Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
YOVSU : Az Turkish Farsi

: نوعي كنة حيواني در بدن بز. (← يوْس، يوْسو)

YOVUNCMAQ : Az Turkish Farsi

: التماس كردن، تضرّع و خواهش كردن. (كش) (ريشة كلمه «ياخ» است كه با كلمات «يوْووق» (نزديك)، «يوْووتماق» (اجازة ورود دادن)، «ياخين» (نزديك) و … همريشه است.)

YOVUQ : Az Turkish Farsi

: نزديك. (ريشة كلمه در تركي قديم «ياغوق» است.) (← ياخ) يوْووقلاتماق (yovuqlatmaq)
نزديك‌تر كردن، مجاور نمودن. يوْووقلاشماق (yovuqlaşmaq)
نزديك‌تر شدن. يوْووقلانماق (yovuqlanmaq)
نزديك‌تر شدن. يوْووقلوق (yovuqluq)
مجاورت، نزديكي، همسايگي.
عمل مجامعت

YOVUTMAQ : Az Turkish Farsi

: راه دادن، اجازة نزديك شدن و ورود دادن. (ريشة كلمه در تركي قديم «ياغوت» (به نزد خود بخوان) است. (← ياخ و ياووت)

YOX : Az Turkish Farsi

: نيست، وجود ندارد. يوْخدان يئي (yoxdan yey)
آنكه وجودش بهتر از نيستي‌اش باشد، آدم نالايق. يوْخسوز (yoxsuz) = يوْخسول (yoxsul)
بيچاره، فقير. يوْخسوزلوق (yoxsuzluq) = يوْخسوللوق (yosulluq)
فقر، بيچارگي. يوْخسوللاشماق (yoxsullaşmaq)
فقير و بيچاره شدن. يوْخلوق (yoxluq)
نيستي، فنا.
فقر، بيچارگي

YOXU : Az Turkish Farsi

: عالم نيستي، خواب. (ريشة كلمه از «اوخ» يا «يوخ» كه صداي خروپف است گرفته شده.) (← اوخ و يوخ)

YOZ : Az Turkish Farsi

:
آرام، آهسته، نرم و ملايم.
چابك و سريع. يوْزالاماق (yozalamaq)
خراميدن كبك، با ناز و ملايمت راه رفتن.
تند تند راه رفتن، جهيدن، دويدن. يوْزانماق (yozanmaq)
آرام و آهسته راه رفتن.
به ملايمت و نرمش رفتار كردن، خواهش و التماس كردن. يوْز پلنگ (yoz pәlәng)
يوز پلنگ، پلنگ جهنده و سريع. يوْزوملوق (yozumluq)
آهستگي، نرمي و ملاطفت. يوْزوملوغونان (yozumluğunan)
به نرمي و ملاطفت. يوْزوم-يوْزوم (yozum-yozum)
آرام و آهسته، نرم و ملايم

YӘQIN : Az Turkish Farsi

: نزديك. (← ياخ، ياخين)

YӘQQӘ : Az Turkish Farsi

: يخه، گريبان. (← ياخ، ياخا) يقّه‌لشمك (yәqqәlәşmәk)
يخة همديگر را گرفتن.
خيلي نزديك شدن. يقّه‌له‌مك (yәqqәlәmәk)
يخة كسي را گرفتن.
خيلي نزديك شدن. يقّه‌لي (yәqqәli)
پيراهن يخه دار. يقّه‌ليك (yәqqәlik)
پارچه‌اي كه براي يقه و دور گردن مناسب باشد

YӘQQIR : Az Turkish Farsi

: زخم پشت حيوان. (← ياغير)

ӘYӘR : Az Turkish Farsi

: اگر

ӘYRAN : Az Turkish Farsi

: دوغ. (← آير، آيران)

YӘSİR : Az Turkish Farsi

= يسّير (yәssir) = يسّيل (yәssil)
بيچاره، گرفتار.
يتيم، مادر مرده، عزادار. (اصل كلمه «ياسير» يا «ياسيل» از ريشة «ياس» (عزا) گرفته شده است. ← ياس)

YӘTİM : Az Turkish Farsi

: تنها، يتيم، آنكه پدر يا مادرش فوت شده باشد. يتيمَك (yәtimәk)
نام غذايي كه فقط از بادنجان و روغن تهيّه شود. يتيمليك (yәtimlik)
تنهايي، يتيمي. يتيم-يسّير (yәtim-yәssir)
يتيم، مادر مرده، بيچاره و گرفتار

ӘYTӘR : Az Turkish Farsi

: خبر، اطّلاع. (← اتَر) اه‌يترچي (әytәrçi)
خبرچين، جاسوس

YU : Az Turkish Farsi

: فعل امر از مصدر «يوماق» (شستن) يوماق (yumaq)
شستن، با آب تميز كردن. يومالى (yumalı)
قابل شستشو. يوووشدورماق (yuvuşdurmaq) = يويوشدورماق (yuyuşdurmaq)
شستشو دادن، شستن. يووولماق (yuvulmaq) = يويولماق (yuyulmaq)
شسته شدن. يووولو (yuvulu) = يويلو (yuylu) = يويولو (yuyulu)
شسته شده. يوووم (yuvum) = يويوم (yuyum)
نحوة شستشو. يووونماق (yuvunmaq) = يويونماق (yuyunmaq)
خود را شستن، استحمام كردن

YUBA‌ : Az Turkish Farsi

: آشيانه، لانه. (← يوْوا)

YÜC : Az Turkish Farsi

: نوك، ابتدا يا انتهاي هر چيز بلند و طويل. (شش ← اوج) يـوجَلمك (yücәlmәk)
بلند شدن، اوج گرفتن. يـوجه (yücә)
بلند، طويل.
بلندي، تپّه، تل. يـوجه‌لنمك (yücәlәnmәk)
بالا رفتن، اوج گرفتن. يـوجه‌ليك (yücәlik)
بلندي

YUD : Az Turkish Farsi

: فعل امر از «يودماق» (در قمار بردن) (شش) (← يوت) يوداماق (yudamaq)
در قمار از همه كس بردن، همة پول قمار را بردن.
ريشه كن كردن، برانداختن، نابود كردن

YÜDÜRÜG : Az Turkish Farsi

: بسرعت، دوان دوان. (شش. ← اودوروک)

YÜGӘN : Az Turkish Farsi

: دهنه، افسار. (شش. ريشة كلمه از اؤگ (عقل) و اصل كلمه «اؤگَن» (عاقل كننده و رام كننده) است. ← اؤگ، اؤگن) يـوگنسيز (yügәnsiz)
بدون دهنه، بدون افسار. يـوگنله‌مك (yügәnlәmәk)
افسار زدن، دهنة اسب را بستن. يـوگنلي (yügәnli)
دهنه دار، افسار بسته، لگام زده

YUĞUR : Az Turkish Farsi

:
زرنگ و چاق، آدم برجسته و ممتاز. (← يوق)
فعل امر از مصدر «يوغورماق» (خمير كردن) (← يوْغور)

YÜGÜRÜG : Az Turkish Farsi

: بسرعت، سريع و تند. (شش)

YÜK : Az Turkish Farsi

: بار، بار منزل. (شش) يـوكسـوز (yüksüz)
بي بار، بدون بار و بنه. يـوكلَتمك (yüklәtmәk)
زير بار بردن، بار كردن به وسيلة ديگري. يـوكلَنمك (yüklәnmәk)
بارشدن. يـوكله‌مك (yüklәmәk)
بار كردن. يـوكله‌نن (yüklәnәn)
بار شونده، حيوان يا وسيلة باري. يـوكله‌نيلمك (yüklәnilmәk)
بار شدن.
تحميل شدن. يـوكله‌يه‌ن (yüklәyәn)
بار كننده، حمل كننده.
تحميل كننده. يـوكلـو (yüklü)
باردار، حيوان زير بار

YULAB : Az Turkish Farsi

: گندم سياه، نام گياهي شبيه گندم