Multilingual Turkish Dictionary Germany

RÜCKLÄUFER : German Turkish

m l. gönderene geri gelen mektup
Bill. klepisto

RÜCKLÄUFIG : German Turkish

ic’i, gerigiden, tersyön; ~ beeinflussen üzerinde geriletici bir tesir yapmak; sich ~ entwickeln geri gitmek;
e Entwicklung tedenni, fenalasma

RÜCKLÄUFIGKEIT : German Turkish

f ric’i hareket

RÜCKMARSCH : German Turkish

m l. geri yürüyüs
(Rückzug) ricat. cekilme

RÜCKPRALL : German Turkish

m \\. geri tepme; seğirdim
(c-s Balls) (Sport) rebont

RÜCKREISE : German Turkish

f dönüs seyahati; auf der ~ dönüste, dönüsün

RÜCKSCHEIN : German Turkish

m: Einschreiben n mit ~ cevapli taahhütlü mektup

RÜCKSCHLAG : German Turkish

m \\.s. Rückprall (l).
s. Rückhand.
fig. rici hareket; tersine olan inkisaf
s. Rückwirkung.
med. rösüt
biol. atavizm, atacilik

RÜCKSCHLUß : German Turkish

m intikal, cikarsama; neticei istidläl; vargi, istihraç;

RÜCKSCHREIBEN : German Turkish

n cevap mektubu

RÜCKSCHRITT : German Turkish

m l. inkisafta ric’i hareket; gerileme, tedenni
pol. irtica, gericilik

RÜCKSCHRITTLICH : German Turkish

gerici, mürteci

RÜCKSEITE : German Turkish

f l. (e-s Blattes) zahir
ters taraf; arka, art
(e-r Münze od. Banknote) arka yüz; verso

RÜCKSEITIG : German Turkish

arka taraftaki; ~ beschrieben (Blatt) arkali

RÜCKSENDUNG : German Turkish

f geri gönder(il)me; iade

iayet, gözetme, itibar, saygi, hürmet; ~ nehmen (auf) l. bse riayet (od. dikkat) etm.
(in Betracht ziehen) nazan itibara almak; hesaba katmak; keine ^ nehmen (auf j-n) b-nin hatinna bakmamak; mit ^ (auf) bse riayeten, hürmeten; itibariyle; ohne ~ auf das Alter ister genc ister yasli olsun; Ohne ^ auf seine Stellung mischte er sich unter das Volk. Büyüklügünü (od. mevki-ini) unutup halk arasma kansti. ^s.los l. saygisiz, hürmetsiz, riayetsiz
(grob) ters, kaba; kati sözlü
(unbarmherzig) acimayarak, merhametsizce, gaddarca
(unparteiisch) (seit.) tarafsiz
(unbekümmert) aldırışsız, läubali; patir kütür; haknasinas; ^ vorgehen hatir gönül bilmemek ~s.voll saygili, hürmetkär, riayetkär, nazik; ~ sein sagini solunu kollamak

RÜCKSITZ : German Turkish

m (im Auto usw.) arka sirada oturacak yer; arka kanepe

RÜCKSPIEGEL : German Turkish

m (am Auto) arkayi gösteren ayna; dikiz aynasi

RÜCKSPIEL : German Turkish

n (Sport) rövans maci

RÜCKSPRÄCHE : German Turkish

f müzakere, konsültasyon, istisare; ~ nehmen görüsmek; akil danismak; istisare etm.; b-le bsi konusmak

RÜCKSTAND : German Turkish

m l. (Zah-lungs~) tedahül; mütedahil para
(Arbeits2) gecikme; sürüncemede birakilan isler
(Abfall) artik, rüsup, tor-tu, posa; in ~ geraten gecikmek; mit der Lieferung im ~ sein H siparisleri karsilamamak

RÜCKSTOß : German Turkish

m phys. geri tepme; seğirdim

Germany