Multilingual Turkish Dictionary Germany

RÜCKFÄLLIG : German Turkish

(Verbrecher) mükerrir

RÜCKFÄLLIGKEIT : German Turkish

f jur. tekerrür

RÜCKFÜHRUNG : German Turkish

f l. (von Kriegsgefangenen) harp esirlerinin memleketine iadesi
(S.) geri nakliyat

RÜCKGANG : German Turkish

m l. seit. (Rückweg) geri dönme; dönüs, avdet
(Verminderung). azalma
(Preissturz) fiyatların düsüsü (od. su-kutu)
allg. fenalasma. gerileme

RÜCKGEWINNUNG : German Turkish

f istirdat

RÜCKGLIEDERUNG : German Turkish

f (verlorener Gebiete) yeniden ilhak

RÜCKGRAT : German Turkish

n an. belkemigi, amudufikari, omurga; j-m das ~ brechen fig. belini bükmek; kein ~ haben F karakter sahibi olmamak; metanetli olmamak

RÜCKGÄNGIG : German Turkish

s. rückläufig. et. ~ machen (Beschluß) geri almak; feshetmek, iptal etm., bozmak, iade etm.; Es läßt sich nichts mehr — machen. Ok yaydan cikti. Spr. 1s isten gecti.Spr.;die Verlobung ~ machen yüzügü geri vermek

RÜCKHALT : German Turkish

m l. arka, istinat, hami
mil. ihtiyat kuvvetleri; destek; wer e-n starken ~ hat arkasi pek (od. kuvvetli); e-n ~ haben (an) b-ne dayanmak; wer keinen ~ hat arkasi yufka

RÜCKHALTLOS : German Turkish

(offen) aciktan aciga; bütün ciplakligiyle; sakmmadan
(ohne Vorbehalt) kayitsiz sartsiz

RÜCKHAND : German Turkish

(-schlag m) f (Tennis) bekhent, röver

RÜCKKAUF : German Turkish

m jur. beyi bilvefa; rasa

RÜCKKAUFSRECHT : German Turkish

n jur. vefa hakki

RÜCKKEHR : German Turkish

f dönüs, avdet

RÜCKKOPPLUNG : German Turkish

f (Radio) reaksiyon düğmesi

RÜCKKREUZUNG : German Turkish

f (in der Genetik) geri caprazlama

RÜCKKUNFT : German Turkish

f s. Rückkehr

RÜCKLADUNG : German Turkish

f s. Rückfracht

RÜCKLAGEN : German Turkish

pl. ihtiyat (od. yedek) akcesi

RÜCKLAUF : German Turkish

m l. geri akma
mil. geri tepme

RÜCKLAUFBREMSE : German Turkish

f mil. tepme freni

RÜCKLICHT : German Turkish

n l. (bei Auto, Zug usw.) arka feneri
(am Fahrrad) katafot, stop

RÜCKLINGS : German Turkish

(Adv.) l. (rückwärts) geriye; geri tarafa; gerisin geriye; F: klein kicin
(hinterhältig) arkadan, sinsice, gizlice, hainane
(auf den Rücken) arkasi üstü; ~ hinfallen arka üstü düsmek;
~ sitzen (im Wagen) gidilen istikametin tersine oturmak

Germany