Multilingual Turkish Dictionary Germany

TÜRKE : German Turkish

m Türk; echter — Türko^lu; e-n
n bauen F b-ni aldatarak hazirlanmadan is yapmak; sanki öyle imi§ gibi göstermek; zum
n werden Türklesmek

m l. bot. (Türkenlilie) kirmizi zambak; Istanbul zambagi; sark martagonu
bot. (Zierkürbis) Bek-tast kabagi
naut. tirpanto; vardakavo cevizi
säbel m pala, yatagan
sitz m ba§das; den ^ einnehmen ba§das kurmak
taube f zo. dere kumrusu
turn n Türklük

TÜRKETTE : German Turkish

kapi zinciri

TÜRKIN : German Turkish

Türk (kadim. kizi)

TÜRKINZIEREN : German Turkish

öztürkcelestirmek, Türklestirmek

TÜRKIS : German Turkish

m min. firuze, türkuvaz 2blau türkuvaz (od. boncuk) mavisi; Türk mavisi

TÜRKISCH : German Turkish

Türk 2(e) n (Sprache) Türkce; Türk dili;
er Honig heiva;
er Weizen misir (bugdayi); die •en Rund- funksender Türkiye Radyo Difüzyon Postalan;
e Staats angehörigkeit Türklük;
e Sprache und Literatur Türk dili ve edebiyati; Türkiyat, Türkoloji;
er Teppich Türk halisi;
e Küche alaturka yemekler;
e Musik alaturka musiki; °e Republik Türkiye Cumhuriyeti; °e Große Nationalversammlung Türkiye Büyük Millet Meclisi;
es Bad hamam, sicak; ms
e Bad gehen sicaga gitmek; Qe Sprachgesellschaft (gegr. 1932) Türk Dil Kurumu; Qe Geschiehtsgesellschaft (gegr. 1931) Türk Tarih Kurumu;
er Baustil Türk tarzi mimarisi; Türkisch-Deutsches Wörterbuch Türkceden Almancaya Sözlük; reines ° öztürk^e; Vorkämpfer für reines ° Türkceci; Streben nach reinem ° Türkcecilik;
e Grammatik Türkce gramer;
es Motiv (lit., Malerei) Türköri;
e Geschichtsthese Türk historya tezi;
e Fahne ay yildizli bayrak; Wie heißt das auf0? Bunun Türkcesi nedir?
e Zentralstelle für Handel und Wirtschaft Türkofis; Verordnungen pl. zum Schutz der
en Währung Türk parasini koruma mevzuati; Qe Zentralbank Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankasi

TÜRKISCHROT : German Turkish

n Türk {od. Edirne) kirmizisi

TÜRKISFÄRBEN : German Turkish

;
farbig s.
blau

TÜRKLINKE : German Turkish

kapi mandali (sürmesi, demiri)
klopfer m kapi tokma&i

TÜRMCHEN : German Turkish

n l. kücük kule
(Aussichts9) kösk. cihannüma

TÜRMEN : German Turkish

(tr.) üstüste yigmak; (intr.) F smsmak; V: tüy-mek, zamkinos et., fertiklemek; ipi kirmak

TÜRRAHMEN : German Turkish

m kapi sövesi
schild n kapi tabelasi
Schließer m l. (P.) kapici
(automatischer) kapi otonntigi
schloß n kapi kilidi
spalte/kapi araligi
schwelle/kapi esi^i
steher m l. s.
hüter
(bei Gericht) mübasir
stürz m atki, lento; üst esik

TÜTE : German Turkish

l, kesekägidi
(Sp^) küläh; Er ist so arm wie e-€ Kirchenmaus, aber er gibt an wie e-e ~ Fliegen. Ayram yok icmege, atla gider bicmege. Oc kecili Kürt gibi kuruluyor

U : German Turkish

U [u:] n Alman alfabesinin
harfi

U-BAHN : German Turkish

s. Untergrundbahn

U-BOOT : German Turkish

n s. Unterseeboot,
falle/denizalti kapam
Offizier m denizaltici

U-EISEN : German Turkish

n techn. cifte kösebent; U seklinde demir

UBERBEHALTEN : German Turkish

s. übrigbehalten

UBERBELADEN : German Turkish

(I) ( Inf.) haddinden fazia yüklemek (II) (Part. Perf.) (spez. Fahrzeug) üstüsteylgili; pazarkayigi gibi

UBERELLEICHT : German Turkish

fazla ışık

UBERGROß : German Turkish

fevkaläde büyük; muazzam; dev gibi; (Freude usw.) taskin;
er Scharfsinn (iron.) farti zekä 2größe / (Kleidung) fevkaläde büyük boy (od. numara)

UBERKOMPENSIEREN : German Turkish

sürkompanse etm.; faziasiyle teläfi etm

UBERKRONEN : German Turkish

(Zahn) kuron gecirmek
t (Zahn) kuronlu

Germany