Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

UNVERMISCHT : German Turkish

l. katiksiz, kanstinimamis, gayri mahlut
(rein) safi, temiz

UNVERMITTELT : German Turkish

l. bilävasita; dogrudan dogruya
(plötzlich) birdenbire, ansizm
(ohne Einleitung) damdan düser-cesine; kapi yapmadan

UNVERMUTET : German Turkish

eklenmeyen, ummadik, ant; (Adv.) ansizm, birdenbire

UNVERMÖGEN : German Turkish

n l. iktidarsizlik, aciz, kudretsizlik
jur. edanin imkänsizligi
(Unfähigkeit) kabiliyetsizlik, liyakatsizlik 9d l. iktidarsiz, äciz
kabiliyetsiz, liyakat-siz
servetsiz

UNVERRICHTET : German Turkish

yapilmamis; icra edilmemis
er.dinge;
er.-sache: ^ zurückkehren eli bo§ dönmek; ters yüzü geri dönmek

UNVERRÜCKBAR : German Turkish

l. yerinden oynatilamaz
flg. sarsilamaz
t l. yerinden oynatilmami§
sabit kadem; sarsilmaz, istikrarli

UNVERSCHLEIERT : German Turkish

perdeli (kapall; basi örtülü) olmayan; pece-siz

UNVERSCHLIEßBAR : German Turkish

kilitlenemez

UNVERSCHLOSSEN : German Turkish

kilitli olmayan

UNVERSCHULDET : German Turkish

l. hie kabahati olmadigi halde
(ohne) Schulden) borclanmami§
(Grundstück) istigläl edilmemis; hipoteksiz

UNVERSCHÄMT : German Turkish

l. utanmaz, hayäsiz, arsiz, yüzsüz, siynk, küstah; haddini bilmez; daman catlak; alinli; alm davul derisi; yüzü teneke kapli
(Preis) fahi§ (fiyat); ^ teuer V: kazik marka;
er Kerll Ne haddi! Dos ist auch so ein
er Kerl! 0, yuti^m biridir. ^ werden arsizlanmak 2heit/ arsizlik, küstahlik, Slynklik, cingenelik; Er ist die ^ in Person. Cehenneme girse yüzü kizarmaz. die ^ haben (zu) (yapmak) küstahli^inda bulunmak

UNVERSEHENS : German Turkish

(Adv.) \\. (plötzlich) ansizin, birdenbire
(unerwartet) beklenmeden
(unvorbereitet) hazirhksiz, hazirlanmadan

UNVERSEHRBAR : German Turkish

l. zarara ugratilamaz
yaralanamaz
t l. (ohne Schaden) zararsiz, ziyansiz
(P.) sag salim; sag-lam
(unberührt) el sürülmemis; masun 2theit / l. saglamlik
(Integrität) tamamlik

UNVERSICHERT : German Turkish

sigortasiz

UNVERSIEGBAR : German Turkish

itmez tükenmez

UNVERSIEGELT : German Turkish

mühürlenmemi?

UNVERSORGT : German Turkish

medan mai§eti saglanmami§

UNVERSPERRT : German Turkish

kilitlenmemis

UNVERSTAND : German Turkish

m l. akilsizlik
(Torheit) delilik Qen (Frau) özelligi ve bilhassa hisleri läzim gelen derecede takdir edilmemis olan (kadin)

UNVERSTEMPELT : German Turkish

l. pulsuz
bandirolsuz

UNVERSTEUERT : German Turkish

l. vergisiz
s. unverstempelt (l, 2)

UNVERSTÄNDIG : German Turkish

akilsiz; söz dinlemez; muhakemesiz, izansiz
lieh bir türlü anlasilamayan; b-nin havsalasina sigmaz; akil sir erecek gibi degil; ^ werden anlasilmaziasmak; Das ist mir einfach ^. Buna aklim ermez. 9nls n anlayis-sizlik

UNVERSUCHT : German Turkish

: nichts ^ lassen her careye bas vurmak; bsin ötesini beri etm.; eselemek beselemek

Germany To Turkish