Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

VERKLEMMEN : German Turkish

sikistnmak; sich ^ sikismak
t l. sikisik
psych. (P.} tutuk, kisnk

VERKLINGEN : German Turkish

(Töne) yavas yavas sönmek; tedricen azalarak sönmek; uzanarak kaybolmak

VERKLOPPEN : German Turkish

F l. dayak atmak; pataklamak
(ucuzca) sat-mak, atmak; elden cikarmak

VERKLÄREN : German Turkish

l. nurlandirmak
ßg. güzellestirmek
t nurant, nurlu, aydin, isikh

VERKNACKEN : German Turkish

F l. (verurteilen) mahküm etm.; hüküm giy-dirmek
(verspotten) biriyle alay etm

VERKNACKSEN : German Turkish

F l. s. verstauchen.
(verurteilen, bestrafen) hüküm (od. ceza) giydirmek; Ich habe mir den Fuß verknackst. F Aya^im burkuldu

VERKNALLEN : German Turkish

l. (Feuerwerk, Munition) sarf etm.
sich ~ (o

VERKNAPPEN : German Turkish

kitlastirmak, seyreltmek, azaltmak; sich ^ kitlasmak, seyrelmek. azalmak

l. (sich et.) nefsini cebrederek bsden vazgecmek
(nicht offen zeigen) beili etmemek; zaptetmek
(sich das Lachen) gülmemek ein dudaklanni isirmak; Ich konnte mir das Lachen nicht /^. Kendimi gülmekten ala-madim

VERKNIFFEN : German Turkish

(Gesicht) asik suratli •

VERKNITTERT : German Turkish

iusuk, kmsik

VERKNORPELN : German Turkish

(a. sich ~) med. kikirdak haiine gelmek

VERKNOTEN : German Turkish

dü|;ümlemek; sikica ba^lamak

VERKNUSEN : German Turkish

F: et., j-n nicht ~ können F b$i, b-ni cekememek i

VERKNÖCHERN : German Turkish

l. kemiklesmek, taazzum etm.
ßg. fosilles-mek
t ßg. kurumus, körlenmis. fosil; örümcek kafali

VERKNÜPFEN : German Turkish

a^lamak, birlestirmek, komsulastirmak
t baglantih, mürtebit; ~ sein (mit) l. birbirine bagli olm.;
(zur Folge haben) bsi mucip olm., müeddi olm., dogur-mak
(enthalten) ihtiva etm.
(m. Gefahren) tehlikeli olm.; Sein Name ist mit der Geschichte seiner Zeit aufs engste verknüpft, tsmi, o günlerin tarihine kansmistir. °ung/baglanti, irtibat

VERKOCHEN : German Turkish

(intr.) l. (Wasser) tebahhur etm,. buharlasmak
(Essen) pise pise kötülesmek
ßff. (Zorn usw.) gecip gitmek; (fr.) l. (Zutaten) pisirerek sarf etm.
(Essen) (msi.
lassen) pi^rerek bozmak

VERKOHLEN : German Turkish

(intr.) kömürlesmek, karbonlasmek, tefahhum etm.; (tr.) \\. kömürlestirmek, karbonictstirmak, tefhim etm.
F b-ne yalan yutturmak; b-ni aaya almak

VERKOKEN : German Turkish

(tr.) koklastirmak; kok haline getirmek

VERKOMMEN : German Turkish

(I) ( Inf.) l. harap olm., mahvolmak. bozul-n-iak, hebaya gitmek
(moralisch) ahläki bozulmak; sefillige dalmak
(äußerlich) pejmürde (perisan) olm.; bakimsiz kalmak (II) (Adj.) l. dü§müs, düskün
(moralisch) ahläksiz, ahläkan bozulmus; sefil
(äußerlich) perisdn, pejmürde, bakimsiz 9heit / l. düskünlük
ahltiksizlik, sefillik
perisanhk, pejmürdelik, bakim-sizlik

VERKONSUMIEREN : German Turkish

l. istihläk etm., yogaltmak. tüketmek
F yiyip bitirmek

VERKOPPELN : German Turkish

l. birlestirmek, birbirine ba^lamak
techn. akupliman yapmak

VERKORKEN : German Turkish

mantaria kapamak; mantarlamak

Germany To Turkish