Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
DÜGDÜR : Az Turkish Farsi

: دكتر، پزشك

DÜGÜ : Az Turkish Farsi

: برنج، گياه كوبيدني. (ريشة كلمه از مصدر «دؤيمك» يا «دؤگمك» (كوبيدن) است. ← دؤگ ، دؤگو) دوگو دؤيمَك (dügü döymәk)
برنج كوبي.
نام آهنگي مطابق آهنگ كوبيدن برنج به صورت دسته جمعي.
فوران آب چشمه كه با ماسه همراه باشد. دوگو دومّالاغى (dügü dummalağı)
قارچ برنج، نوعي قارچ كه از بهترين نوع قارچ به شمار مي‌رود. دوگولْجَك (dügülcәk)
برنجك، نام گياهي با گلهاي صورتي

DUĞUL : Az Turkish Farsi

= دوغولو (duğulu)
گرد، كروي، به شكل توپ. دوغول-دوغول (duğul-duğul)
چيزهاي گرد و كروي شكل

DUĞULU : Az Turkish Farsi

: دوقلو، همزاد. (ريشة اين كلمه از «دوْغماق» (زاييدن) و به معني همزاد است؛ كلمات دوقلو، سه‌قلو و
در ادبيات فارسي غلط مصطلح است.) (← دوْغ، دوْغولو)

DUĞUZDURMAQ : Az Turkish Farsi

:
بيدار كردن.
بلند كردن، ايستانيدن. (← دور 1، دورغوزدورماق)

DÜH : Az Turkish Farsi

: از اصوات تعجّب (طايفة دنگيزلي) دوه-دوه (düh-düh)
صداي ني‌لبك و امثال آن

DUK : Az Turkish Farsi

:
توقّف، ايست.
شك و ترديد، دودلي. دوك آلماق (duk almaq)
توقّف كردن، ايستادن.
مشكوك شدن، مردّد گشتن. دوكان (dukan)
محل توقّف و خريد، دكان، مغازه. دوكانچى (dukançı)
مغازه دار، دكاندار. دوكانچيليق (dukançılıq)
دكانداري، مغازه داري. دوكاندار (dukandar)
دكاندار، مغازه دار. دوكاندارليق (dukandarlıq)
مغازه داري. دوكچاماق (dukçamaq) = دوكسوخماق (duksuxmaq) = دوكسوقماق (duksuqmaq) = دوك وورماق (duk vurmaq) = دوك يئمك (duk yeәk)
توقّف كردن، ايستادن.
مشكوك شدن

DÜK : Az Turkish Farsi

: فعل امر از مصدر «دوکمك» (دوختن) (← تيك1) دوكمه (dükmә)
دكمه

DUL : Az Turkish Farsi

: بيوه، زن يا مرد بيوه. دول آرواد (dul arvad)
زن بي شوهر. دول كيشي (dul kişi)
مرد بي همسر

DULAQ : Az Turkish Farsi

: گرد و خاك. (← دوْل1، دوْلاق)

DULDUL : Az Turkish Farsi

: دُلدُل، نام اسب حضرت علي‌ (ع). دولدول سوْوار (dudldul sovar)
دلدل سوار، مجازاً حضرت علي (ع)

DUM : Az Turkish Farsi

(1)
(ف)
دُم.
دنبال. دومّاز (dummaz)
خرماي نورس، خرماي نوبر. (مركّب از
دوم (دُم) + باز (رسيده) در اين زمان انتهاي كلّة خرما رسيده و خوشمزه شده است.) دومّازا (dummaza)
دُم غازه، بيخ دُم و ميان دُم، استخوان ميان دم حيوانات. دوم بوز (dum buz)
مانند دُم بُز، هر چيز راست و سيخكي كه مثل دم بز قائم و سيخكي باشد. دومّوكول (dummukul)
دُم به كول، عقرب. دومّو گوْو (dummu gov) = دومِّ گوْوو (dumme govu)
دم گاوي، چوبدستي ستبري كه بر سر آن پوست دم گاو كشند و به عنوان چماق از آن استفاده كنند

DUM : Az Turkish Farsi

(2)
صداي دام دوم.
هر چيز بالا آمده، تپّه، بلندي. (← توم) دومّالاق (dummalaq)
قارچ. انواع قارچها عبارتند از
داغ دومّالاغى، آرپا دومّالاغى، دوگو دومّالاغى، بوغدا دومّالاغى، قيزيل دومّالاق و ….
پشتك، وارو. دومّالاق آشماق (dummalaq aşmaq)
پشتك زدن، وارو زدن. دومّالاقوْچ (dummalaqoç)
عمل پشتك زدن. (از دومّالاق (گرد و كروي) + اوچ (بپر) درست شده) دومَّك (dummәk)
تمبك، طبل كوچك. دومّالْماق (dummalmaq)
به بالا آمدن قسمتي از زمين يا هر چيز ديگر، جهيدن و از جا پريدن. دومماق (dummaq)
بالا آمدن، از جا پريدن. دومماليق (dummalıq)
حالتي كه سر بر زمين باشد و باسن رو به بالا. دومّورغا (dummurğa)
طبل، دهل. دومّولاق (dummlaq)
قارچ. دومّولو (dummulu)
دمبلي، صداي تمبك يا نقارة كوچك

DÜMӘ : Az Turkish Farsi

: دكمة درخت، برجستگي روي شاخة درخت. (← دوک، دوکمه)

DÜM : Az Turkish Farsi

(2)
نوك، دُم، دنباله. (به تنهايي رايج نيست.) دومتـو (dümtü) = دومتوک (dümtük)
نوك زننده، لوس، ننر، آنكه به هر جايي سر زند. دومـتـونْمَك (dümtünmәk)
در ازدحام مردم خود را به جلو كشاندن، از هر جايي سرك كشيدن و خود را به زور جا دادن. دومچـوك (dümçük)
نام بوته‌اي خاردار به شكل نيمكره با ريشة كوچك. دومدوک (dümdük)
نوك، منقار. (← ديمديك) دومسـوك (dümsük)
سقلمه، با مشت بر پهلوي كسي زدن. دومسـوكله‌مك (dümsüklәmәk)
سقلمه زدن. دومسـونْمَك (dümsünmәk)
به هر جايي سر زدن يا سرك كشيدن

DÜM : Az Turkish Farsi

(1)
صداي دوم دوم طبل و امثال آن. دومك (dümmәk)
دمبك، طبل كوچك

DUMAN : Az Turkish Farsi

:
مه، ابر نزديك به زمين.
مجازاً گرد و غبار تيره رنگ. (اصل كلمه از
دود (از مصدر «دودماق» (گـرفتن و گرفته شدن) + مان (چيزي كه) = چيزي كه فرا گرفته است، تركيب شده.) دومانلى (dumanlı)
مه آلود.
غبار آلود. دومانليق (dumanlıq)
هواي مه آلود

DUMBURĞA : Az Turkish Farsi

: طبل، نقاره. (← دوم2، دومبورغا)

DÜM-DÜZ : Az Turkish Farsi

: كاملاً مسطّح، دشت مسطّح

DUMMAĞI : Az Turkish Farsi

: سرما خوردگي. (فا) (ريشة كلمه از «دوْنگ» (سرد، سرما) و در تركي قديم «تومّاغو» نوشته شده است.)

DÜNDÜK : Az Turkish Farsi

: نوك، منقار. (← دوم، دومدوک و دؤن، دؤندوک) دوندوکله‌مك (dündüklәmәk)
منقار زدن، با منقار كوبيدن

DUNG : Az Turkish Farsi

: دانگ، يك ششم از هر چيز

DÜNG : Az Turkish Farsi

(1)
دانگ، يك ششم از هر چيز

DÜNG : Az Turkish Farsi

(2)
بخت، شانس. (موصلو)

DÜNӘN : Az Turkish Farsi

= دوننگ (dünәng)
ديروز، روز گذشته. (← دؤن، دؤنن) دوننكي (dünәnki)
ديروزي، متعلّق به ديروز. دونن گئجه (dünәn gecә)
شب گذشته، ديشب. (در تركي قديم «تـون» به معني «شب» بوده است.)