Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

VERJUBELN : German Turkish

l. (Zeit) zamanim keyif icinde gecirmek; fink atmak
(Geld) parasmi eritmek, israf etm., sacip savur-mak; denize atmak

(intr.) l. hareket etm., davranmak
(mit) b-ne, bse muamele etm., islem yapmak; (tr.) l. (Geld) vasita kullanarak para sarf etm.
(verpfuschen) bozmak, herbat etm., karmakansik etm.; sich — l. (falsch fahren) yolunu sasirmak
fig. cikmaza sapmak; ^ sein (Angelegenheit) cikmaza sapmis olm. Qfahren n l. muamele, usul, yöntem, sistem, metot, yol, prosede; hareket tarzi
JU". muhakeme usulü; dava, prosedür
techn. ameliye, süret, prosed
ein ^einleiten ^bzw. einstellen) jur. davayi " acmak (bzw. tatil etm.) °fahrens.recht n usul hukuku

VERJÜNGEN : German Turkish

l. genclestirmek
(erneuern) rejenere etm.
(Maßstab) kücültmek
(Tau) naut. kavela vurmak; sich ~ l. genclesmek, gencelmek, tazelesmek
(Maßstab) kücülmek
(spitz zulaufen) incelmek, sivrilmek
t:
er Maßstab kücültme ölcüsü

VERKALKEN : German Turkish

l. (tr.) kireclestirmek, teklisetm.; (intr.) kireclesmek, tekellüs etm.
med. tasallüp etm., katilasmak
t ßg. eski (od. örümcek) kafali ^ung/ l. teklis, tekellüs, kirecles(tir)me
med. tasallüp, skleroz

VERKALKULIEREN : German Turkish

: sich ^ hesapta hata yapmak

VERKAPPT : German Turkish

maskeli; tebdili klyafet etmis; (Adv.) mütenek-kiren;
er Kommunist kripto

VERKAPSELN : German Turkish

: sich ^ med. kistlesmek

VERKARSTEN : German Turkish

geogr. karstlasmak

VERKATERT : German Turkish

F aksamdan kalmis; mahmur

VERKAUT : German Turkish

m l. satim, satis, satma, sati(-cilik), bayilik
(Absatz) sürüm; zum ~ bringen satiya (satiliga, satisa, car-siya) cikarmak 2kaufen satmak; elden (yikarmak; okut-mak; Er verkaufte seine Erßndung für zwei Millionen. Bulusunu iki milyona satti. sich ~ l. (P.) k-ni satmak
(Ware) satilmak; (gut) ragbet görmek
(schlecht kaufen) mal alirken aldanmak; zu ° satilik
käuter(ln/) m l. satan, satici. bayi
(Detail) perakendeci
(Engros^) toptanci
(Ladengehilfe) tezgähtar QkäufHch satilik
kaufs.bude / salas
kaufs.preis m satis fiyati
kaufs.tisch m satid (od. dükkänci) tezgähl
kaufs.zettel m ns

VERKEHR : German Turkish

Verkehr m l. seyrüsefer, trafik; gitme gelme
(Beförderung) nakliyat, münakale. ulastirma
(Zug2, Flug2 usw.) seferler, servis
(Handel) ticaret, ahzüita, aksata, alisveris
(Umgang) münasebet, muaseret; (freundschaftlicher) ülfet
(Verbindung) irtibat, muvasala, komünikasyon
(BriefQ) muhabere, mektuplasma
(Geschlechts2) einst muamele
(Umlauf) tedavül, sürüm. gecerlik
(m. der Außenwelt) ihtilat; ~ pflegen (mit) b-le temas etm.; münasebeti olm.; insanlar arasma kansmak; adam icine cikmak; den ~ mit j-m abbrechen b-le hesabi kesmek; aus dem ^ ziehen \\. (Banknoten usw.) tedavülden cikarmak; sürümden kaldirmak
(Fahrzeuge) servisten cikarmak; in ~ bringen (mevkii) tedavüle cikarmak

VERKEHRAMPEL : German Turkish

f trafik lambasi

VERKEHRANDRANG : German Turkish

m l. vasitaların yigilmasi
(von Menschen) izdiham, kalabalik

VERKEHRBETRIEB : German Turkish

m isletmecilik

VERKEHRBÜRO : German Turkish

n turizm bürosu

VERKEHRDELIKT : German Turkish

n trafik nizamnamesine aykirı hareket

VERKEHRDICHTE : German Turkish

f trafik kesafeti

VERKEHRDISZIPLIN : German Turkish

f trafik disiplini

VERKEHREN : German Turkish

9en (tr.) l. (ins Gegenttyl) tersine döndürmek
(verwandeln in) bse tahvil eim.dntr.) l. (Fahrzeug) islemek; gidip gelmek
(Handel treiben) ticaret yapmak
(bei j-m) b-nin evine gidip gelmek
(in e-m Lokal usw.) bir lokantaya müdavim olm., devam etm.; ragbet göstermek
(m. j-m) b-le münasebeti olm., arkadaslik etm.. düsüp kalkmak; ihtilat etm., görüsmek
(geschlechtlich) eins? münasebette bulunmak
(in der Gesellschaft) cemiyet hayatina katilmak; nicht
wollen (mit) b-nin suratma bakmamak; Ich verkehre nicht mehr mit ihm. Kendisiyle hicbir münasebetim kalmadi

VERKEHRERLAUBNIS : German Turkish

f naut. pratika

VERKEHRERZIEHUNG : German Turkish

f trafik dersleri

VERKEHRERZIEHUNGSWOCHE : German Turkish

f trafik haftasi

VERKEHRFLIEGER : German Turkish

m turizm pilotu; Patent n als ~ turizm brövesi

VERKEHRFLUGZEUG : German Turkish

n sivil ucak; yolcu ucagi

Germany To Turkish