Multilingual Turkish Dictionary

Germany

Germany
UNTERKRIEGEN : German Turkish

F l. alt etm.; b-nin hakkindan gelmek
(Ringen) b-nin arkasim yere getirmek; nicht unterzukriegen sein a. fig. arkasi yere gelmemek; ölmezoglu olm

UNTERKUHLEN : German Turkish

l. techn. erime noktasmin altinda sogutmak
(denmenschlichen Körper) 36,3 derecenin altinda sogut-mak

UNTERKUNFT : German Turkish

l. mesken, lojman, ikametgäh, konut
mil. konak(-lama); konma yeri
(einfache Übernachtung) misafirhane; misafir odasi
(Herberge) oberj

UNTERLAGE : German Turkish

l. altlik
(Grundlage) temel, esas
geol. alt tabaka; sübstratum
(Schrei) sumen
(für Kleinkinder) musamba bez
(Handhabe) tutamak, delil; (-n pl.) l. (Papiere) evraki müspite; dokümanlar, senetler
(Angaben) mutalar, donneler; ohne schriftliche
n senetsiz sepetsiz

UNTERLASSEN : German Turkish

l. yapmamak
(versäumen) ihmal etm.
(vergessen) unutmak
(sich enthalten) ictinap etm.. vaz-gecmek °ung / l. ihmal, ictinap
jur. iradT olan imtina QungsJdage f jur. müdahalenin meni davasi; taskinli^m (od. el atmamn) giderilmesi aranci (od. dilemi) 9ungs.-sünde /taksir; ihmal? günah

UNTERLAUF : German Turkish

m nehrin asagi mecrasi

UNTERLAUFEN : German Turkish

(I) (Inf.) (intr.) l. yapilmak, vukubulmak, olmak
(unbedachtes Wort) agzindan laf kacirmak; tr. (Gegner) alttan saldirmak (II) (Part. Per f.) mit Blut ^ kan oturmu§

UNTERLAß : German Turkish

m: ohne ^ fasilasiz, mütemadiyen, biteviye; ha bre! gece gündüz; yil oniki ay (b§i yapmak)

UNTERLEGEN : German Turkish

l. techn. altina koymak; beslemek
bsi ayak altina almak
(e-n Sinn) mana vermek

UNTERLEGSCHEIBE : German Turkish

techn. rondel(-a); besleme levhasi

UNTERLEIB : German Turkish

m karmn alt kismi; med hasele
chen n kolsuz triko
s.typhus m med. barsak hummasi

UNTERLIEGEN : German Turkish

l. bsin altinda bulunmak
fig. temel vazifesi görmek

UNTERLIPPE : German Turkish

an. alt dudak; mit herabhängender ^ (Neger) paldim dudak

UNTERLÄNGE : German Turkish

(e-s Strumpfes, Buchstabens usw.) alt kismi

UNTERMALEN : German Turkish

l. astar boya sürmek
fig. mus. refakat etm., akompanye etm.
d:
e Musik fon müzi^i

UNTERMAST : German Turkish

m naut. ana direk

UNTERMAUERN : German Turkish

l. altina duvar Örmek
fig. esaslandirmak, desteklemek; sa^lam bir temele istinat ettirmek

UNTERMENGEN : German Turkish

; untermengen icine kanstirmak

UNTERMENSCH : German Turkish

m altinsan, tahtelbeser

UNTERMIETE : German Turkish

jur. müstecirin ican; kiracinin kiralamasi; in ~ (abzugeben) devren kiralik
r(in /) m ikinci kiraci; kiracinin kiracisi

UNTERMINIEREN : German Turkish

l. mil. lagim acmak; dinamit!?mek
ßg. dibinden budamak

UNTERMITTELGROß : German Turkish

ortadan kisa boyiu

UNTERNEHMEN : German Turkish

şe el atmak, bşe teşebbüs etmek, girişmek, bşi yapmağa kalkışmak; bşi denemek; yapmakn.
s. Unternehmung
ticarethane, müessese; ein ~ wieder aufgeben adımını geri almak
d müteşebbüs, girişimci(II)
(z.B. Sack) koltuklamak

UNTERNEHMER : German Turkish

m l. müteahhit, ismarlanan
(Arbeitgeber) isveren, patron
verband m konsorsiyum

UNTERNEHMUNG : German Turkish

tesebbüs, ameliye, klyam, sefer, hareket 9s.freudig atligan, atak. cüretkär. mütesebbis, giri^ken; tesebbüs sahibi; kürt gibt
s.geist m in(i)siyatif; tesebbüs ruhu
s.Iust / atliganlik, ataklik; tesebbüs hevesi 2s.lu-stig s.
s. freudig