Multilingual Turkish Dictionary Germany

EMISSÄR : German Turkish

m l. (Kundschafter) gözleyici
(Abgesandter) delege, murahhas
(Beobachter) müsahit, gözlemci

EMITTIEREN : German Turkish

l. (mevkii) tedavüle cikarmak; ihrac etm.
phys. ziya nesretmek

EMOMOLOGE : German Turkish

m antomolog, antomolojist, böcekci; sinek koleksiyoncusu
ie/antomoloji ^^8ch antomolojik

EMOTION : German Turkish

heyecan, teheyyüc 9al; 2ell l. hisst, duygusal
ling. teessürt duyusal; lit. a. garami;
e Antriebskraft muharrik, dürtü

m l. al(m)ma, tesellüm, kabul
(von P.) karsila(n)ma, istikbal; (offizieller) kabul resmi
(von Postsachen) vürut. vüsul
(von Waren) teslim alma; tesellüm
(von Geld) ahzükahiz
(RaüwQ) ahiz
(im Hotel usw.) resepsyon; feierlicher
^ istikbal merasimi; e-n ~ geben bir resepsyon vcrmek; in ^ nehmen ahzü-kabzetmek, tesellüm etm.; teslim almak °en l. almak, ahzetmek
karslamak, istikbal etm.
kabul etm.
teslim almak; tesellüm etm.
(Frau) gebe kalmak

EMPFANGSANLÄGE : German Turkish

telsiz alici istasyon
antenne / telsiz anteni
berekh m (Radio) alma sahasi
bestätigung /;
beschelnigung / makbuz; teslim makbuzu; alindi^ini bildirme
chef m;
dame / (Hotel) resepsyoncu
gerät n s. Empfänger (2).
komite« n kar§i(layi)cilar
schein m resepise; teslim makbuzu
stelte / (beim Funken) telsiz alma yeri
tec m l. kabul günü
(bei S.) tcsellüm günü
zhnmer n l. kabul salonu
misaflr odasi

EMPFEHLEN : German Turkish

l. tavsiye etm.
(protegieren) iltimas etm.
(weiter) salik vermek
(anvertrauen) ismarlamak, teslim etm.; emanet birakmak; tevdi etm.; ~ Sie mich bitte Ihrem Herrn Vater! Peder(-iniz) beyefendiye lütfen selämsöyleyiniz! sich ~ l. saygilanni sunmak; arzi hür-met etm.
(weggehen) ayniip gitmek
(auf französisch) vedalasmadan gitmek; sıvışmak
(Sache) k-ni göstermek; Es empfiehlt sich
.. sayanı tavsiyedir

EMPFEHLEND : German Turkish

:
es Äußere iyi tesir birakan hal ve tavir

EMPFEHLENSWERT : German Turkish

şayani tavsiye; tavsiye edilir

EMPFEHLUNG : German Turkish

f l. tavsiye, referans
(Fürsprache) iltimas
(Qruß) seläm; e-e wirksame ^ bekommen torpil almak (F); mit den besten
en derin saygilanmi sunanm

EMPFEHLUNGSSCHREIBEN : German Turkish

n tavsiye mektubu; tavsiyename, referans; el gölgesi

EMPFINDEN : German Turkish

l. hissetmek, duymak, ihtisas etm.
(auffassen) bulmak, telakki etm

EMPFINDLICH : German Turkish

l. hassas, duygulu, duyar, duygun
(gegen et.) a) (Magen) midesi (od. ici) almayan (od. kabul etmeyen); igrengen b) fig. bsden cok müteessir olan
(leicht gekränkt) içli, alıngan, limoni; cabuk gücenen; citkırıldım
(zart) nazik, ince
(Pflanze) nazlı
(reizbar) darılgan, kirilgan, hircin, öfkeci; cabuk kızan
(schmerzhaft) elemli
(bedeutend) büyük, mühim, agir, ciddi
(fühlbar) mahsüs, duyulabilecek, duyulur
(Kälte) cok siddetli, keskin, dokunakli; seine
ste Stelle onun bamteli, can evi (od. daman); can alacak yer; an der
sten Stelle treffen yarasina dokunmak; ~ sein
(Stoff) kir tutmak
fig. cabuk incinmek;
e Geldstrafe agir para cezasi;
er Verlust büyük zarar;
e Verluste zu verzeichnen haben mil. külliyetli kayiplar kaydetmek

EMPFINDLICHKEIT : German Turkish

f l. hassasiyet, duyarlik
hircınlık, iclilik
cekememeziik

EMPFINDSAM : German Turkish

l. hassas, duygun, rikkatli
iron. santimantal, citkırıldim

EMPFINDSAMKEIT : German Turkish

f
hassasiyet, duygululuk
santimantalite, pej. santimantalizm

EMPFINDUNG : German Turkish

f l. his, duygu(-lanım), duyma, teessür, santiman
(Wahrnehmung) duyum, ihsas, ihtisas, empresyon, intiba

EMPFINDUNGSFÄHIG : German Turkish

duyabilen, hissedebilen; Sind Pflanzen ~ ? Bitkilerde duygu var mi?

EMPFINDUNGSLOS : German Turkish

duygusuz, hissiz

EMPFINDUNGSVERMÖGEN : German Turkish

n duygunluk, duyarlık

EMPFÄNGER : German Turkish

m (in f) l. (P.) alici; alacak olan; adina gönderilen, mürselünileyh; mil. a. emir alan
(Gerät) alici cihaz; ahize, reseptör, radyo

EMPFÄNGERRÖHRE : German Turkish

f (Radio) alici lamba

EMPFÄNGLICH : German Turkish

l. med. istidatli, dispoze
(zugänglich) bs karsisinda pek hassas: bsden hoslanan
(Gehirn) taze; ~ Klimmen sügjestyone etm. °lichkeit / l. meil. dispozisyon
psyh. teessüriyet, duyu;ululuk °nis / l. gebe kalma: konsepsyon
(der Mutter Mohammeds) (Feiertag) Regaip gecesi

EMPHASE : German Turkish

ateslilik, hararet, heyecan. elan 9tisch atesli, hararetli, heyecanli, elanh;
e Betonung ling. teessürt vurgu; duyu^ vurgusu

Germany