Multilingual Turkish Dictionary Germany

DÜBEL : German Turkish

m l. tikac, takoz, tapa
(bei Holzverbindungen) saplama civata; agac civi; naut. agac kavela 2n s. eindübeln

DÜNGERHAUFEN : German Turkish

m gübre yığını

DÜNGERWIRTSCHAFT : German Turkish

f gübrecilik

DÜNKEL : German Turkish

m gurur, kibir, mütekebbirlik, kurum, azamet, hodpesentlik, tavir, tafracihk

DÜNKELHAFT : German Turkish

magrur, kibirli, mütekebbir, kurumlu, azametli, hodperest Sigkeit / s. Dünkel; ~ an den Tag legen bir takim tavirlar takmmak; tafrafürusluk etm

DÜNKEN : German Turkish

(gibi, öyle) görünmek, gelmek, zannetmek; Es dünkt mir (od. mich}; Mich deucht. Bana öyle geliyor. wenn es dir gut dünkt muvafik bulursan; uygun görürsen; sich ~ k-ni b§ sanmak (görmek, zannetmek)

l. ince, narin, yufka
(schmächtig) ince vücutlu; zayif, nahif, kuru
(fein) nazik, zarif, rakik
(spärlich), seyrek
(Flüssigkeit) sulu, haßf
(Nebel) hafif
(Bier usw.) alkol derecesi az olan
(Kaffee) kestane suyu gibi
(Luft) az oksijenli;
er Tee hafif cay;
er Bart kose sakal; ^ besiedelt senliksiz °darm m an. inceharsak; emai rakika
e.machen: sich ^ F sivismak; gözden kaybol-mak; V: firttirmak •flüssig l. sulu, seyyal, akiskan
(Teig) sivik
(Fett) ince yag 2pBn; 2schlß m V ishal, amel, sürgün 9schnabelbrachvogel m
ince gagall kervan cullugu
stehend l. seyrek
(Baarthare) kose
wandig ince cidarli

DÜNSTEN : German Turkish

(Speisen) hafif ateste buguda pisirmek; gedünstet: sote, ustufato;-

DÜNSTRAGOUT : German Turkish

n silkme

DÜNUNG : German Turkish

fnaut. ölü deniz; solugan

DÜPIEREN : German Turkish

aldatmak; acmaza getirmek; göz boyamak; sich ^ lassen ökseye basmak (od. düsmek); yalan yutmak; faka basmak; zokayi yutmak; Er läßt sich nicht ~. Onun önünde perende atlimaz. Perendeye gelmez

DÜRFEN : German Turkish

l. müsaadeyi, izni haiz olm.; hakkina malik olm., yetkili olm.
(können) muktedir olm.; yapabilmek
(wagen) cesaret, cüret etm.; Ich darf nicht, tzin almadim. Bunu yapmaga salähiyetim yok. wenn ich bitten darf rica ederim; buyurunuz, buyursunlar; Darf ich Sie et. fragen? Size b§ sorabilir miyim? wenn man so sagen darf tabir caiz ise; Es darf niemand herein. Kimse girmeyecek-tir. Das darf man nicht tun. Bunu yapmamali. Darüber darf man sich mcht wundern. Buna hayret etmemeliyiz. Was darf es sein? (Frage e-s Verkäufers) Emriniz nedir? Ne buyurursunuz ? Ich darf nur einmal... und schon
.. Ben yapar yapmaz
..; Das durfte natürlich auch nicht fehlen! iron. Bir bu eksiktil Dürfte ich um das Salz bitten? Tuzu lütfeder misiniz? Das dürfte nicht stimmen. Bu dogru olmasa gerek. Es dürfte ein Leichtes sein
.. kolay olsa gerek. Sie dürften schon gehört haben, daß
.. (oldu-gunu) her halde isitmissinizdir

DÜRFTIG : German Turkish

l. (unzureichend) noksan, eksik, zayif, yetmeyen, kit, kifayetsiz
(erbärmlich) bicare, acinacak, miskin
(ärmlich) pek fakir. ve muhtac; yoksul; zarurt seyler-den mahrum
(nur wenig) az; az bucuk; Seine Kenntnisse sind recht ^. Onun ilim dagarcigi pek yufka kal-mistir. in
en Verhältnisyen leben kit kanaat gecinmek 9keit / l. noksanlik, yoksulluk, eksiklik, zayiflik, ki-fayetsizlik
acinacak hal; miskinlik
fakrüzaruret, fukaralik, yoksullük, mahrumiyet
meziyetsizlik; in ^ und Armut ac ciplak

DÜRR : German Turkish

l. (trocken) kuru
(unfruchtbar) akim, kisir, verim-siz
(Boden) susuz, kurak, corak, yabis
(mager) zayif, ciliz; bir den bir kemik; mit
en Worten apacik; gayet acik bir lisania; yavan sözlerle

DÜRRE : German Turkish

(Trockenheit) kuruluk, kuraklik, corakhk, susuz-luk
(Nüchternheit) kuruluk, cansizlik, ruhsuzluk, bayagilik
wunfbot. mavi pire otu

DÜSE : German Turkish

meme,agiz, lüle, hamlac, üflec.jet, salümo, kamiscik

DÜSENANTRIEB : German Turkish

m jet (tahriki)
flugzeug n jet ucagi; tepkili ucak
Jäger m jet avci ucagi; jet avcisi

DÜSTER : German Turkish

(dial. duster) l. karanlik, muzlim
(traurig) hüzün-lü, mahzun, magmum, kasavetli, mükedder
(trübe, matt) donuk
(niedergeschlagen) bezgin, füturlu, ümit-siz
(drohend) tehditkär
(unheimlich) endise verici; tekin (od. netameli) degil; ein
es Bild von et. entwerfen bsin karanlik bir tablosunu cizmek

E : German Turkish

E [e:] n l. Alman alfabesinin
harfi
mus. mi notasi

E-DUR : German Turkish

n mus. m i majör

Germany