Multilingual Turkish Dictionary English

WHITE FORCES : English Turkish military

BEYAZ KUVVETLER:Varşova Paktı tatbikatları ile istihbarat rapor edilirken, bu tatbikattaki karşı kuvvetleri temsil eden birlikleri belirtmek için kullanılan terim

WHITE LABEL : English Turkish military

BEYAZ YAFTA:Asitlerin veya kimyasal aşınma yapan sıvıların naklinde dikkati çekmek maksadıyla üzerine yapıştırılan beyaz renkli etiket

WHITE OUT : English Turkish military

YÖNÜN KAYBEDİLMESİ:Kar üzerinde parlayan güneş veya gökyüzünün kararması nedeniyle ufka göre istikametin kaybedilmesi

WHITE PHOSPHORUS : English Turkish military

BEYAZ FOSFOR:Açık havada kendiliğinden yanan sarı renkte, balmumu kıvamında kimyasal madde. Çeşitli mermilerde dolgu maddesi, sis maddesi olarak kullanılır. Yangın çıkartma tesisi vardır

WHITE PROPAGANDA : English Turkish military

AÇIK PROPAGANDA:Kaynağı bilinen ve bu kaynak tarafından veya ilgili yetkili bir teşkilat tarafından yapıldığı doğrulanan propaganda. Buna (overt propaganda) da denir. Ayrıca bakınız: "propaganda"

WIDE ANGLE PHOTOGRAPH : English Turkish military

GENİŞ AÇILI FOTOĞRAF:Ortalama 90 derecelik bir koni dahilinde fotoğraf çekecek kadar geniş açılı merceğe sahip bir makine ile alınmış hava fotoğrafı

WIDE ENVELOPMENT : English Turkish military

GENİŞ KUŞATMA:Düşman savunma tertibatının yanına veya gerisine ve düşman cephe hattının gerisindeki bir hedefe yöneltilmiş kuşatma hareketi. Bu tip kuşatma kuvveti, düşman savunma tertibatından kaçınmak maksadıyla düşmanın yanının açıklarından dolaşır ve tespit kuvvetinin karşılıklı yardım ateşlerinden faydalanacak kadar uzakta hareket edebilir. Ayrıca bakınız: "close envelopment"

WIDTH : English Turkish military

GENİŞLİK:Bir düzen veya mevziinin bir yanından öbür yanına kadar olan saha. Bu saha sağ ve sol taraflardaki en uzak birlikleri de içine alır

WIDTH OF SHEAF : English Turkish military

DEMET GENİŞLİĞİ:Kanatların merkezlerindeki patlama veya vuruşlar arasındaki yanlamasına mesafe. Bu terimin Deniz topçu ateşindeki karşılığı "deflection pattern"-"dağılma" dır

WIG WAG : English Turkish military

GÖREREK MUHABERE ŞEKLİ:Bir flama veya bir ışığı, nizami koda göre sallamak suretiyle verilen işaret

WIL FUL : English Turkish military

İNATÇI; KASDİ; SÖZ ANLAMAZ:

WILCO : English Turkish military

ALINDI, ANLAŞILDI:Bir telsiz veya telefon emrinin alındığını ve yerine getirileceğini belirtmek için kullanılan kelime. Bu kelime (son mesajınız alındı, anlaşıldı ve yerine getirilecektir "your last message received understood and will be complied with") anlamına gelir

WILD SHOT : English Turkish military

SERSERİ ATIM:Normal dağılmanın tamamıyla dışında kalan atım, vuruş noktası, geliştirilmiş silahların dört muhtemel hatasından fazla olan ve atış çizelgesi muhtemel sapmalarından altısının dışında kalan atım

WILD WEASEL : English Turkish military

WILD WEASEL (UÇAĞI):Elektromanyetik enerji yayan alıcıları kullanan karada üslenmiş düşman savunma sistemlerini tanımlamak, yerini saptamak ve fiziksel olarak engellemek veya imha etmek üzere özel olarak tadil edilmiş uçak

WILL NOT FIRE : English Turkish military

ATEŞ EDİLMEYECEK:Gözcüye veya atış isteğinde bulunan merceğe ateş destek gemisi tarafından hedefe ateş açılmayacağını bildirmek üzere kullanılan terim

WILLIWA : English Turkish military

WILLIWA FIRTINASI:Yüksek irtifada dağlık kıyılarda sık sık görülen ve soğuk bölgelerden gelen ani ve şiddetli bora

WILSON CLOUD : English Turkish military

Bak. "condensation point"

WINCH : English Turkish military

VİNÇ:Standart askeri araçlarda genellikle ön tampon gerisine yerleştirilmiş ve şasinin yan kollarına tespit edilmiş bir tertibat. Vinç tali intikal tertibatının, vites kutusundan aldığı motor gücüyle çalışır ve kendi aracını veya diğer bir aracı, çok çamurlu veya arızalı bir yerden çıkartıp kurtarmakta kullanılır

WIND AND DRIFT CHART : English Turkish military

RÜZGAR VE TABİİ YAN DÜZELTME ÇİZELGESİ:Çeşitli mesafelerde ve rüzgarın değişik süratle esişleri sırasında, merminin seyri üzerinde meydana gelecek tesiri karşılamak üzere, nişangahta yapılacak düzeltme miktarını gösterir çizelge

WIND CHILL : English Turkish military

SERİNLETİCİ RÜZGAR TESİRİ:Rüzgar ve hava sıcaklığının, ısınmış cisimler üzerindeki müşterek soğutucu etkisi. Bu etki saatte bir metre kare için kilo kalori ile ifade edilir

WIND COMPONENT INDICATOR : English Turkish military

RÜZGAR MÜREKKİPLERİ GÖSTERGESİ:Uçuş halinde bulunan bir merminin karşılaştığı bütün hakiki rüzgarlara eşit olarak hesaplanmış rüzgarın, mesafe ve yan mürekkiplerini mekanik olarak tanzim eden tertibat

WIND CONE : English Turkish military

RÜZGAR TULUMU:Kumaştan yapılmış koni şeklinde içi boş balon. Bu balon rüzgarla şişer ve bir eksen üzerinde dönerek rüzgarın estiği istikameti gösterir. Buna (wind sock) da denir

WIND CORRECTION : English Turkish military

RÜZGAR DÜZELTMESİ:Rüzgar tesirini gidermek için yapılması icap eden herhangi bir ayar, özellikle uçuş halinde bulunan bir mermi, ses ölçme aletleri tarafından alınan bir ses ve hesabi seyrüsefer ile uçuş yapan bir uçak üzerindeki rüzgar tesirlerinin düzeltilmesi

WIND CORRECTOR : English Turkish military

RÜZGAR DÜZELTME ALETİ:Ses ölçmesinde ve topçu ateşinin idaresinde kullanılan ve rüzgar tesirlerine ait gerekli düzeltmeyi hesaplayan mekanik tesisat

WIND DEFLECTION : English Turkish military

RÜZGAR YAN SAPMASI:Uçuş halindeki bir merminin yolunda rüzgarın tesiriyle meydana gelen yan sapması