Multilingual Turkish Dictionary English

TRANSFER LOADER : English Turkish military

YÜKLEME ARACI:Dikey ve yatay vaziyette ayarlanabilir bir platformu bulunan ve uçakların yüklenmesinde ve boşaltılmasında kullanılan, tekerlekli ve paletli bir araç

TRANSFER OF AUTHORITY : English Turkish military

YETKİ DEVRİ:

TRANSFER OF COMMAND : English Turkish military

KOMUTA DEVRİ:

TRANSFER OF FIRE : English Turkish military

ATEŞ KAYDIRMASI:Birinci hedef için yapılan düzeltmelerin, ikinci hedefe ait atış esaslarına tatbik edilmesi suretiyle, ateşin bir noktadan başka bir noktaya kaydırılması. Buna, bazen, sadece (transfer) de denir

TRANSFER OF TRAINING : English Turkish military

EĞİTİM AKTARMASI:

TRANSFER ORDER : English Turkish military

YETKİ DEĞİŞTİRME EMRİ:ABD Milli Savunma Bakanı tarafından Kara, Deniz ve Hava Kuvvetleri Komutanlıklarına verilen ve genel olarak, bazı faaliyet, yetki ve görevleri birinden diğerine intikal ettiren emir

TRANSFER POINT : English Turkish military

DEVİR NOKTASI:Demiryolu katarlarına, motorlu araç konvoylarına ve takviyelere ait idare ve kontrolun, bir komutandan başka bir komutana geçtiği nokta

TRANSFER PRICE : English Turkish military

EL DEĞİŞTİRME FİYATI:

TRANSFER PROCESSING : English Turkish military

GAYRİ FAAL HİZMETE AYIRMA İŞLEMİ:Askeri personelin faal hizmetten ayrılması, terhisi, emekliye sevki ve geçici malûliyet emekli listesine geçirilmesi için gerekli bir oryantasyon, sağlık ve diş muayenesi, kayıt işlemi incelemesi, şahsi bilgi incelemesi, ayrılış merasimi ve son maaşın ödenmesi işleminden ibaret nihai formaliteler

TRANSFER STANDARD : English Turkish military

DOSYA DEVİR STANDARDI:Dosyaların; dosya kontrol bölgelerine veya denizaşırı arşiv merkezlerine, bir komutanlık veya faaliyet merkezinden başka bir komutanlık veya faaliyet merkezine ya da başka bir hükümet dairesine nakledildikleri süre veya olaylar

TRANSFER STATION : English Turkish military

FAAL HİZMETTEN AYIRMA İSTASYONU:Ordu'dan ayrılmak üzere denizaşırı bölgelerden dönenlerin, sırf ayrılma işlemlerinin yapılması maksadıyla bu merkeze atanmış askeri personelin ve böyle bir merkeze sahip bir tesiste mevcut personelin gayri faal hizmete ayırma işlemlerini (transfer processing) yapmak üzere, bir tesiste, Kara Kuvvetleri Komutanı tarafından görevlendirilmiş bir eğitim, misafir ve hasta personel faaliyet merkezi. Ayrıca bakınız: "processing center"

TRANSIENT : English Turkish military

MİSAFİR PERSONEL; KADRO DIŞI PERSONEL; SEVKE TABİ PERSONEL; SEVK ERİ:Tayin edilmediği veya emrine verilmediği bir garnizon veya mevkide emrini, naklini veya sair işlemin yapılmasını bekleyen bir şahıs

TRANSIENT AND PATIENTS : English Turkish military

MİSAFİR VE HASTALAR:Teşkilat ve malzeme kadrosu ile kuruluş dışı kadroya dahil bulunmayan personel. Ayrıca bakınız: "transient" ve "patient"

TRANSIENT AREA : English Turkish military

GEÇİŞ BÖLGESİ:Bak. "staging area"

TRANSIENT BEARING : English Turkish military

GEÇİCİ KERTERİZ:Arz yüzeyi üzerindeki iki özelliğin, hususiyetin aynı nispi kerterize sahip olduğu zaman kaydetmek suretiyle, uçuşta belirlenen bir kerteriz

TRANSIENT FIELD RATION MESS : English Turkish military

MİSAFİR PERSONEL SAHRA TABLDOTU:Sahra rasyonu ile iaşe hakkına sahip olan ve büyük bir birlik veya tesisin günlük yoklamasına dahil olmayan fakat yemek saatleri içinde bu birlik veya tesiste hazır bulunan şahısların iaşesi için birlik veya tesis komutanları tarafından tahsis edilen tabldot

TRANSIENT FORCES : English Turkish military

MİSAFİR KUVVETLER; TRANSİT KUVVETLER:Bir başka komutanlığın sorumluluk bölgesi içinden geçen, bu bölge içinde konaklayan veya geçici olarak üslenen, fakat bu komutanlığın harekat kontrolu altında bulunmayan kuvvetler

TRANSIENT OBJECTIVE : English Turkish military

GEÇİCİ HEDEF:Bombalanması mümkün hedefler olarak gözönüne alınan, geçici yapılar ve askeri tesisler

TRANSIENT TARGET : English Turkish military

SÜRATLİ HEDEF:Gözetleme veya atış menzili içinde, temkinli nişan ve tanzim için kafi zaman bırakmayacak kadar kısa bir süre kalan hareket halindeki hedef. Gemi, uçak, araç, yürüyen kıtalar vesaire süratli hedef sayılırlar. Buna (fleeting target) de denir

TRANSIT : English Turkish military

TRANSİT:Bir malın, bir memleketten başka bir memlekete giderken, yol üzerinde bulunan üçüncü bir memleketten serbestçe geçmesi

TRANSIT COLLIMATION : English Turkish military

TRANSİT KOLİMASYON:Bak. "collimation"

TRANSIT NAVIGATION SATELLITE : English Turkish military

TRANSİT SEYRÜSEFER UYDUSU:Arz çevresinde devamlı olarak faaliyette bulunacak şekilde geliştirilen ve su üstü teknelerinin, denizaltıların ve uçakların yerlerini sıhhatli olarak tespit edebilen bir uydu

TRANSIT ROUTE : English Turkish military

İNTİKAL ROTASI:Normal olarak iki kıyı yoluyla birleşen açık denizdeki intikal rotası, yolu

TRANSIT SHED : English Turkish military

TRANSİT AMBARI:Liman, istasyon, hava meydanı veya ikmal merkezlerinde, gelen veya giden malzemenin işlemine mahsus bina

TRANSIT SHED SPACE : English Turkish military

TRANSİT AMBARI DEPOLAMA SAHASI:Transit ambarının iç sahası. Ayrıca bakınız: "storage space"