Multilingual Turkish Dictionary Germany

UNTERSCHRIFT : German Turkish

imza; seine ~ unter et. setzen bsin altini imzalamak; bse imza koymak; seine ~ nicht einlösen imzayi yalamak; zu seiner ^ stehen imzasmm serefini korumak; zur ~ vorlegen imzalatmak Sllch kendi imzasiyle
s.map-pe/imza kartonu
s.probe/tatbik imzasi
s.stempel m fr. müh-ü zatt

UNTERSCHWELLIG : German Turkish

psych. sübliminal

UNTERSCHÄTZEN : German Turkish

l. (et.) degerinin altinda klymet takdir etm.; bse dürbünün tersiyle bakmak
(j-n) kücük (od. asagi) görmek; kücüksemek, azimsamak. istisgar etm

UNTERSEEBOOT : German Turkish

n denizalti; fr. tahtelbahir
bootskrieg m denizalti harbi °isch denizalti
kabel n denizalti kablosu

UNTERSEGEL : German Turkish

pl. naut. ana yelkenler

UNTERSEITE : German Turkish

l. alt taraf
(der Zunge) dilalti; mit der ^ nach oben altüst

UNTERSEKUNDA : German Turkish

(a. Untersekunda) / lisenin altmci smifi
er(hi /) m Untersekunda ogrencisi

UNTERSETZEN : German Turkish

(mit) bsle kanstirmak
t kisa boyiu; boysuz, bodur, tiknaz, bacaksiz; duba gibt; bidik

UNTERSINKEN : German Turkish

atmak, dalmak

UNTERSPULEN : German Turkish

(üferrand) kenanni yemek; altini oymak

UNTERSTAATSSEKRETÄR : German Turkish

m müstesar

UNTERSTAND : German Turkish

m l. siginak. bannak, meice
mil. zeminlik

UNTERSTEHEN : German Turkish

l. (j-m) b-nin emrinde (od. maiyetinde) bulunmak
(j-s Aufsicht) b-nin nezareti altinda bulunmak; sich ^ (zu) bsi yapmaga kalkismak; tasaddi etm.; Es soll sich nur einer ^ (das zu tun)! Bu isi yapanm alnini karislanm! Wie kannst du dich ^, hierher zu kommen? Ne yüzle geldin?

UNTERSTELLEN : German Turkish

siper altina (depoya, garaja v. s. ye) götürmek; sich ^ s. unterstehen. °stellung / siper altina (garaja, depoya v. s. ye) götür(ül)me

UNTERSTREICHEN : German Turkish

l. altmi cizmek
^. (betonen) ehemmiyetle kaydetmek; bsle önemini belirtmek-strichen: das
€ Wort alti cizilmi$ (od. cizili) kelime

UNTERSTRÖMUNG : German Turkish

l. alt akinti
(revolutionäre) komitaci-Iik

UNTERSTUFE : German Turkish

ir okulun ilk simflan (alt kismi)

UNTERSTUTZEN : German Turkish

l. b-ne yardim (od. muavenet) etm.; b-ni desteklemek, himaye etm.; b-ne kolayilk göstermek; b-ne arka (od. omuz) vermek; kol kanat olm.
(stärken) kuvvetlendirmek
(e-n Gedanken) revac vermek; tervic etm.
(finanziell) sübvansiyone etm.; sich gegen» seifig ~ teavün etm., arka arkaya vermek; j-n mit Rat und Tat ^ b-ne manen ve maddeten yardim etm. °ung/ l. yardim, muavenet, destek, müzaheret, himaye, kolaylik
takviye
tervic
iane, sübvansiyon; ^ erfahren yardim görmek; wohlwollende ^ himmet 9ungs.fonds m yardim fonu (od. tahsisati) 2ungs.kasse / teavün sandig ^ungs.t^uppe / mil. destekleme kitasi

UNTERSTÜTZEN : German Turkish

(seit.) (z.B. Baum) destek olsun diye alta koymak

UNTERSUCHEN : German Turkish

l. arastirmak, incelemek, tetkik (etüt, trete) etm.
a. med. muayene etm.
(genauer) esmek; bsin alt yanini sormak
(prüfen) yoklamak
(erforschen) tahkik etm., gerceklemek
jur. tahkikat yapmak; sorusturmak
ehem. tahlil etm., analiz yapmak; sich ^ lassen k-ni hekime göstermek

UNTERSUCHUNG : German Turkish

l. (wissenschaftliche) arastirma, calisma, rösers, trete, etüt
(ärztliche) muayene
jur. tahkikat, soru^turma
ehem. tahlil, analiz
(Rundfrage) anket; e-e ^ anstellen l. b§ hakkinda arastirma yapmak
Jur. tahkikatta bulunmak; sorusturmak» ohne genauere ^ ceffelkalem
s.akten pl. jur. tahkikat evraki; sorusturma kägitlan
s.ausschuß m tahkik heyeti, sorusturma kurulu
s.gefangene m// mevkuf, tutuklu
s.gefängnis n tevkif-hane
s.gericht n tahkikat mahkemesi; sorusturma heyeti
s.haft / tevkif, mevkufiyet, tutukluluk
s.richter m tahkikat häkimi; sorusturma yargici
s.zimnier n (des Arztes) muayenehane; muayene odasi

UNTERTAGEBAU : German Turkish

m (Bergwerk) yeralti maden ocagi (veya onun i§,letilmesi)

UNTERTAILLE : German Turkish

kaskorse

UNTERTAN : German Turkish

m tebaa, vatandas, yurttas, uyruk; ("en pl.) jur. idare edilenler °: j-m ^ b-ne tabi; sfchj-n, et. ^ (od. untertänig) machen b-ni, bsi kendisine tabi kilmak
en.geist m s. Untertänigkeit

UNTERTASSE : German Turkish

fincan tabagi