Multilingual Turkish Dictionary English

SORTING : English Turkish military

TASNİF:Bak. "sorting of casualties"

SORTING OF CASUALTIES : English Turkish military

HASTA VE YARALI TASNİFİ:Yaralıların, cepheden başlayarak, tabi tutuldukları tasnif işi. Bu iş; sahradaki bütün sağlık tesislerine düşen bir vazifedir. Hasta ve yaralılar; yürüyebilen hasta ve yaralı (ambulatory case walking wounded) veya teskerelik vaka (stretcher case) olmak üzere, iki kısma ayrılır. Teskerelik vakalar; nakledilebilir hasta ve yaralılar (transportable casualties) ve nakledilemez hasta ve yaralılar (non-transportable casualties) olarak sınıflandırılır. Ayrıca bunlar hastanede kalmalar, muhtemel sıraya göre de sınıflandırılır

SOUND AND FLASH (RANGING) : English Turkish military

SES VE IŞIK (ÖLÇME):Düşman silahlarının yerini tespiti müteakip düşman silahlarının ateş etmekte veya dost mermilerinin paralanmada çıkardıkları sesin sonik cihazlarla gözetlenmesi ya da düşman silahı veya dost merminin çıkardığı alevin gözle gözetlenmesi suretiyle dost karşı ateşini tanzimden ibaret, birbirinden farklı ve ayrı fakat birbirini tamamlayıcı sistem

SOUND AND FLASH BATTALION : English Turkish military

SES VE IŞIK ÖLÇME TABURU:

SOUND COMMUNICATION : English Turkish military

SEVK MUHABERE:Boru, düdük, korna, canavar düdüğü ve hafif ateşli silah atışları ile yapılan muhabere. Bu muhabere, gaz hava veya zırhlı birlik taarruzlarını bildirmek üzere, önceden kararlaştırılmış işaretlerin verilmesinde kullanılır. Sesle muhabereye; ses, telsiz, telefon, telgraf veya haberci vasıtasıyla yapılan muhabere dahil değildir. Buna, (sound signaling) da denir

SOUND DISCIPLINE : English Turkish military

SES DİSİPLİNİ:Belirli bir mıntıkada yayılabilecek seslerle ilgili resmi sınırlamalara riayet. Bu kısıtlama, çok defa, bir dinleme yeri veya ses kestirme noktası civarına konulur

SOUND EQUIPMENT : English Turkish military

SES CİHAZI:Herhangi bir sesi yar. sıtmada kullanılan cihaz

SOUND FILM STRIP : English Turkish military

SESLİ FİLM PROJEKSİYON FİLMİ:Açıklama plakaları ile seslendirilmiş ders filmi

SOUND LAG : English Turkish military

SES GECİKMESİ:Bir ses dalgasının kaynağından sesin bir cihaz vasıtasıyla alınacağı noktaya kadar geçen zaman

SOUND LOCATION : English Turkish military

SESLE KESTİRME:Dinleme cihazı vasıtasıyla sesin geldiği ciheti tespit etmek. Bu kestirme usulü geceleyin düşman uçaklarının mevcudiyetini tespit etmek ve mevkilerini kestirmek için kullanılır

SOUND LOCATOR : English Turkish military

DİNLEME CİHAZI:Sesin geldiği istikameti tayin eden alet. Bu alet, özellikle, görünmeyen düşman silahlarının yerlerini meydana çıkarmaya yarar

SOUND OFF : English Turkish military

HAZIRLIK HAVASI ÇAL !:Geçit resminde ve nöbet değiştirmede yürüyüş havası başlamadan önce, bandoya kısa bir takım parçalar çaldırmak için verilen komut

SOUND POWERED TELEPHONE : English Turkish military

SES GÜÇLÜ TELEFON:Kısa mesafeler üzerinde işaret ve sevk muhabere imkanı sağlayan ve ağır ve karışık teçhizata veya akümülatöre ihtiyaç göstermeyen kendi kendine yeterli muhabere cihazı. Ses güçlü, telefonlar mümkün olmakla beraber santral vasıtasıyla kullanılmaz

SOUND RANGING : English Turkish military

SES ÖLÇME:Ateş eden bir top veya batarya ateşini, paralanan bir mermi sesinin yerini, önceden yerleştirilmiş birkaç mikrofon istasyonu tarafından seslerin alınmaları sırasındaki süreye dayanan hesaplarla kestirme usulü

SOUND RANGING ADJUSTMENT : English Turkish military

SES ÖLÇMESİYLE TANZİM:Dost bir top veya batarya ateşini, paralanan mermilerinin sesine, ses ölçme usullerini uygulamak suretiyle tanzim

SOUND RANGING LOCATING : English Turkish military

SES ÖLÇMESİYLE KESTİRME:Bir düşman top veya bataryasının ateş esnasında çıkardığı sese, ses ölçme usullerini uygulama suretiyle, bu top veya batarya mevkiinin kestirilmesi

SOUND RANGING PLOTTING BOARD : English Turkish military

SES ÖLÇME KIYMETLENDİRME PLANI:Bir ses kaynağının yerini tespit için kullanılan standart kıymetlendirme planı

SOUND SIGNALING : English Turkish military

SESLE MUHABERE:Bak. "sound communication"

SOUNDEX CODE : English Turkish military

ÖZEL MALİ KAYIT KODU:Her ordu mensubuna ait mali kayıtların dosyalanmasında yardımcı olmak üzere ABD Kara Ordusu Mali Merkezi tarafından kullanılan (her şahsın ismine verilmiş) sistemli bir kod

SOUNDING : English Turkish military

İSKANDİL:Suyun muhtelif noktalarda derinliğini ölçme

SOUNDING ROCKET : English Turkish military

SONDAJ ROKETİ:Üst atmosferde bilgi elde etmek için kullanılan bir araştırma roketi

SOURCE : English Turkish military

KAYNAK:
İstihbarat bilgilerinin elde edildiği şahıs, cisim veya faaliyet.
Gizli faaliyetlerde bulunan normal olarak yabancı tabiiyetli bir şahıs (ajan).
Sorgulama faaliyetleri sırasında, istihbarat amaçlı bilgileri bilerek veya bilmeyerek veren herhangi bir şahıs. Bu meyanda, kontrol edilen kaynak, istihbarat faaliyetin emrinde veya kontrolunda olup bilgilerin istihbarat amacı için kullanılacağını bilmektedir. Kontrol edilemeyen kaynak ise, bilgileri gönüllü olarak vermektedir ve bunların istihbarat amacıyla kullanılacağını bilmeyebilir. Bak. "agent", "collection agency"

SOURCE (NATO) : English Turkish military

KAYNAK:İstihbarattaki kullanımıyla, bilgilerin elde edildiği şahıs veya şey. Bak. "agency", "agent"

SOURCE DATA : English Turkish military

KAYNAK:

SOURCE LANGUAGE : English Turkish military

KAYNAK DİL:Bir deyimin çevrildiği kaynakta kullanılan dil