Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
QӘDA : Az Turkish Farsi

: (ع) قضا، بلا. قدانگى آلام (qәdangı alam)
فدايت شوم، قضا و بلايت را بجان بخرم

QӘDDARӘ : Az Turkish Farsi

: قدّاره، شمشيري كه از دو طرف تيز و برنده باشد

QӘDӘĞӘN : Az Turkish Farsi

:
قدغن، سفارش.
منع و نهي

QӘDİFӘ : Az Turkish Farsi

: (ع) قطيفه، هوله، شمد

QӘDİM : Az Turkish Farsi

: زمان قديم. قديمدن (qәdimdәn)
از زمان قديم تا به حال. قديمليك (qәdimlik)
متعلّق به زمان قديم. قديمه‌يي (qәdimәyi)
قديمي و كهنه

QӘDӘM : Az Turkish Farsi

: قدم، گام. (← گاديم) قدم باسما (qәdәm basma)
در هر قدم برداشتني، آهسته قدم برداشتن. قدم باسماق (qәdәm basmaq) = قدم گـؤتورمك (qәdәm götürmәk)
قدم نهادن، قدم گذاشتن.
به كاري پرداختن، آغاز كردن. قدملي (qәdәmli)
خوش قدم

QӘDMӘK : Az Turkish Farsi

: نعوظ شدن. ← قت1، قتمك)

QӘDR : Az Turkish Farsi

= قدير (qәdir)
(ع)
قدر، قدر شناسي.
مقدار، اندازه.
قدر، اعتبار، ارزش. قدر-و-قييمت (qәdr-o-qiymәt)
اعتبار و ارزش. قدير بيلمز (qәdır bilmәz)
قدر ناشناس، ناسپاس. قدير بيلمزليك (qәdır bilmәzlik)
نا سپاسي، قدر ناشناسي. قدير بيلمك (qәdır bilmәk) = قدير دانليق (qәdır danlıq)
قدر شناسي، تقدير نمودن

QEV : Az Turkish Farsi

: فعل امر از مصدر «قئومك» (چرخيدن) (← قيو) قئوراق (qevraq)
قبراق، چابك.
بند يا نخي كه كاملاً تاب داده شده باشد، نخ سفت و محكم

QEY : Az Turkish Farsi

: مرغوا، فال بد. (← قاي2 ) قئيوانا (qeyvana)
مرغوا، فال بد. (← قاي2، قايغي) قئي وورماق (qey vurmaq)
مرغوا زدن، فال بد زدن

QEYÇİ : Az Turkish Farsi

: قيچي

QEYD : Az Turkish Farsi

: (ع)
قيد، بند.
پاي بندي، در قيد چيزي بودن.
يادداشت، يادآوري. قئيديني وورماق (qeydini vurmaq)
صرف نظر كردن، پاي بند نشدن، گذشتن

QEYDALΙSΙ : Az Turkish Farsi

: اصطلاحي است به مفهوم
مثل اينكه، گو اينكه، ناسلامتي. (در)

QEYİŞ : Az Turkish Farsi

: تسمه يا كمر بند چرمي. (← قاي1، قاييش)

QEYLӘ : Az Turkish Farsi

: قيمه، كنجة گوشت

QEYLAN : Az Turkish Farsi

: قليان. قئيلان آلتي (qeylan altı)
زير قلياني.
مجازاً به معني صبحانه. قئيلان قاميشي (qeylan qamışı)
ني قليان.
مجازاً آدم لاغر و باريك اندام. قئيلان وئرَن (qeylan verәn)
نوعي مارمولك. (فا)

QEYMӘ : Az Turkish Farsi

:
گوشت كنجه، تكّه‌اي از گوشت كه به سيخ كشند.
خورش قيمه

QEYMAQ : Az Turkish Farsi

: سر شير، خامه. (← قايماق)

QEYQANAQ : Az Turkish Farsi

: نيمرو، غذايي كه از تخم مرغ و آرد تهيّه شود. (از مصدر «قايناماق» (جوشيدن) درست شده است.)

QEYSAVA : Az Turkish Farsi

: (قيسي (زردآلو) + با (آش) = قئيسيبا = قئيساوا) نوعي آش كه از زردآلو، خرما و روغن تهيّه شود

QEYSİ : Az Turkish Farsi

: قيسي، زردآلوي خشك و سفت. (← قاي1، قايسي)

QEYSӘRӘ : Az Turkish Farsi

: سينه پهلو، سرما خوردگي شديد چهار پايان

QEYTAN : Az Turkish Farsi

: قيطان، نوعي پارچة ابريشمي يا پنبه‌اي

QEYTARAN : Az Turkish Farsi

(2)
(← قاي1، قايتاران)

QEYTARAN : Az Turkish Farsi

(1)
از گياهان دارويي كه داراي برگهاي طويل و بيضي شكل است