Multilingual Turkish Dictionary Germany

FRIEDENSSTIFTER : German Turkish

-stifter(in f) m arabulucu, arabulan

FRIEDENSSTÄRKE : German Turkish

f mil. ordunun barış kadrosu

FRIEDENSSTÖRER : German Turkish

m oyunbozan; sulhu ihläl eden: kundakçı

FRIEDENSTAUBE : German Turkish

f sulh güvercini

FRIEDENSUNTERHÄNDLER : German Turkish

m sulh delegesi

FRIEDENSVERHANDLUNGEN : German Turkish

pl. sulh müzakereleri

FRIEDENSVERMITTLER : German Turkish

s. Friedensstifter

FRIEDENSVERTRAG : German Turkish

m muahedename, suihname; sulh muahedesi; barış anlaşması

FRIEDENSZUSTAND : German Turkish

m hazar, müsalemet

FRIEDFERTIG : German Turkish

sulhperver, barıssever, barısci, uysal, uyuskan, mümtezic; yumusak basli; yavas

FRIEDHOF : German Turkish

m l. mezarlik, kabristan
(für Juden) masathk
V: bamya tarlasi; kozalak mahallesi; servialti; tahtali köy
s.bettler m iskatci, mortocu
s.wärter m mezarci

l. s. friedfertig.
(ruhig) rahat, sakin, sessiz, sükünetli, kavgasi
^ schlafen misil misil uyumaki
e Absichten pl. sulhcu emeller; auf
em Wege bans yoliyle
liebend s. friedfertig,
los l. hist. (geächtet) kam heläl
(ruhelos) rahatsiz, endiseli, huzursuz

FRIEDRICH : German Turkish

n.pr. Frederik; ^ der Große Büyük Frederik;

FRIEDRICH-WILHELM : German Turkish

n.pr. Frederik-Qiyom

FRIEREN : German Turkish

l. donmak
(P.) üsümek; Ich friere, (od.) Mich friert, (od.) Es friert mich. Üsüyorum. Mich friert an den Füßen. Ayaklanm üsüyor. wie ein junger Hund (od. wie ein Schneider) ^ donmak; cok üsümek; buz kesmek

FRIES : German Turkish

m l. kivircik cuha
arch. friz, firiz, pervaz; süs kusagi
e m;
in /; ^isch

FRIGID : German Turkish

(-e) (Frau bei Geschlechtsverkehr) histen mahrum; duygusuz; buzgibi ^ität/histenmahrumluk; duygusuzluk

FRIKADELLE : German Turkish

köfte, kadmbudu

FRIKASSEE : German Turkish

n yahni

FRIKATIVA : German Turkish

;
laut m phon. sürekli sessiz; sizici sessiz

FRIKTION : German Turkish

l. phys. delk, sürtünme
med. friksivon

FRISCH : German Turkish

l. (unverbraucht) taze
(Wäsche) temiz
(kühl) serin
(neu) yeni
(grün) yesil
(Jugend-) körpe
(leuchtend) parlak
(munter) neseli, canli, civeiek
(Ei) günlük
(rüstig) dinc, diri, zinde;
e Luft schöpfen hava almak; e Farben parlak renkler; ein
es Aussehen haben sihhatli görünmek; ^ und gesund aussehend kanli canli;^ und ausgeruht basi dinc; ganz ^ l. dumani üstünde
(Gemüse) dipdiri, taptaze
(neugebacken) cice^i bur-nunda (a. m. der Forts, camuru karmnda); ^ gestrichen yeni {od. taze) boyanmis; ^ zu! Gayreti Haydi! Der Regen hat alles wieder ^ werden lassen. Ya^mur ortali§i serinletti. ° gewagt ist halb gewonnen. Spr. Cesaretle bas-lanan bir is yan yanya kazanilmis demektir. auf
er Tat ertappen cürmümeshut halinde (od. sucüstü) yakalamak 9dampf m techn. taze istim Qe f vgl. frisch
en (Metall) tasfiye etm. Qerei / tasfiyehane 21ing m
bir yasim henüz doldurmamis yabandomuzu yavrusu °stahl m tasfiye edilmis celik 2wasser n (auf Schiffen) icecek su
weg hie tereddüt etmeksizin; pervasizea

FRISEUR : German Turkish

m berber, perükär; sac modacisi; kuaför; (umherziehender) ayak berberi gewerbe n berberlik, perükärlik, kuaförlük
in / s. Friseuse,
laden m s. Frisiersalon

FRISEUSE : German Turkish

kuaföz; sac modacisi

FRISIEREN : German Turkish

l. b-nin sacim tarayip düzeltmek
fig. tevil etm.; olduğundan iyi göstermek; sich ^ (Mädchen, Frau) basini toplamak; sacini tertiplemek; kuafe etm. ~haube/ sac filesi °salon m berber (od. kuaför) salonu; perükär
dükkäni ~mantel m penyuvar ^tischchen n; ~toilette / kuaföz; aynali tuvalet ~umhang m s. ~mantel

Germany