Multilingual Turkish Dictionary Germany

VEKTOR : German Turkish

m math.. phvs. sua, vektör Stell vektoryel

VELAR : German Turkish

phon. kaiin
Qlaut m arkadamak sesi; kaiin sesli 91tät / phon. kalmlik

VELOURS : German Turkish

m velur, kadife; ^ Chiffon m ipek kadife; velur sifon

isitilebilen
en l. (hören) isitmek, duymak
(erfahren) ögrenmek, haber almak
(gewahr werden) fark (od. müsahede) etm.
(Zeugen) jur. dinlemek; ifadesini almak
(Angeklagte) istintak (od. isticvap) etm.; sorguya cekmek; sorgulamak; dem 0 nach söylen-di^ine göre
lieh l. isitilebilir
(verständlich) anlasilir
(ziemlich laut) hizli; yüksek sesle; Er gab ihr e-n
enKuß. Onu dudakarini ^apiatarak ^ptu. sich ^ mr-chen dillenmek; sich nicht — machen können tozdan diimandcin ferman okunmamak °ung / ^tint;ik, isticvap, w^n; (von Zeugen) dinlenme; ifadelerinin almn.isi ^l(ng•>.p^o(okRH n istintakname °ung?,r!chter m müstantik; sor^n hakimi

VEMUNFTLOS : German Turkish

akilsiz
mäßig s.
ymäß.
widrig akla mugayir

VENDETTA : German Turkish

s. Blutrache

VENE : German Turkish

an. verit, toplardamar
n.blut n kirlikan; demi veridt
n.entzündung / med. verit iltihabi; filibit, flebit
n.er
weiten

VENEDIG : German Turkish

n.pr. Venedik

VENERISCH : German Turkish

med. zührevi, veneryen;
€ Krankheiten pl. zührevi hastaliklar; Venus hastallklan; emrazi zühreviye Venezianer m;
erin /; 9isch Venedikli venia legend! üniversitelerde tedris salähiyeti; icazet veni, vidi, viel geldim, gördüm, ycndim 1 Ventil n valf, supap, vana, ventil
ation / havalandirma \\ (tertibati); vantilasyon
ator m vantilatör, finidak, havalandinci üflec
hom n mus. korno Sieren l. bir yeri havaiandirmak
(Frage) bir meseleyi münakasa etm.
trompete / mus. perdeli borazan; pistonlu trompet

VENTRIKEL : German Turkish

m an. kanncik, buteyn
loquist m vantrilok

VENUS : German Turkish

l. myth. Zühre, Venus
/ astr. Zühre, Venus, i (yObanylldizi. (^ulpan, Kervankiran, Kervanylldizi
tlie-l genfalle / bot. sinekkapan (cicegi)
gürtel m (Quallenart) zo. Venus kemeri
haar n bot. baldinkara
schuh m bot

VENÜSCANGI : German Turkish

veraasen F s. vergeuden

VERABFOLGEN : German Turkish

l. (aushändigen) teslim, tevdi etm., vermek
(Arznei) icirmek, yutturmak; ila^ vermek; mualece etm.
(Prügel) sopa cekmek; dayak atmak
(Ohrfeige) asketmek, indirmek yerlestirmek. yapistirmak

VERABREDEN : German Turkish

l. b-le görüserek bsi kararlastirmak; b-le bs hakkinda anlasmak
(Zeit, Ort) tayin, tespit etm.; sich ^ l. sözlesmek, kavillesmek, klyismak; sözbirligi etm. i
(heimlich) F; isi pisirmek
(Stelldichein) randevu tayin etm.
(abkarten) pej. damsik yapmak; muvazaa etm.
et pej. damsikli, muvazaali;
e Zeit bulusma (od. randevu) zamani Qung f l. kararlastirma, anlasma
randevu
kavil, sözlesme; sözbirligi
(vorherige) muvazaa, danisik; wie auf ~ das gleiche sagen birbirinin a^zina tükürmek

VERABREICHEN : German Turkish

s. verabfolgen

VERABSCHEUEN : German Turkish

sden, b-den nefret, ikrah etm., tiksinmek;\\ günahl kadar sevmemek
ens.wert sayani nefret; tiksin-dirici, menfur
t: von jedermann ^ herkesin menfuru

VERABSCHIEDEN : German Turkish

l. izin vermek
(entlassen) isinden cikar-mak; yol vermek
(pensionieren) emekliye ayirmak; tekaüt etm.
mit. terhis etm.
(Gesetz) bir kanun läyihasi tevdi etm.; cikarmak; sich ^ (von) b-ne veda-lasmak; b-ne (arzi) veda etm

VERABSÄUMEN : German Turkish

l. ihmal etm., yitirmek; b§de kusur etm.
(vergessen) unutmak; nicht ^, et. zu tun bsi yapmaktan geri durmamak; bsi yapmakta kusur etmcmek

VERACHTEN : German Turkish

l. asa^isamak; asagi görmek; tezyif (istihfaf, istihkar) etm.; hafifsemek, kücüksemek, kücümsemek; hör bakmak
ßg. hice saymak; nicht zu — hie de fena degil; den Tod ^ ölümden korkmamak; ölümü istihkar etm.
ens.wert alcak (hör, asa^ilik; bir paralik) adam

VERACHTUNG : German Turkish

istihfaf, istihkar; hör bakma; horluk 2s.voll istihfafkär(-ane)

VERALBERN : German Turkish

-le alay etm.; maskaraya almak

VERALLGEMEINERN : German Turkish

l. tamim etm., umumilestirmek, genelle-•(stir)mek
(ausdehnen) tesmil etm

Germany