Kuvvetlerini; seferberlik malzeme planlaması maksatları için tespit edilmiş süre boyunca, yürürlükteki müşterek stratejik hedefler planına göre, tam olarak desteklemek üzere, bir maddeden ihtiyaç duyulan miktar. Bu miktar; M-günü kuvvetlerini (M-1 gününe ait yetki verilmiş muvazzaf ve ihtiyat, Amerikan barış kuvvetlerini) teçhiz etmek kendilerine bir malzeme ikmal ve tahliye kanalı temin etmek; planlanmış seferber olma faaliyetlerini desteklemek ve bütün Amerikan kuvvetlerine, yürürlükteki müşterek stratejik hedefler planına uygun olarak, yerine göre, eğitim faaliyetleri, muharebe harekatı ve muharebe dışı faaliyetlerde destek olmak için gerekli malzemeyi alır. Ayrıca bakınız: "mobilization reserves"

MOBILIZATION PLAN : English Turkish military

SEFERBERLİK PLANI:Bir milletin insan gücünü ve malzeme kaynaklarını bir araya toplamak ve harp hazırlık durumuna getirmek için yapılmış bir plan. Bu terimi; bir düşmana karşı takip edilecek genel stratejik esasları belirtmek üzere hazırlanan ve ancak seferberlik planının tatbikinden sonra yürürlüğe girecek olan sefer planı (campaign plan) ile karıştırılmamalıdır

MOBILIZATION REGULATIONS : English Turkish military

SEFERBERLİK YÖNETMELİĞİ:Harp hazırlığı sırasında; malzeme, teçhizat ve kıtaların toplanmasını ve teşkilatlandırılmasını idare için, Milli Savunma Bakanlığı tarafından hazırlanan ve yönetmelik şeklinde çıkarılan yayın

MOBILIZATION RESERVE MATERIAL OBJECTIVE : English Turkish military

SEFER YEDEĞİ MALZEME HEDEFİ:Hesaplanmış, sefer yedeği malzeme ihtiyacından; maddenin topyekün vazife, modernleşme, depolama özelliği, depolama ve bakım faaliyetleri yönlerinden taşıdığı önemi gözden geçirildikten sonra, bir kuvvet komutanlığı veya tek yönetici (single manager) nin stoklanmasını tavsiye ettiği miktar. Bu miktar, hesaplanmış sefer yedeği malzeme ihtiyacının aynı da olabilir. Ayrıca bakınız: "mobilization reserves"

MOBILIZATION RESERVE MATERIEL PROCUREMENT OBJECTIVE : English Turkish military

SEFER YEDEĞİ MALZEME TEDARİK HEDEFİ:Yürürlükteki Müşterek stratejik hedefler planını desteklemek üzere, bir maddeden, barış zamanı, barış kuvveti malzeme tedarik hedefine ilaveten, tedariki gereken miktar. Sefer yedeği malzeme hedefini, sefer yedeği stok üzerine çıkaran bu miktardır. Ayrıca bakınız: "mobilization reserves"

MOBILIZATION RESERVE MATERIEL REQUIREMENT : English Turkish military

SEFER YEDEĞİ MALZEME İHTİYACI:Planlanmış seferber olma faaliyetlerini desteklemek, malzeme ikmal ve tahliye kanalını genişletmek ve bütün kuvvetlere, seferberlik malzeme planlaması maksatları için tespit edilmiş süre boyunca, yürürlükteki müşterek stratejik hedefler planına uygun olarak, yerine göre, eğitim faaliyetlerinde destek olmak üzere, bir maddeden, M-günü kuvveti malzeme ihtiyacına ilaveten, M-günü askeri ikmal sisteminde bulunması gereken miktar. Bu miktar; M-günü malzeme ihtiyacını M-günü kuvveti malzeme ihtiyacının üzerine çıkaran veya seferberlik malzeme ihtiyacının, M-günü kuvveti malzeme ihtiyacı, seferberlik malzeme tedarik kabiliyeti ve seferberlik malzeme ihtiyacı ayarlanması toplamını tecavüz ettiği miktardır. Ayrıca bakınız: "mobilization reserves"

MOBILIZATION RESERVE STOCK : English Turkish military

SEFER YEDEĞİ STOK:Toplam malzeme mevcutlarından, sefer yedeği malzeme hedefini karşılamak üzere gösterilmiş kısım. Ayrıca bakınız: "mobilization reserves"

MOBILIZATION RESERVES : English Turkish military

SEFERBERLİK İHTİYATLARI:Bak. "war reserves", "General mobilization reserve materiel objective", "General mobilization reserve stock, joint, part 2", "materiel pipeline", "M-day force materiel requirement", "M-day materiel assets", "M-day materiel requirement", "M-day materiel status", "mobilization materiel procurement capability", "mobilization materiel requirement", "mobilization materiel requirement adjustment", "mobilization reserve materiel objective", "mobilization reserve materiel procurement objective", "mobilization reserve materiel requirement", "mobilization reserve stock", "peacetime force materiel assets", "peacetime force materiel procurement objective", "peacetime force materiel requirement", prepositioned war reserve requirement", "prepositioned war reserve stock", "total materiel assets", "total materiel objective", "total materiel procurement objective", ve "total materiel requirement"

MOBILIZATION TABLE OF DISTRIBUTION : English Turkish military

SEFERBERLİK KURULUŞ DIŞI KADROSU:Kuruluş dışı bir birliğin M-gününden sonraki belirli bir devre veya devrelere ait vazifeyi ifa için gerekli teşkilat bünyesini ve personeli tayin ve tespit eden çizelge. Seferberlik kuruluş dışı kadroları, çok maksatlı kuruluş dışı kadronun gizli ekleri olarak hazırlanır