Multilingual Turkish Dictionary Germany

UNKÜNDBAR : German Turkish

l. (Staatspapiere) fin. konsolide
(Rente) daim?
(Vertrag) feshi ihbar olunamaz

UNLAUTER : German Turkish

gayri kanunt; dogru dürüst olmayan;
er Wettbewerb gavri mesru (od. haksiz) rekabet (yansma, yansi-cilik)

UNLESERLICH : German Turkish

okunakli olmayan
okunaksiz Qkeit / okunaksiz-lik

UNLOGISCH : German Turkish

l. mantiksiz, antilojik
(redend) sözü kansik; tutarsiz, insicamsiz 2ik / mantiksizlik, antiloji, fikir catiskisi

l. nesesizlik
(Abneigung) hevessizlik, gönülsüz-lük, isteksizlik, bikinti; bikkinhk, tiksinme, nefret, üsenik-lik; ^ an den Tag legen (bei e-r Arbeit) isi agirdan almak 2ig l. (unmutig) meftur, bikkm, bezgin
(mürrisch) asik suratli
(abgeneigt) hevessiz, isteksiz, gönülsüz, üsen-gec; (Adv.) isteksizce; cim cim

UNLÄNGST : German Turkish

gecenlerde; yakin zamanda

UNLÖSBAR : German Turkish

cözülemez. halledilemez
lieh ehem. gayri kabili inhiläl; cözünemez; gayri münhal; erimez

UNMANIERLICH : German Turkish

adabimuaserete mugayir

UNMASSE : German Turkish

s. Unmenge

UNMAß : German Turkish

n s. Übermaß

UNMAßGEBLICH : German Turkish

salähiyetsiz; meine
en Darlegungen maruzati acizanem; in
er Weise haddim olmayarak

UNMELODISCH : German Turkish

melodik olmayan

UNMENGE : German Turkish

muazzam miktar; kalabalik, kütle, yi§in; dünya kadar; e-e ~ Bücher bir sürü kitap; e-e ^ Leid und Kummer bin belä

UNMENSCH : German Turkish

m insan de^il hayvan; canavar, barbar, gaddar; Seh. kasap; Ich bin ja kein ~. Ben hissiz bir adam degilim ki! °Hch insanlik bilmez;insanlik disi; AIIahtankorkmaz; kiyici, gaddar, gayri insani, barbarca, hayvanca; (Adv.) F pek ziyade; ^ lang (P.) F sink gibi

UNMERKLICH : German Turkish

duyulmaz; farkina vanimaz

UNMETHODISCH : German Turkish

yöntemsiz, metotsuz

UNMEßBAR : German Turkish

ölcülemez

UNMILITÄRLSCH : German Turkish

askerlige yakismaz; gayri askert

UNMITTELBAR : German Turkish

dogrudan do^ruya; vasitasiz, aracsiz, direkt, dolaysiz;
er Vorgesetzter mit. yakin amir; ^ hinterdrein arkasi sira; ardinca;
^ daneben alt basmda; yambasinda; das Haus ^ neben der Apotheke eczane ittisalindeki ev; ^ (von dem Produzenten, Eigentümer usw.) kaufen elden almak; — nach seinem Weggang yeri so^umadan; ~ vorher tarn bundan evvel

UNMIßVERSTÄNDLICH : German Turkish

suitefehhüme mahal birakmayan;yanhg anlasilamayan; sarih, beigin, acik, aydm

Germany