Multilingual Turkish Dictionary Germany

UNTERZEUG : German Turkish

s. Unterkleidung

UNTERZIEHEN : German Turkish

sin altma cekmek, koymak unterziehen s. unterwerfen (4, 5), sich e-r S. ^ bsi gecirmek, ihtiyar etm.; üzerine almak; deruhte etm.; bse katlanmak; sich e-r mühevollen Arbeit — kok sökmek

UNTERZUG : German Turkish

m arch. altlik kirisi; taban a^aci

UNTERÄGYPTEN : German Turkish

n.pr. Asagi Misir

UNTIEF : German Turkish

si^ Qe f siglik

UNTIER : German Turkish

n canavar untilgbar l. (unauslöschlich) söndürülemez
(Flecken) silinemez, cikanlamaz
(unzerstörbar) yok edilemez
(Schulden) itfa olunamaz

UNTRAGBAR : German Turkish

l. tasmamaz
(Kleid) giyilmesi mümkün olmayan
fig. tahammül edilmez; cekilemez

UNTRAINIERT : German Turkish

antrenman görmemis; idmansiz;
er Körper ham vücut

UNTRENNBAR : German Turkish

ayirt edilemez; ^ verbunden sein (mit) aynimaz bir sekilde bagli bulunmak

UNTREU : German Turkish

sadakatsiz, vefasiz, hain; ~ werden sadakatsiziik etm.; sich selbst ^ werden prensiplerinden caymak Qe f
sadakatsiziik, vefasizlik, ihanet
jur. emniyeti suiistimal; inanci kötüye kullanma

UNTRINKBAR : German Turkish

icilemez

UNTRÖSTLICH : German Turkish

l. (S.) teselli kabul etmez; avutulamaz
(P.) teselli bulmaz; meyus

UNTRÜGLICH : German Turkish

l. aldatmaz, sasirmaz
yanilmaz, läyuhti; hi( aksamaz
(sicher) muhakkak, emin

UNTUGEND : German Turkish

kötü ädet; fena itiyat

UNTUNLICH : German Turkish

yerinde olmayan; vakitsiz; maksadä uymaz

UNTÄTIG : German Turkish

l. gayri faal
(müßig) atll, issiz
(faul) tembel, avare; ~ zusehen eli bögründe kalmak; bse seyirci kal-mak; atll durmak;
^ herumsitzend bezden bebek

UNTÜCHTIG : German Turkish

kabiliyetsiz, istidatsiz, ehliyetsiz, kifayetsiz; elinden i§ gelmez

UNUMGÄNGLICH : German Turkish

l. (P.) seit. gecimsiz, huysuz
(unvermeidlich) kacmilmasi mümkün olmayan
(unerläßlich) läzimi gayri müfarik; elzem. mübrem, zarur?;
e Pflicht fariza

UNUMSCHRÄNKT : German Turkish

l. hudutsuz, smirsiz
(absolut) mutlak;
e Herrschaft otokrasi, istibdat;
er Herrscher otokrat, müstebit

UNUMSTRITTEN : German Turkish

inkär kabul etmez; söz götürmez; süphesiz

UNUMSTÖßLICH : German Turkish

l. (unwiderlegbar) cerh edilemez; cürütüle- mez
(unbestritten) itiraz götürmez
(unwiderruflich) geri alinamaz; kaldinlamaz

UNUMWUNDEN : German Turkish

acikca, dümdüz; (Adv.) dogrudan dogruya; dobra dobra

UNUNTERBROCHEN : German Turkish

inkitasiz, fasilasiz; artsiz arasiz; devamli; (Adv. a.) arasi kesilmeden; mütemadiyen. durmadan, biteviye, boyunca; ~ reden söyleyip durmak; ^ zusetzen aman zaman bilmemek

UNVEMUNFT : German Turkish

akilsizlik. izansizlik 2vernünftlg akilsiz; akil disi, izansiz; ^ wie ein Tier basinda torbasi (od. yulari) eksik

UNVERANTWORTLICH : German Turkish

l. (P.) seit. gayri mesul, sorumsuz
(unverzeihbar) affedilemez ^keit / mesuliyetsizlik