Multilingual Turkish Dictionary Germany

RÜCKBEHALTUNGSRECHT : German Turkish

n jur. hapis hakki

RÜCKBERUFUNG : German Turkish

f geri cagir(il)ma

RÜCKBEZÜGLICH : German Turkish

gr. s. reflexiv,

RÜCKBILDUNG : German Turkish

f geriye dogru inkisaf

RÜCKBLENDEN : German Turkish

(Film) mevzuun evveliyatını göstermek üzere filmin seyri tabiisine ara vermek

RÜCKBLICK : German Turkish

m \\. geriye bakis
(zeitlich) maziye atfi nazar

RÜCKBLICKEND : German Turkish

maziye bir nazar atfederek

RÜCKBUCHUNG : German Turkish

f H ristorno

RÜCKBÜRGE : German Turkish

m kefile (od. rücua) kefil; baş vurma boyunlusu

RÜCKDATIEREN : German Turkish

daha eski tarih atmak

m l. arka, sirt
(Lehne) arkalik
(e-s Messers) bicagm tersi
(e-s Tiers) bei; j-m den ^ kehren b-ne arkasini cevirmek; sirt vermek; sich den ^ freihalten gerisini saglamak;J-m auf den ~ klopfen sirtina vurmak; et. auf den ^ nehmen sirtlamak; sirtina almak; (mit e-m Schwung) sallasirt etm.; auf dem ^ liegen arkaüstü yat-mak; auf den ~ falten arkaüstü düsmek; j-m die Hände auf den ^ binden kollanni geriye ba^lamak (od. cemre(le)-mek); hinter j-s ~ art elden; arkasindan; j-m in den ^ fallen b-ni (sinsice) arkadan vurmak; im ^ angreifen mil. arkadan taarruz etm.; sich mit dem ^ gegen et. lehnen sirtini vermek
deckung / mil. arka siper; geriyi örtme
flösse/sirt yüzgeci; misbahl zahrt
Hug m (beim Kunstfliegen) sirtüstü ucus
kratze / sirt kasagisi
lehne / l. (am Stuhl usw.) arkalik
(am Bootsheck) aynalik tah-tasi
mark n an. murdar ilik; omurilik; muhusevki, nühaisevkt
markschwindsucht / med. omurilik frengisi
schild n (e-r Schildkröte) baga, karapas
schmerzen pl. arka a^nsi
schwimmen n sirtüstü yüzme
wind m arkadan esen rüzgär; mit ~ fahren naut. pupa yelken gitmek
Wirbel pl.an. sirt omurlan; fikarati zahriye

RÜCKERINNERUNG : German Turkish

s. Erinnerung,

RÜCKERSTATTEN : German Turkish

geri vermek, iade etm

RÜCKERSTATTUNG : German Turkish

f iade

RÜCKERSTATTUNGSKLAGE : German Turkish

f jur. istirdat davasi

RÜCKFAHRKARTE : German Turkish

f dönüs bileti

RÜCKFAHRT : German Turkish

f dönüs, avdet

RÜCKFALL : German Turkish

m l. jur. (bei Verbrechern) tekerrür
jur. (Heimfall) eski sahibine intikal
med. nüksetme, rösüt; e-n ~ bekommen (Patient) hastaligi nüksetmek

RÜCKFORDERUNG : German Turkish

f geri isteme

RÜCKFORDERUNGSKLAGE : German Turkish

f jur. istihkak davasi

RÜCKFORDERUNGSRECHT : German Turkish

n jur. istirdat hakki

RÜCKFRACHT : German Turkish

f avdet hamulesi; naut, dönüs navlunu

RÜCKFRAGE : German Turkish

f l. mukabil sual
tavzih ricasi; bir mesele hakkmda tafsilätın bildirilmesi ricasi

RÜCKFRAGEN : German Turkish

izahat istemek

Germany