Multilingual Turkish Dictionary Germany

UNTERTAUCHEN : German Turkish

(tr.) daldirmak; (intr.) l. (in) bse dalmak
fig. ortadan kaybolmak; artik görülmemek

UNTERTEIL : German Turkish

m, n bsin alt kismi °en (z.B. Baumstamm durch Sägen) keserek muhtelif parcalara bölmek

UNTERTEILEN : German Turkish

l. askati (eczayi) koymak
gruplara bölmek; gruplandirmak °ungf mafh. askat, ecza

UNTERTEMPERATUR : German Turkish

med. hipotermi

UNTERTERTIA : German Turkish

(a. Untertertia) / lisenin dördüncü sinift
ner(in /) m Untertertia ögrencisi

UNTERTITEL : German Turkish

m bir yazimn. bir kitabin ikinci (od. tali) basli^i

UNTERTON : German Turkish

m fig. sive. eda; blau. mit grünlichem ^ yesile kacan mavi; mit drohendem ^ in der Stimme tehditkärane bir lisania

UNTERTREIBEN : German Turkish

si oldugundan kücük göstermek; kücültmek

UNTERTUNNELN : German Turkish

sin altmda tünel acmak

l. s. Untertan
pej. itaat(;i
(ergeben) (spez. im fr. Briefstil) kemter, hakirarre, kul
pej. (servil) yaltak(-ci), mizacgir, dalkavuk, mütebasbis, müdahin, müdahaneli ^ke^t / l. pej. itaatcilik
pej. mizacgirlik, yaltak(ci)hk, dalkavukluk, müdahane, tabasbus

UNTERVERMIETEN : German Turkish

kira ile tutulan bir odayi (apartmam, evi v. s. yi) ücüncü bir sahsa kira ile vermek

UNTERWANDERN : German Turkish

kalabahkla icerisine girerek nüfuz kazanmak

UNTERWARFEN : German Turkish

se tabi olan

UNTERWASCHEN : German Turkish

s. unterspülen

UNTERWASSERBOMBE : German Turkish

denizalti bombasi
horchgerätn deni-zaiti dinleme aleti
kamera/denizalti alicisi

UNTERWEGS : German Turkish

yolda

UNTERWEISEN : German Turkish

(in) b-ne bsi ö§ret*nek; b-ni ahstirmak; b-ne ders (od. talimat) vermek 2ung /• mündliche ^ cene dersleri; sözlü ögretim

UNTERWELT : German Turkish

l. ölüler diyan
fig. mücrimler älemi

UNTERWERFEN : German Turkish

l. tabi kilmak
(besiegen) yenmek, maglup etm.
(unterjochen) boyunduruk altma almak
(e-m Verhör) istintak etm.
(e-r Prüfung) imtihan (bzw. muayene) etm.
(willfährig machen) ram etm.; e-r strengen Kontrolle ^ siki bir kontrola tabi tutmak; sich ^ l. boyun egmek; inklyat etm., uymak, teslimiyet göstermek, egilmek, mutavaat etm.
(Gottes Willen) Allaha tevekkül etm

UNTERWERK : German Turkish

n (e-r Orgel) mus. pozitif klavyesi

UNTERWÄRTS : German Turkish

l. (unten) asagida
(abwärts) asagi(-ya)

UNTERWÄSCHE : German Turkish

s. Unterkleidung

UNTERWÜRFIG : German Turkish

l. boyun egen; münkat, muti
(demütig) alcakgönüllü, mahviyetli, a^izsiz, mütevazi
(servil) Jnizacgir, dalkavuk, yaltak(-ci), müdahaneli
(übertrieben ehrerbietig) ifrat derecede saygili, hürmetkär
(sklavisch) köle gibi; itaatci; sich ~ benehmen yükün-mek; husu etm. °keit/hulus, husu

UNTERZEICHNEN : German Turkish

imzalamak 9er m; 9ete m//imza eden (atan; sahibi); vaziülimza, mümzi Qung f l. imzalama
(e-s Vertrags) tasdik

Germany